Vahva sõdur Švejki juhtumised maailmasõja päevil

Оглавление

Jaroslav Hašek. Vahva sõdur Švejki juhtumised maailmasõja päevil

SAATEKS

Esimene jagu. TAGALAS. VAHVA SÕDUR ŠVEJK KISTAKSE MAAILMASÕTTA

2. VAHVA SÕDUR ŠVEJK POLITSEIVALITSUSES

3. ŠVEJK KOHTUARSTIDE EES

4. ŠVEJK VISATAKSE HULLUMAJAST VÄLJA

5. ŠVEJK SALMI TÄNAVA POLITSEIJAOSKONNAS

6. ŠVEJK PURUSTAB NÕIARINGI JA JÕUAB JÄLLE KOJU

7. ŠVEJK LÄHEB SÕJAVÄKKE

8. ŠVEJK SIMULANDINA

9. ŠVEJK GARNISONI VANGIMAJAS

10. ŠVEJK VÄLIPREESTRI TENTSIKUNA

11. ŠVEJK SÕIDAB KOOS VÄLIPREESTRIGA VÄLIMISSAT PIDAMA

12. USULINE VAIDLUS

13. ŠVEJK LÄHEB ARMULAUDA ANDMA

14. ŠVEJK ÜLEMLEITNANT LUKÁŠI TENTSIKUNA

15. KATASTROOF

ESIMESE JAO “TAGALAS”, JÄRELSÕNA

Teine jagu. SÕJAVÄLJALE

1. ŠVEJKI VIPERUSED RONGIS

2. ŠVEJKI BUDĚJOVICE ANABASIS

3. ŠVEJKI JUHTUMISED KIRÁLYHIDAS

4. UUED KATSUMISED

5. MOSTIST LITAVA ÄÄRES SOKALISSE

Kolmas jagu. MEHINE NAHATÄIS

1. LÄBI UNGARI

2. BUDAPESTIS

3. HATVANIST GALIITSIA PIIRILE

4. MARSCHIEREN! MARSCH!345

Neljas jagu. MEHISE NAHATÄIE. JÄRG

1. ŠVEJK VENE SÕJAVANGIDE KOLONNIS

2. VIIMNE TRÖÖST

3. ŠVEJK JÄLLE OMA MARSIROODUS

Selgitavaid märkusi

ESIMENE JAGU

TEINE JAGU

KOLMAS JAGU

NELJAS JAGU

JAROSLAV HAŠEK

Отрывок из книги

Suur aeg nõuab suuri inimesi. On olemas tagasihoidlikke tunnustamata kangelasi, ilma Napoleoni kuulsuse ja ajaloota. Kuid nende kangelaste loomuse lähem vaatlus jätaks varju isegi Makedoonia Aleksandri kuulsuse. Meie päevil võib Praha tänavail kohata kehvasti riides meest, kes ei aima isegi, mida ta õieti tähendab meie uue suure ajastu ajaloos. Ta käib tagasihoidlikult oma teed, ta ei tülita kedagi ja ajakirjanikud ei tülita ka teda, et paluda temalt intervjuud. Kui te küsiksite tema käest, mis on ta nimi, vastaks ta teile lihtsalt ja asjalikult: „Ma olen Švejk…”

See tasane, tagasihoidlik, kehvasti riides mees on tõepoolest seesama vahva sõdur Švejk, vapper ja kartmatu mees, kelle nimi oli kunagi Austria võimu ajal kõigi Tšehhimaa kuningriigi kodanike suus ja kelle kuulsus ei tuhmu ka vabariigi päevil.

.....

Kõrend tõusis ja astus vankuval sammul ukse juurde.

“Lase meid koju,” ütles ta Švejkile, “ära jända, sõber.”

.....