Читать книгу Альбом Московской барышни - Жанна Евгения Драбкина - Страница 51
Оглавление***
Тема диссертации: «Цветные словосочетания».
Мы стали с удовольствием предлагать ему (Майклу) слова: «жёлтый дом», «розовые очки», «зелёная тоска», «белая ворона», «синий чулок», «чёрный человек», «серый кардинал». И даже: «бред сивой кобылы».
– А что такое: «Пока»? И – «авось».
Мы смеялись.
– Это непереводимо.
(1989—1990 гг.)
