Читать книгу The Sword Dancer - Jeannie Lin - Страница 8

Heaven and earth moved in tune with her rhythm.

The sword flashed like Yi’s arrows that shot down the nine suns.

She moved quickly and spiritedly like the dragon ridden by gods.

Du Fu from ‘Observing the Sword Dance

Performed by a Disciple of Madam Gongsun’

Tang Dynasty China—AD 848

Alone reed flute sang the opening melody. It was enough to hush the gathered crowd into silence. A dancer stood, still and patient, at the centre of the circle. The long sword poised in her hand captured the sunlight as an intermittent breeze fluttered through the peach-blossom silk of her tunic. It was as if nature had aligned itself with her for this performance.

There was stillness again before the melody swelled. The musicians were situated at the edge of the clearing, blending into the crowd. All focus was on the dancer.

The young woman gradually lifted one foot; knee curved outward, toes exquisitely pointed. Her free hand took on a classic lotus shape. Her expression remained tranquil. She held the position effortlessly, the graceful lines of her body belying the strength and discipline in the pose.

Zheng Hao Han eyed the sword in her grasp. Its presence added a hint of tension and drama, and the crowd waited eagerly for the dancer to fulfil the promise. Performance troupes such as this one travelled from city to city and always drew a crowd.

‘An unworthy task for the illustrious Thief-catcher Han, eh?’ Longxu remarked beside him. ‘This should be easy work after Two Dragon Lo.’

Han scowled at the snide remark. His newfound fame was an ill-fitted garment he was forced to wear.

Longxu earned his nickname from the dragon-beard hook that he roped around his quarry with stunning accuracy. They had worked together in the past, splitting the reward for apprehending dangerous criminals whom the local magistrates and constables were ill-equipped to handle. Han wouldn’t say that they were partners in this venture. Longxu had the nose of a scavenger, eager to feed off someone else’s catch. He had encountered Han on the road and immediately chained himself to his side.

They weren’t the only thief-catchers in the crowd. The amount of money offered for this case had lured many fortune-seeking mercenaries. All of them had followed the same lead to this remote village within the rugged hills of Fujian province.

A shipment of jade and gold had been stolen from a security warehouse a few counties over. The magistrate had issued an arrest warrant that singled out a band of travelling performers as the culprits, unlikely as that seemed. Han scanned the musicians and dancers at the centre of the market square. Longxu was right about one thing. These weren’t the sort of bandits he usually dealt with.

An explosion of drums shook the street and the audience leaned in close, clamouring for a better view, as the dancer leapt into motion. This was no soft seduction of willowy arms and flowing silk. Her technique was sharp, precise and powerful as she executed sword forms one might see in a fighting drill. She extended her limbs through each movement, exaggerating and accentuating the beauty of the underlying structure.

‘She’s good,’ Han remarked.

‘It’s all show,’ Longxu said dismissively. ‘I’ve yet to meet a woman with any true sword skill.’

Han chose not to answer. He would rather concentrate on the sword dancer than bicker with small-minded vagabonds. There was no doubt that what they were seeing was a performance, yet there was something in the dancer’s stance and her grip on the sword that triggered some instinct within him.

With each thrust of the sword, his pulse rose. With each lunge and leap, his heart beat faster. It was the essence of the sword dance, the balance of contrasting elements. The hardness of the warrior techniques served to highlight the sensuality of the dance. He was enchanted by the suppleness of an exposed wrist. Enthralled by the hint of rounded calves and gently curved thighs beneath the flowing costume.

The dancer’s eyes met his at the end of a turn and his heart forgot to beat. Han kept his expression blank as he returned her gaze. Her skin was glistening, her cheeks flushed. After the brief pause, she moved on and Han swallowed past a sudden dryness in his throat.

The rival thief-catcher had also stopped talking to stare, the same as every other man in the audience. Han needed to focus, maintain a critical eye. He was here to complete a job, not to be charmed by a dancing girl.

The drummers transitioned to a quicker tempo, beating out a driving rhythm as the dancer took to the air. The sword flowed with her, the flash of the blade highlighting each turn while the audience murmured with excitement.

To everyone else, the sword dancer’s movements were nothing more than a performance, but the underlying technique caught Han’s attention. There was training there. Years and years of training. Not something one usually found at a dusty street fair in some back-road town.

At last the penetrating rhythm fell away to the soft refrain of the flute. The melody floated through like clouds parting to calm the storm. The sword dance took on a peaceful, almost languid quality before dropping back into stillness.

The crowd erupted into applause and the dancer took a graceful bow, sword tucked carefully along one arm, as the troupe sent their minions through the crowd to collect coins. A commotion erupted among the musicians. A few of the thief-catchers had become over-eager and were moving in, shouting and attempting to make arrests.

‘Novices,’ Longxu snorted.

Han shook his head in exasperation. A few of the entertainers started shoving through the crowd in an attempt to break free. A sword was drawn from somewhere within the chaos and suddenly everyone was in full motion like ants on a hill.

His first inclination was to back away. There was too much confusion and he wasn’t even clear who the suspects were, but a flutter of rose streaked with gold and green caught his eye. The sword dancer.

Her, his thief-catching instinct shouted.

Instinct was all it took to set him into motion.

She wove through the crowd and ducked into the tavern across the street, slicing through the beaded curtain. Han followed, but the strings of beads swung and tangled around him. By the time he shoved through, the dancer was flying up the stairs. He pushed past startled customers to bound up the steps after her.

He crashed into a server at the top, sending a tea tray and a stack of cups flying. Before he could recover, a sword came at him. Han side-stepped and tried to lock on to her wrist as the blade slid by, but the sword dancer evaded his grasp, her movements as fluid now as they were during the performance.

A cry came from the customers as they stood and skirted to the edges of the room. The sword was aimed at him again. The dancer wielded a jian, its long, thin blade suited for the precision cuts and jabs of the more artful duellists. The weapon itself was fake, the edges dulled, but the skill behind it was very real. Han unsheathed his dao and blocked in a single motion. His blade was heavier by comparison, suited for the swift, decisive attack of a battlefield.

The sword dancer avoided the swing of his blade, attacking into the opening it created. Strategy, controlled breathing, eyes sharply focused without a hint of fear. Han struck at the sword rather than the fighter, using force and momentum to twist the blade out of her hands. There was no time to celebrate as the dancer grabbed a plate and flung it at his head. Followed by a wine jug which shattered overhead as he ducked. Followed by a wooden bench.

Heaven and Earth, she fought like a demon.

The dancer ran over the tables rather than weaving around them. By the time he shoved the bench away, she had dived out the window. Han raced out on to the exterior balcony to find it empty. He peered down below into a similarly deserted street. She’d somehow landed and disappeared into an alleyway.

A furtive shuffle overhead told him differently. He stilled, head tilted to listen. There it was, the faint pad of footsteps. She’d gone up, not down.

Han shoved the dao back into its scabbard and climbed on top of the rail. From there, he grabbed on to the looped carvings that ran along the eaves and used them to hoist himself up on to the roof. The dancer was already at the far end of the rooftop. With a running leap, she sailed across the alley on to the adjacent rooftop, the ribbons of her costume floating behind her like the long feathers of an exotic bird.

The heat of the chase was upon him. He followed her trail, running hard and jumping just before the edge. Grey tile cracked beneath his feet as he landed. He had some experience chasing criminals through winding streets, but this was entirely different. The city below disappeared and the rooftops became a new, uncharted landscape.

The dancer leapt again and again he followed. The rooftop sloped upwards and she disappeared over the rise. The sun was high overhead and as Han began the upward climb, he was momentarily blinded by the glare of it. Suddenly a pink blur whirled towards him, followed by the snap of a well-placed kick at his mid-section. The impact knocked him back. He landed with a thud and started to slide. His hands clawed futilely over the slate tiles.

He hit the edge and his stomach plummeted just as something closed over his wrist, stopping his fall. Han looked up, stunned.

It was the sword dancer. Her feet were braced against the raised edge and the muscles of her arms strained against his weight as he dangled partially over the street below. Their gazes locked. It was only a moment, a blink, a breath. Her eyes were black and luminous beneath the dark lining of make-up. They narrowed on him in challenge.

She let go of him and was again in flight. Han hoisted himself back on to the rooftop and struggled to his feet. The dancer slipped over the edge, but rather than dropping to the street, she hung by the grip of her fingers and swung into an open window that wasn’t much larger than she was.

Her training had made her as surefooted and daring as a cat. Han suspected it was more than just acrobatics or dance. He leapt on to a lower rooftop, then searched around, found a wagon below and landed in back among sacks of grain.

This was now familiar territory. In his head, he’d mapped out the area and tracked the dancer’s speed and direction. Sure enough, he caught up to her as she darted behind a shop. Earthen walls rose high on either side of them. Longxu appeared at the far end of the alley with his hook and rope in hand.

The dancer paused mid-step. Han seized the opportunity and grabbed her, clamping both arms around her torso. She was strong for her size, long-limbed and wiry, and she fought like a wild animal in his grasp.

‘I won’t hurt you,’ he said through his teeth.

Her knuckles caught the bridge of his nose in a bright flash of pain, but he held on and managed to wrestle her arms down.

She was breathing hard, her body tense. She twisted around to look at him. ‘I haven’t done anything.’

‘You ran,’ he pointed out.

‘You were chasing me!’ she snapped.

She had fled the moment the thief-catchers had made themselves known. It made her immediately suspicious.

Han had her trapped against his chest and, now that she was turned, their position disturbingly resembled a lovers’ embrace except that every muscle in her was coiled and ready to break free at the first opportunity.

‘Huh, you should split the reward money with me.’ Longxu shoved the hook back into his belt and approached. ‘I helped you capture her.’

Han tore his gaze away from the dancer. ‘Hardly.’

‘What? The great Zheng Hao Han is too exalted to share?’

The dancer stilled. Her gaze moving over his face as if seeing him for the first time. ‘Thief-catcher Han?’ she asked incredulously.

‘That is how I’m known,’ he replied.

Apparently he’d made a name for himself, though not any name his family would be proud of. Han shifted his grip, taking a hold of the dancer’s wrist and locking it behind her back. This time she didn’t resist.

‘He can’t be Zheng Hao Han,’ she said in a biting tone as he marched her back towards the municipal hall. ‘Thief-catcher Han goes after notorious murderers and villains.’

Han did feel quite the bully. She was slight of build and deceptively delicate in his grasp, but she was no ordinary dancer. She’d been formally trained in the fighting arts, which meant she deserved some respect … and caution.

The village municipal hall was a single building not much larger than the tavern. A clerk sat at a desk. He unrolled a scroll as Han approached. ‘The suspect’s name?’

‘Wen Li Feng,’ the dancer said.

The clerk looked her over with morbid interest. She glared back at him and he shrank back, writing down her name quickly.

‘There were several others brought in as well. But we only have two holding cells here.’

The prison was built much like a stable with a separate pen for prisoners and vents cut into the walls for light and air. Infractions were punished swiftly and there was no need to hold prisoners for any length of time. The constable relied on shackles and other heavy restraints to keep prisoners in line.

Han clamoed irons over the dancer’s wrists, forgoing the cangue, a heavy board which was locked around the neck to trap a prisoner’s head. She was a woman after all. Tomorrow she would be transported to Taining where the crime had occurred.

‘You’ve been trained,’ he said, meeting her eyes. ‘Who is your shifu?’

‘I have no master.’

Her reply was spoken without emotion, but something flickered beneath the calm surface of her face.

‘I don’t believe you,’ he said.

‘It’s all for show, thief-catcher. A dance.’

It wasn’t just the skill with which she wielded a sword that had him convinced otherwise. The inner calm and confidence she exuded during their battle and the subsequent chase didn’t come without discipline.

‘Are you arresting me because of the sword?’ she asked. ‘It was fake, as you must know.’

‘I’m arresting you on suspicion of theft.’

‘I’m not a thief,’ she stated evenly.

‘Then you’ll be found innocent and released.’

She arched an eyebrow at him. ‘Do you really think that is how the tribunal works?’

Not many realised it, but Han had more knowledge of how the judicial halls operated than he had use for. The dancer wasn’t acting guilty, but she wasn’t quite acting innocent either. Not that it was his place to determine guilt or innocence. That was for the magistrate in Taining to decide.

The constable had finished transferring the other prisoners into a single cell. The dancer was the lone female who had been captured. Han had a feeling the others were harmless performers, but Wen Li Feng was something very different.

She’d fought ruthlessly, as if her life depended on it. But when he’d lost his balance on the rooftop, when she could have made her escape, she had reached out to stop his fall instead. That debt hung over him and he didn’t quite know what to do with it.

Han wasn’t one to be swayed by the pleas or protests of his targets. He caught the criminals and brought them in. Yet the sword dancer was neither pleading nor protesting. His last vision was of her looking around the holding cell, her hands weighted down by thick chains that appeared grotesque and imposing over such a graceful figure.

Li Feng lowered herself to the floor of the prison cell, leaning her back against one wall. The floor was packed dirt and there was a bucket in the corner that she preferred to stay away from.

Her instinct was to get up, to move even if there was nothing to be accomplished by it. Fighting against the urge, she closed her eyes. She tried to breathe in deeply and then out, circulating the energy as shifu had taught her. Trying to stay calm. To stay focused.

It wasn’t working.

Li Feng raised her knees and laid her head down upon them. By nature, she didn’t like small spaces. She had grown up on a mountainside, away from the confines of the city.

She had been right to leave Bao Yang and his band of rebels. There was a time when she had thought she fit in perfectly among them. That they were the only people who would ever accept someone like her.

Shifu had taken care of Li Feng after finding her in hiding and alone in the woods, but he had always treated her like his disciple rather than a daughter. It suited her fine to call him shifu, to respectfully refer to him as her master, because she already had a mother and a father. They had been taken from her by force.

Maybe that was why she had been charmed so easily into Bao Yang’s cause as well as his bed. Two years ago, she had just left the isolation of Mount Wudang to venture back into civilisation. In her heart, she had always dreamed of one day finding her family, or at least discovering what had happened to them. She had been too young to remember anything but fleeing with her mother’s hand clasped around hers. Mother had told her to hide. Li Feng remembered they had been running, but she couldn’t remember why. She also remembered the men with the swords who were chasing them.

After an indeterminately long time, she raised her head. It was getting dark inside the cell. She heard the sound of a door opening, followed by footsteps which stopped outside. She stood and peered through the cell door to see a young man holding a tray of food.

‘This must be the most generous village in the province to feed prisoners so well,’ she remarked.

The boy lacked the grim countenance of a watchman. ‘This is from your admirer.’

Admirer? She read the answer from his lopsided grin. ‘Thief-catcher Han?’ she asked in disbelief.

He nodded. Apparently he found it funny as well. ‘The other prisoners in the next stall are eating watery rice porridge. Your dance must have made an impression.’

Zheng Hao Han must have had a strange sense of humour to lock her up yet see that she was fed.

‘Should I take this back?’ he asked.

Li Feng shook her head and he slid the tray through the opening in the door.

‘Tell me,’ she said as he turned to go. ‘Is the thief-catcher standing guard out there?’

‘No, he’s at the tavern drinking with his cronies.’

Celebrating, more like. The dog.

She had first noticed him during her performance. The intensity of his eyes had been enough to break her focus. There was a broadness to his nose and chin and he had an overall rough-boned look that was tempered by the subtle curve of his mouth. She’d noticed because he had been smiling at her, or rather smiling to himself while he was watching her. It was a sly sort of smile, with one corner lifted higher than the other, as if he’d figured out all her secrets.

And of all the thief-catchers that came for her, it had to be the famous Thief-catcher Han that captured her. The formidable warrior, the relentless hunter, the this and the that. Though Han was tall, he certainly wasn’t the giant ox of a man she’d expected, yet he was still strong enough and fast enough to catch her.

Zheng Hao Han had stood out from the surrounding crowd, dressed in a sombre dark robe, with the hilt of a weapon protruding from his belt. She should have known to flee then.

Her shifu had trained her to fight so she wouldn’t have to be afraid, yet seeing those men brought back not only that old fear, but also all of the untold anger she had kept inside her. All her life, she had hated those nameless, faceless strangers who had taken her mother away.

Her anger was without focus until she had met Bao Yang. He had provided the perfect target. General Wang was a tyrant, he’d told her. All of the local authorities were afraid to challenge him and he was intent on seizing more power.

So Li Feng had joined Bao Yang’s group of dissidents. They had disrupted the General’s supply lines, stolen back the grain and livestock he would commandeer to feed his garrison, and worked to cut away at General Wang’s stranglehold over the district in any way they could. But the moment she had seen that extravagant cache of jade and gold, Li Feng knew it was not the typical tribute demanded by General Wang of the local aristocrats and merchants. She had become involved in something more dangerous than she had realised.

Something else in that shipment had finally pulled her away from her alliance with Bao Yang and his rebels. Something that reminded her of why she had originally returned to Fujian province. For the first time in nearly twenty years, she had seen something that was possibly connected to her mother. It was a sign from heaven.

Li Feng knelt before the tray. There was a bowl of rice with a mix of bamboo shoots and mushrooms. It was a simple meal. The real extravagance was the small lamp set beside it. The flame danced within the saucer, providing a tiny orb of light so she wouldn’t have to eat in the dark. Li Feng finished every last grain of rice. When adrift on endless roads, one never knew when the next meal would be.

It was late into the evening now and the sounds of the village outside the prison house had quieted to a murmur. The constable would be off to his bed. The night watch, if there was one, would be settling in for their vigil. She could hear the sound of muted voices through the wall. The poor members of the dance troupe who’d had the misfortune of being in her company.

Li Feng waited a little longer. It was difficult to exercise such patience when trapped as she was. Once she was certain the sky was dark outside, she stood and wrapped one hand around the other. She pushed at her knuckles and shifted the joints beneath the ring of iron. After some twisting, she tugged her hand free. The other manacle quickly followed. She dropped the heavy chain at her feet and blew out the lamp, leaving the cell in complete darkness.