Читать книгу With Child - Janice Johnson Kay - Страница 7

MINDY AWAKENED RELUCTANTLY, knowing even before she surfaced that she didn’t want to face conscious knowledge of something.

Her eyes were glued shut and her face felt stiff. She was aware without moving that she wasn’t in her own bed. A hotel?

She pried her eyes open, then squeezed them shut. The guest room. Dean.

Oh, Dean.

Grief rushed over her, wave upon wave powerful enough to knock her down if she’d been standing. She gasped for breath and turned on her side to curl into a ball as if she could resist the emotional battery by making herself compact, by covering her head with her arms.

Nausea struck with the same force, making her shudder. She scrambled from bed and ran across the hall to the guest bathroom, having the presence of mind to turn on the ceiling fan before falling to her knees in front of the toilet and retching.

Clinging to the toilet seat, she emptied her stomach. At length she sat on the floor and leaned against the wall, her bent head laid on her forearms braced on her knees. She breathed. In through her nose, out through her mouth. Ordering herself, as if a function so basic had become a challenge.

Why hadn’t she told Dean? Why, oh, why keep to herself news that would have elated him? Eyes closed, she imagined his whoop of delight and huge grin.

She’d thought maybe this weekend. She just wanted to be sure. She’d always had irregular cycles. Being late this month might not have anything to do with that morning when he’d turned to her in bed and only later did they realize neither had used protection. But she’d thrown up every morning this week, and two days ago she’d bought a home pregnancy kit and watched the little strip turn pink.

She hadn’t told him because… Oh, she hardly knew. Because she hadn’t thought herself ready to have a baby, and she’d wanted to face what this meant to her and to her alone before she got swept up in Dean’s joy. Because she hadn’t totally trusted the kit and intended to repeat the results or get a proper pregnancy test in the doctor’s office first. Because she’d wanted to make sharing the news a special occasion that she’d vaguely seen as including candlelight and a romantic dinner. He’d been busy all week, distracted, exasperated at being shorthanded at work and unable to find qualified applicants for the position he had open. She’d waited for a better moment, a better mood.

All week, Mindy had hugged the secret to herself, not stirring from bed until he left the house because the instant she moved the nausea hit. She’d always been an early riser, and he had teased her about becoming a sloth, to which she’d wrinkled her nose and laughed because he hadn’t guessed.

Sitting on the cold bathroom floor, Mindy cried until exhaustion made her blessedly numb. Then she dragged herself up, peered without interest through swollen eyes at the mirror, and splashed cold water over her blotchy face. Her hair poked out every which way, but she didn’t care.

The house was quiet, one lamp on in the living room. Was Quinn gone? She didn’t care about his presence or absence any more than she did about anything else. She put on her robe and shuffled out to the kitchen simply because going through the motions of living was all she knew how to do.

The smell of coffee brewing and bacon frying filled her nostrils before she’d taken a step into the kitchen. If she hadn’t already emptied her stomach, she wouldn’t have been able to bear either. As it was, after a brief hesitation she continued into the kitchen, made bright by a skylight and a double set of French doors opening onto the back patio. Although she could hardly have made a sound, Quinn turned from the stove and gave her an appraising look.

“How are you?”

He couldn’t tell? She only shook her head and sat down at the table set for two in front of the French doors. She and Dean had loved eating here rather than in the more formal dining room. The table was just as she’d left it last night, set with woven place mats from Guatemala and a vase of daffodils.

“Coffee?” Quinn asked.

“No, thank you.”

“Juice?”

She almost said no, but she had to eat and drink for the baby’s sake.

“Thank you.”

He brought her cranberry juice and a plate of scrambled eggs—not fried, thank heavens—and bacon. Mindy tried not to look at the bacon.

Quinn added a plate of buttered toast to the middle of the table and jam still in its jar. He sat down across from her with his own breakfast.

When she didn’t immediately pick up her fork, he ordered, “Eat.”

She complied because she’d already decided she had to eat and because she didn’t care one way or the other. Neither spoke. She managed to finish the eggs and most of one piece of toast before she pushed her plate away. Quinn’s appetite didn’t seem much better, despite the spread he’d cooked.

“Dickerson called this morning. They’ve already made an arrest.”

From a great distance, she stared at him. “What?”

“Two punks. Nineteen and twenty-one.” He talked about a meth lab and two strung-out young men who had in an instant snuffed out Dean’s life.

“How…”

“You mean, how did they make the arrest so fast? Dean. The minute he saw a burglary in progress, he called it in. We had the license-plate number.”

She did remember them talking about that last night. It just hadn’t sunk in.

“Do you think he knew…”

A nerve jumped beside Quinn’s eye. “Things like that happen fast. He probably saw that they were young, got out of his pickup to confront them, and one of them pulled a gun.”

She nodded, wanting to believe he was right, that it had happened so quickly Dean hadn’t had time for fear. She hoped he’d died instantly.

“His body…” Again, Mindy hardly knew what she was asking. Where his body was, she supposed, and what she was supposed to do to plan a funeral.

Quinn understood. “They’re doing an autopsy today, and then I imagine his body will be released.” He suggested a funeral home and they talked about when and where to hold the funeral. It was as if they were planning a bake sale, concentrating on details so they didn’t have to think about what the occasion was really for: lowering Dean’s body into a grave.

“Do you have people you need to call?” he finally asked.

“Yes, I suppose… His friends…”

He raised his brows. “I’ll let them know.”

Mindy felt a twinge of resentment at his sense of entitlement but then felt guilty. Quinn was surely grieving as much as she was.

She nodded and stood, picking up her plate. “I think I might lie down again.”

Was she imagining the disdain in his eyes?

“It’s ten-thirty.”

She stopped in the middle of the kitchen. “So?”

“There are arrangements to be made.”

“Dean…” She swallowed. “Dean hasn’t been dead twelve hours. Arrangements can wait.” She continued to the sink, set her plate down hard enough it clunked and kept walking. Out of the kitchen, to the bathroom—barely pregnant, and already she had to pee incessantly—and then back to the guest bedroom, where she climbed in and curled into a fetal position on her side.

The pillow was almost flat where her head had been when she’d awakened this morning. The sheets felt cold again and smelled faintly of fabric softener. She’d washed them just a couple of weeks ago, after Quinn had stayed over. As she’d always done when Quinn was around, that evening Mindy had tried hard to be friendly but finally made excuses and went upstairs to watch a video and then read in bed, leaving the men to their beer and basketball. She would hear shouts of laughter once she left them, and an easiness to their voices they didn’t have when she was present. Had Dean been aware how strained the relationship was between his best friend and his wife? He had to have noticed something, but he’d never said a word to her beyond, a few times, trying to explain Quinn.

“He had a rough childhood.”

“Any rougher than yours?” she remembered asking, a hint of tartness in her tone. “You grew up in a foster home, too.”

“Yes, but before that I knew my mother loved me.” Dean had frowned, his usually laughing face serious. “I trusted her. Quinn never had anyone he could trust.”

He hadn’t wanted to tell her too much, and Mindy did understand. Quinn was a very private man, and would probably hate to find out Dean had said even as much as he had.

“Get Quinn to tell you someday,” Dean suggested.

He couldn’t have realized the disdain Quinn felt for her, or he wouldn’t say something so ludicrous. But he had felt the tension; she’d sensed he was working extra hard to keep conversation light and flowing when Quinn was over.

She really should make some calls, Mindy thought drearily. Quinn must hate feeling obligated to stay even this long. If she had a friend coming over, he could leave in good conscience.

But it wasn’t as if she’d asked him to stay. He could go home any time he wanted. She wished he would go.

Mindy felt a pang of guilt, because the truth was she’d been grateful last night that he was staying. She’d even been grateful that he had come with Sergeant Dickerson to give her the news. It had been possible to cry on him because she knew that, in his own way, he loved Dean, too.

Perhaps he would just leave, now that he’d realized she was done weeping on his shoulder. If she closed her eyes, and shut out the world, perhaps when she awakened the next time, he’d be gone. And she could cry again, and drift through the empty house, and try to imagine life in it without Dean.

WHY WAS HE SURPRISED that she left the dirty work to him?

Quinn drove home that afternoon to collect some clean clothes and toiletries, phoned in to clear a couple of days from work, then went back to Dean’s house to do jobs that should have belonged to Dean’s widow.

Sitting at the breakfast bar in the kitchen, he called the funeral home, then flipped open Dean’s address book. Starting with the As, he methodically worked his way through, leaving messages some of the time, speaking to a few people.

Yes, it was a terrible tragedy. Dean’s wife was prostrate. The funeral would probably be Saturday; they would notify everybody once they knew for sure.

Quinn hesitated when he flipped the page to the names that began with G and H. He’d have to call the Howies. Dean had stayed in closer touch with them than he had. They’d been at Dean’s wedding, of course, but otherwise it had been…oh, hell, two or three years since Quinn had called them. They always sounded so damn grateful, his guilt would rev up another gear.

He almost skipped them now, put off contacting them until later, but wouldn’t let himself. He had plenty of flaws, but cowardice wasn’t one of them.

“Nancy?” he said, when a woman answered the phone.

“Yes?” His foster mother’s voice had acquired a fine tremor. She must be—he had to calculate—in her seventies.

“It’s Quinn. Brendan Quinn.”

“Oh, my goodness! Brendan?” Her voice became muffled. “George, it’s Brendan on the phone!” She came back. “How nice to hear from you. My goodness, it’s been a while.”

“I know it has. I’m sorry. Time seems to race by.” He despised himself for the weak excuse.

She’d always let him off the hook too easily. “Oh, it’s just nice to hear your voice now.”

“Nancy, I’m afraid the reason for my call isn’t good.” He drew a deep breath. “Dean’s dead.”

The silence was achingly long.

“Dead?”

“He was shot last night. On the job.” As if to quiet her moan of grief, he kept talking, told her about the circumstances, the arrest, that he was at Dean’s house right now.

“Oh, his poor wife!”

Even as he said the right things—Mindy was resting, in shock—Quinn felt anger again. She and Dean hadn’t known each other that long. Dean had had girlfriends who’d lasted longer than he’d known Mindy. In fact, Quinn was going to have to call one of them, who had stayed friends with Dean. But Mindy was the wife, and therefore assumed to be the person who would be most devastated by his death.

Knowing damn well he was being petty, Quinn still couldn’t stamp down that spark of something that was a hell of a lot closer to jealousy than he liked to admit.

Nancy handed off the phone to George, who asked for the details again. Quinn told him when the funeral was tentatively set for and promised to call again when plans were firm.

“Now, you take care of Mindy,” George ordered.

After hanging up, Quinn stood to pour himself another cup of coffee. The Howies had sounded as if they’d lost a son. Had they really cared that much? Dean, of course, had been easier to love; despite his often expressed faith that his mother would be coming for him any day, he had craved closeness in a way Quinn hadn’t. Quinn had never known whether he was just a paycheck from the state, an obligation they punctiliously fulfilled, or something more. They’d respected his reserve, his pride, and saved the hugs for Dean.

Shaking his head, Quinn took a long swallow of coffee and reached for the address book again.

He was hoarse by the time he reached Smith and Smithers. Dean had had a lot of friends.

Unlike Quinn, who had never had that talent. Didn’t even want it. He didn’t much like crowds and therefore avoided parties. He hated small talk and polite insincerity. Sometimes realized he just didn’t know how to make friends.

God. Pain rose in a shattering wave, like the agony when a bullet had splintered his shoulder blade. He’d just dialed a number but had to hit End and put the phone down.

Twice now in not much over a year he’d had to face how badly he needed his one close friend. The only person who knew his secrets, his weaknesses, his history. Having to watch Dean marry someone who was so wrong for him had been bad enough.

But Quinn hadn’t felt this swirling void of loneliness since he’d answered the door to find policemen on the doorstep, there to tell him his mother was dead. Maybe it had been there inside him the whole time, but he’d closed it off. Built a floor, firmly nailed down, to seal off a dank, dark basement that seemed to be occupied with rats that scurried out of sight when he looked but watched with blood-red eyes and the glint of sharp teeth when he half turned away.

He let out a rough, humorless laugh. What an idiotic image! Okay, damn it, he didn’t let himself dwell on his occasional loneliness, sometimes wished he had Dean’s gift for closeness with other people. But rats! Poor me, he mocked himself.

What he was feeling was the grief of losing family. For most people, there must be a moment when they realized that the last person who’d known them when they were young was gone. When parents died, or a sister or brother. For Quinn, Dean was that person. Like anyone else, he’d deal with the loss.

Mindy reappeared at five o’clock. She looked like hell, he thought critically, seeing her hover in the kitchen door, her vague gaze touching on microwave, refrigerator, table, as if she’d never seen any of them before.

She was pretty, he’d give Dean that. She always had had an air of fragility, accentuated now. Maybe five feet four or five inches tall, Mindy was incredibly fine-boned. She kept her golden blond hair chopped short in a sort of unkempt Meg Ryan style that somehow suited the long oval of her face and her huge gray-green eyes.

The first time Quinn saw her, she’d worn tight jeans cut so low, he’d raised his eyebrows. A smooth, pale stomach had been decorated with a gold belly-button ring. Her baby T had been tight enough for him to see that she wasn’t wearing a bra, and that her breasts were small, high and nicely formed. Dean had leaned close to say something that made her giggle. Not laugh, like a grown woman, but giggle.

According to Dean, she was twenty-five. Twenty-six now; Quinn had had no choice but to attend the party Dean had thrown for her birthday, during which she’d clapped her hands with delight, danced with such abandon she’d kept whacking people, and almost cried when she’d failed to blow out all the candles.

“Oh!” she’d cried. “I won’t get my wish!”

Dean had blown out the last two, then wrapped a comforting arm around her slender shoulders. “Sometimes you need help to get a wish.”

Her absurdly long lashes had fluttered quickly, as if she had to blink away tears, and then she’d flung herself against him and kissed him passionately. The crowd whistled and applauded.

Except for the passionate part, Quinn had felt as if he were at a birthday party for a friend’s sixteen-year-old daughter. He’d wondered what she and Dean had to talk about. She was an artist, Dean had always said proudly, but the only product of her artistry Quinn had ever seen was the hand-painted Welcome sign that hung over their front door. It was pretty. Michelangelo, she wasn’t.

He hadn’t thought much of it when Dean had first started dating her. She’d seemed young and flighty, but she was legal and willing. Some people enjoyed having yappy miniature poodles, too. Not his choice, though.

But marriage? He was still shaking his head.

At the moment, half her hair was spiky, the other half flattened from the pillow. Her face was puffy, her eyes bloodshot, her slender figure hidden inside a thick terry-cloth robe that was bright turquoise decorated with red and gold stars. Barefoot, she shuffled toward the refrigerator as if she were an old lady.

“Hungry?” he asked.

Her gaze swung toward him as if she hadn’t noticed he was there. It registered his presence without interest.

“Um,” she mumbled.

“I can cook or order something. Pizza?”

She shuddered.

“How about Chinese?”

Her response was slow, as if neural synapses weren’t firing at normal speed. “Okay,” she finally agreed.

She did manage to pour herself some juice while he called. When she carried it to the table and sat down, she said, “You’re still here.”

“I didn’t want to leave you alone. Since you never got around to calling your mother or a friend.” Quinn shrugged.

“I don’t want anybody right now.”

He tried to hide his exasperation. “Then you’re stuck with me.”

She was quiet for several minutes. Then, like a puzzled child, she asked, “Why don’t you like me?”

Because you’re silly, not too bright and self-centered. Because sooner or later, you were going to get tired of Dean and break his heart.

Quinn didn’t say a word of what he thought. Instead, he snorted. “What makes you think I don’t like you?”

Okay, maybe the not-too-bright part wasn’t true. She looked at him with knowing, sad eyes.

He found himself amending. “It’s not that I don’t like you.”

She kept waiting. Or maybe she had lost interest in any answer and was just staring into space he happened to occupy.

“I didn’t think you and Dean were a good match.”

Anger flared in her voice. “And you were the expert…why?”

“I knew Dean a hell of a lot better than you did!”

“And me not at all.”

His jaws knotted. “That might be because you were too busy giggling and flirting with Dean to hold a rational conversation.”

“I didn’t know I was required to present my credentials to you.”

They glared at each other.

Then, as quickly as their petty argument began, it ended. Her face crumpled. Her voice drifted. “Oh, what difference does it make?”

After a moment of struggle, she regained control, sipped juice and went back to glancing vaguely around the kitchen. Eventually, her gaze reached the address book and phone at his elbow.

“Have you already called some of Dean’s friends?”

“I called everybody.”

“Everybody?” Her gaze lifted to his face. “Shouldn’t I have done that?”

“You didn’t seem up to it.”

She was starting to look mad again. “You mean, I wasn’t willing to do it today, before Dean’s body is even cold.”

“Did you want his friends to find out he was dead from the six o’clock news?”

“No.” Emotions waged war on her face. “Will it be…”

“On the news? Damn straight. He was a cop.”

“Not anymore.”

“As far as we’re concerned, he was one of us. Reporters will see it the same.”

“You could have said…”

Sharper than he had meant to be, Quinn said, “Murder makes the news. I didn’t know I had to tell you that.”

Resentment smoldered in her eyes and made her lips pouty. She even looked childish.

“I read The Times. I don’t watch much TV. And following local murders is not my hobby.”

Which part of The Seattle Times did she read? he wondered uncharitably. The comics?

“Dean’s murder will be in the morning papers, too. I thought the news would better come from one of us.”

“So you just took over.”

A headache began to bore into his skull. “I took over when you decided to spend the day napping.”

She rose to her feet, looking anguished, furious and completely grown-up. “When I spent the day grieving! Instead of worrying about whether somebody Dean played golf with once in a while found out in the first twenty-four hours that he was dead!”

The doorbell rang.

Quinn shook his head and went to answer it. He half expected that by the time he got back to the kitchen, she’d have retreated to the bedroom. Instead, she stood at one of the French doors looking out, her back to Quinn.

Quinn wondered, though, how much she could see through her own reflection in the glass. Maybe nothing; maybe she was studying her own haunted face.

“Dinner,” he said, lifting the sacks.

“I did love him, you know.”

Pain squeezed his chest, roughened his voice. “I know.”

He hadn’t been sure, not when Dean was alive. Now, he was beginning to believe she did.

“Just so you believe that much.” Sounding incredibly weary, she turned from the view of the garden and came to the table.

He got plates and silverware and dished up. She waited docilely, her head bent as if she found the weave of the place mat fascinating. He wondered if even the slight effort of spooning moo goo gai pan and kung pao beef onto her plate would have stopped her from eating. But once he put food in front of her, she picked up her fork and took a bite.

Like this morning, neither of them ate much. But they tried. When she pushed her half-empty plate away, he did the same.

“Why,” he said, trying to understand, “won’t you call your mother?”

She gave a seemingly indifferent shrug. “We’re not that close.”

“Doesn’t she live around here?”

“Issaquah.”

Fifteen, twenty minutes away.

Mindy stood. “Excuse me. I have to…” She fled.

Staring after her, Quinn wondered what he’d said wrong. Or did she just hate Issaquah, the mecca of up-scale shopping with the chic shops that made up Gilman Village? Mama, he concluded, must have money to live in Issaquah. Somehow that didn’t surprise him. He added spoiled to Mindy’s list of sins.

He turned on KOMO news and watched as the camera panned “the storage business where in the early hours of this morning a former Seattle Police detective was struck down, allegedly by two young men trying to steal this travel trailer.” The camera focused on the white pickup truck with Fenton Security emblazoned on the door, then zoomed in on the Fleetwood. When Quinn was gravely told that “a source informs us that the young men may have been manufacturing methamphetamine in this trailer,” he used the remote to turn the damn TV off.

Quinn’s stomach roiled. Too vividly he saw Dean’s body sprawled on the pavement, the blood in his mouth, the glazed eyes. Why had Dean decided to confront the two punks? Why in hell hadn’t he waited for the cops?

Quinn’s fist hit the table so hard the dishes jumped and a shockwave of pain ran up his arm.

He heard a small sound and looked up through the blur of tears to see Mindy staring at him from the doorway. He knew what he must look like, his lips drawn back from his teeth in an agony of anger and grief.

After a moment, she turned and left him to mourn alone.

Quinn let out a harsh sound. The two people who Dean had loved most couldn’t stand each other. Pretty goddamn sad.