Читать книгу Осуществи свою мечту. Рассказы о путешествиях - Железнова Н. В. - Страница 3

Думаю, что у каждого человека хотя бы раз в жизни возникала мысль: Эх, посмотреть бы своими глазами на Эйфелеву башню или посетить Лувр, увидеть Колизей, подняться к замку Нойшванштайн или покататься на лыжах в Альпах, побродить по улицам Праги, сделать ставку в казино Монте Карло, посетить каннский кинофестиваль! Одним словом, есть желание поехать в Европу. У меня тоже было невероятное желание посмотреть европейские достопримечательности.

Первая заграничная поездка состоялась в Германию. Вызов сделал двоюродный брат и взял на себя всю заботу обо мне в этой стране. А вот получать визу предстояло самостоятельно в Киеве. На официальном сайте немецкого посольства нашла перечень документов, которые были необходимы. Перечитала массу материала в Интернете, чтобы все правильно заполнить, а чем больше читала советы бывалых, тем становилось яснее, что с новым загранпаспортом, незамужней и без детей визу получить будет весьма затруднительно. Но под лежачий камень вода не течет. Я решила все равно пробовать. Максимум, что могла потерять – это оплату визового сбора и остаться со штампиком отказа в паспорте на его первой странице. Материальная потеря и риск еще более усложнить получение визы в последующие разы – не стали преградой.

Была ни была. В назначенное время пришла сдавать документы. Всё приняли, но сказали, что на следующий день нужно предоставить переписку, общие фотографии и еще какое-либо подтверждение того, что существует тесное общение с приглашающей стороной. Ничего из перечисленного у меня не было. В этот день созвонилась с братом, рассказала о ситуации. Надежды на встречу с ним оставалось все меньше. Но буквально через час-полтора он позвонил, сказал проверить электронную почту, там лежит письмо, его нужно распечатать и отдать в посольстве, подбодрил, чтобы не унывала, что все будет хорошо.

День второй. Посольство. Девушка в окошке любезно спросила у меня, какие дополнительные документы я готова предоставить. Я подала распечатанное письмо брата. Это было не то, что она ожидала увидеть, поэтому, не читая, отправила его в папку и закрыла ее. Мысль, что этим движением закрылась не только папка, но и моя возможность поездки за границу, разозлила меня. Мне порядком надоело два дня оправдываться и доказывать, что ничего плохого или противозаконного не собираюсь делать, что просто хочу поехать к брату и посмотреть, как живут люди в другой стране.

– Вы не будете читать письмо, которое я Вам дала? – спросила я раздраженным голосом. В ответ получила недоумение в глазах работницы посольства.

– Письмо на немецком языке, я не знаю немецкого, я не знаю, что там написано, оно адресовано Вам, а Вы не захотели даже прочесть его – выпалила я на одном дыхании, испугавшись сама своей смелости. Похоже, что это произвело впечатление, девушка сказала мне присесть и подождать около получаса. Она приняла еще людей из очереди, потом позвала коллегу, показала ему мое дело. Я глаз не сводила с окошка за стеклом которого находились мои документы, поэтому все видела: и разговор, и то, как она ушла с папкой куда-то в недра посольства. За время ожидания я уже смирилась с тем, что никуда не еду. Прислушивалась, что спрашивают у людей, которые тоже пришли получать визовое разрешение. Мужчина очень преклонного возраста рвался в Германию, говорил, что хочет умереть там и никуда не сдвинется с места до тех пор, пока ему не выдадут визу. Семейная пара ехала к дочери, которая недавно родила им внука, у них все складывалось удачно, хотя тоже не без дополнительных вопросов. Люди, судьбы, у каждого своя история.

Минут через двадцать девушка вернулась, назвала мою фамилию по громкой связи, я подошла к окошку и она отдала мне паспорт. Эмоции переполняли, когда открыв его увидела вклеенную визу. Улыбку трудно было сдерживать, но очень хотелось сделать вид, что другого решения и быть не могло. По сей день не знаю, что было написано в том письме. Сразу не спросила, а потом уже забылось, но именно оно открыло для меня возможность увидеть Европу.

Виза в паспорте, паспорт в кармане – можно ехать. Но на чем? Вспомнились слова брата, что проще и удобнее всего ехать автобусом. Выйдя из посольства и осмотревший по сторонам, увидела вывеску фирмы автоперевозчика, не стала искать ничего другого, сразу пошла к ним. Автобус отправлялся рано утром следующего дня с автостанции на железнодорожном вокзале Киева. Объявленная цена меня устроила, купила билет сразу в оба конца, потому что не представляла где и как я буду искать его в Германии, что бы вернуться домой. Вещи давно собраны, к паспорту в кармане добавились билеты, можно двигаться дальше.

Ехать предстояло полтора суток. Усидчивости мне не занимать. Место рядом со мной оставалось свободным на протяжении всего пути, поэтому была возможность не только дать отдых ногам, положив их на соседнее сиденье, а даже прилечь, благо мои габариты позволяют это сделать. Поездка ничем не отличается от любой другой поездки в комфортабельном автобусе. Водители русскоговорящие, пассажиры почти все тоже. Автобус становится домом на этот период. За высокими спинками сидений получается личное пространство – комната, где спишь, ешь, читаешь, смотришь телевизор, всячески пытаешься скоротать время в пути. Размять ноги, что-то купить можно на остановках, которые делает водитель, забирая пассажиров в других городах. Световой день ушел на то, что бы пересечь территорию Украины от Киева до границы с Польшей. Впереди длинная очередь из автобусов, которые тоже спешат доставить своих пассажиров в европейские страны. Водитель намекает, что нужно бы собрать по пять евро, чтобы быстрее пройти таможенный контроль. Неизменная такса пять евро… она была и при курсе один к шести, когда я ехала в первый раз, оставалась такой же и при курсе один к двенадцати, когда ездила позже, думаю, что и сейчас ничего не изменилось, хотя очень хочется, чтобы эта порочная практика осталась в прошлом. Очередь продвигается медленно, через несколько часов заходит долгожданный украинский пограничник и собирает паспорта, следом идут работники таможни, перед которыми водитель открывает багажное отделение. Людей в автобусе было не много, багажа тоже, поэтому осмотр прошел быстро, дольше ждали возвращение паспортов со штампом «выезд». Теперь предстояло дождаться очереди, чтобы польские пограничники поставили штамп «въезд». Процедура точно такая же: сбор паспортов, осмотр багажа, выдача паспортов. Пересечение украино-польской границы прошло успешно, можно ехать дальше. В первую мою поездку Польша еще не входила в состав стран шенгенской зоны, поэтому предстояло пересечение еще одной границы, теперь уже польско-немецкой.

Всю ночь ехали по территории Польши. Сначала пыталась всматриваться в темноту и старалась разглядеть что-то интересное, но первые километры заграницы были скрыты завесой ночи. На хороших польских дорогах перестало трясти, шум в автобусе уменьшился, плавная езда постепенно убаюкала. Проснулась от громких разговоров, оглядевшись поняла, что мы почти приехали к погранзаставе. Водитель остановил автобус на заправке. Раннее холодное осеннее утро взбодрило пассажиров. Можно было перекурить, размять ноги, зайти в магазинчик тут же при заправке. Мне очень хотелось пить, а вода, которую брала с собой, уже к этому времени закончилась. Я пошла посмотреть, что можно купить, чтобы утолить жажду, но, зайдя во внутрь, поняла, что мне там особо делать нечего. Злотых у меня не было, принимали евро мелочью, но и мелочи у меня не было тоже, если близ польско-украинской границы еще и могла кого-то заинтересовать гривна, то близ Германии она уже никому не была нужна. Я так бы и ушла ни с чем, если бы не посетовала о такой незадаче одной из пассажирок нашего автобуса. Она тут же затараторила, что разменяет мне мои бумажные евро, вот только не знает сколько у нее наберется, что бы и ей хватило что-то из еды купить и мне осталось на размен. Как только раздобыла мелочь стала прислушиваться на каком языке делают заказ покупатели. Поняла, что продавец знает польский и чуть-чуть английский, немецкого не знает вообще. Этому факту кто-то уже даже успел возмутиться, потому что заправка находится у польско-немецкой границы и знание немецкого языка пришлось бы более чем кстати. Когда у меня спрашивают какой иностранный язык знаю я, отвечаю – никакой. Есть небольшой словарный запас английского, сейчас уже и немецкого языков, но в моем понимании знать – это уметь ясно выразить свою мысль, а у меня есть только набор слов. В этот раз мне понадобилось произнести всего два: «cherry» «juice» и продавец подал бутылочку вишневого сока, показал стоимость на калькуляторе, пересчитав злотые в евро. Моя первая покупка за границей состоялась.

Дальше опять несколько часов ожидания своей очереди на пропускном пункте. Все повторилось еще раз: пограничники, таможня, штампы «выезд», «въезд», паспорта в руках, вперед, путь дорогами Германии открыт.

Прильнув к окну автобуса я всматривалась в даль. Поля-поля-поля, холмистая местность, как будто причесана гребнем с зубьями разной толщины. Глядя на этот пейзаж вспомнились кадры из мультфильма «Кот в сапогах»:

– Эй! Косари, чьи это земли?»

– Маркиза, маркиза, маркиза Карабаса!

Поразило большое количество ветряков, которые расставлены по полям и близ автобанов. Они всю дорогу приветствовали нас помахивая своими лопастями-крыльями. В восточной части Германии очень популярен такой альтернативный способ получения электроэнергии.

Когда я брала билет у меня был выбор, можно было ехать до Ганновера, а можно до Магдебурга. Брат сказал, что ему все равно в каком из городов меня встречать, расстояние до Зальцведеля – города, в котором он живет, примерно одинаковое. По расписанию Магдебург был на час раньше, поэтому мой выбор пал на него. Чтобы не терять время на езду по городу, пассажиров не всегда высаживали на вокзалах. Если городок был небольшой, тогда заезжали, а если с оживленным движением, то высаживали на заправках. В Магдебург мы не заезжали, меня и еще нескольких пассажиров высадили на парковке автозаправки. Место, где будет остановка я заблаговременно узнала у водителей и сообщила брату СМС сообщением, поэтому он уже поджидал автобус. Долгожданная встреча с родней состоялась. С ним приехали меня встречать его подруга Катя, дочь Эвелина и племянница Валерия, которая приехала из Питера погостить у любимого дяди. Почему подруга? Брат тогда был вдовцом, а женщину, с которой жил, вот так мне представил. Мой чемодан погрузили в машину и тут меня ждал сюрприз. Оказывается мы не едем в Зальцведель, а едем еще около трехсот километров к семье Кати. Через день у ее сестры свадьба и мы все приглашены. Вот так, что называется, попала с корабля на бал.

Приехали мы в город Ворендорф, где встретили нас гостеприимные хозяева большого двухэтажного дома. Он был разделен на две части: в одной жили родители Кати с ее младшей сестрой, в другой старшая сестра с семьей. Она и была невестой. С будущим мужем они прожили уже более десяти лет, растили сына, но официально оформить отношения решили только сейчас. Меня разместили в комнате их сына, а он временно переселился в игровую. За знакомством, разговорами и посиделками на улице остаток дня пролетел незаметно. Усталость сказывалась, голос сел от рассказов, нужно было идти отдыхать.

Следующий день был полностью посвящен подготовке к свадьбе. Застолье планировалось проводить на открытой веранде во дворе, поэтому ее убранство и приготовление праздничных блюд стали заботой семьи.

По местным обычаям, соседи украсили вход дома, в котором живет невеста. Мужчины съездили в лес и заготовили еловые ветки, а женщины сделали из бумаги белые цветы, потом все это собрали в большую гирлянду и повесили в виде арки на входе в дом.

Свадьба не стала традиционно немецкой, в нее добавился русско-казахский колорит (семья до переезда в Германию жила в Казахстане). Все блюда для застолья готовились по привычным для нас рецептам. Салаты, винегрет, мясо, картошка – это все знакомая нам еда. Для меня, пожалуй, были необычны только манты и куриная лапша. Конечно же я принимала участие в процессе приготовления. Самым удивительным было узнать, что маринованные помидоры можно купить только в русском магазине, немцам не знаком такой вид консервов. Зато есть маринованная свекла, которая уже готова для резки в салат. Необычным стало разделение мусора. Стекло, пищевые отходы, картон, жестянки все нужно было сортировать. Сейчас у и нас уже есть электроплиты с индукционными конфорками, а тогда для меня было в новинку, что не всякую кастрюлю можно поставить на плиту. На кухне все шло своим чередом, появилось время заняться дизайном.

Веранду украсили гирляндами из шариков, над местом, где должны были сидеть молодожены во время застолья, повесили сердце из бумажных цветов. К бокалам для жениха и невесты привязали небольшие букетики. В машине брата новоиспеченные супруги должны были ехать из ратуши, поэтому ее тоже принарядили. Праздничный букет водрузили на капот, а тонкие разноцветные ленты привязали к антенне, что бы развевались при езде. Их, кстати, по традиции оставляют и после торжества до тех пор, пока они не перестанут иметь приглядный вид.

Целый день прошел в делах и заботах, и только к вечеру передо мной стал вопрос, что же надеть на праздник. О том, что попаду на какое-либо торжество, а тем более на свадьбу, я даже не подозревала, поэтому из подходящей одежды у меня был только деловой костюм, остальное все: джинсы, свитера, кофты, совсем не то, что, на мой взгляд, было нужно для такого случая. Куда-то ехать что-то покупать было уже поздно. Остановила свой выбор на костюме и гольфе белого цвета, туфли лодочкой на низком каблуке тоже были со мной.

День свадьбы выдался теплым и солнечным. Несмотря на то, что это были последние числа сентября, погода стояла почти летняя. С самого утра начали съезжаться гости и родственники. К назначенному времени кортеж направился на церемонию. Невеста в белом платье, жених в костюме тройка, свадебная процессия, облик города – все это сразу погрузило в романтическую атмосферу. В центре торговой площади, где находится ратуша, небольшой фонтан вокруг на мощенных улицах двух-трехэтажные разноцветные домики с черепичными крышами, словно наяву возникшие иллюстрации к сказкам Андерсена.

На входе в ратушу деревянная массивная дверь, за ней лестница, ведущая на второй этаж в зал, в котором и будет происходить бракосочетание. Поднимаясь по лестнице обратила внимание на красивый витраж, который в помещении выделился ярким пятном, хотя с улицы был не сильно заметен. В зале, сразу бросился в глаза огромный овальный стол, от которого полукругом были расставлены стулья по всей комнате. Жених с невестой, их сын, свидетели и родители молодоженов сели в первый ряд, остальные гости разместились кому где понравилось. С любопытством смотрела по сторонам. В комнате стояло несколько стеклянных витрин с какими-то экспонатами, на стенах висели деревянные резные панно и барельеф. Вскоре появилась служащая ЗАГСа и села за стол напротив всех собравшихся в зале. Ее облик слегка меня удивил. На ней были надеты хлопчатобумажные брюки бежевого цвета, еле доходившие до щиколотки и кремоватая хлопчатобумажная рубашка. Если эту одежду ранее и гладили, то сейчас она выглядела изрядно помятой. Короткая стрижка без признаков укладки, отсутствие макияжа на лице. У меня было впечатление, что где-то рядом со зданием стоит джип, который только что привез ее с сафари-тура и готов увезти обратно. Припоминаете даму, которая заключала ваш брак, или брак ваших друзей? Не сомневаюсь, что у нее был более торжественный вид. У каждой свой дресс-код.

Когда все заняли свои места началась церемония. Брат был свидетелем и сидел с молодыми, переводить мне было некому, а без знания языка мало что было понятно, могла наблюдать только за движениями и эмоциями. Сначала работница ЗАГСа зачитала документы из папки, что-то говорила, даже видимо какая-то шутка была, потому что все начали смеяться, потом она показала указкой, где нужно расписаться жениху, невесте и свидетелям, но стол стоял на неудобном от них расстоянии, и тут легким движением она придвигает его к первому ряду. Я так и не поняла то ли стол только казался массивным, то ли специально для таких случаев был на колесиках, но женщина, легко передвигающая огромный стол, выглядела впечатляюще.

Дальше опять были зачитаны уже подписанные документы и тут возникло недоразумение. Я увидела, что сын молодоженов, чем-то недоволен. Он сначала что-то спросил, ему ответили, потом он опять что-то сказал, его начали уговаривать, он расплакался. Родители постарались ему что-то объяснить, но он готов был убежать из зала прямо сейчас. Бабушка поймала его уже почти у выхода и успокаивала все оставшееся до окончания церемонии время. Позже я узнала, в чем было дело. Оказывается, когда родители собрались пожениться, они разговаривали с ним и объяснили, что теперь они станут настоящей семьей и все будут носить одинаковую фамилию (к слову на немецком слово «фамилия» означает «семья»). До этого они хоть и жили вместе, но у мамы с сыном была одна, а у отца другая. Мальчик не меньше родителей ждал день свадьбы, потому что после того, как родители поженятся, они все будут носить фамилию отца. А когда зачитали документы, то оказалась, что мама и папа теперь будут иметь одинаковую фамилию, а он пока так и остается на своей прежней, как вроде и не их сын вовсе. Десятилетнего мальчика это очень ранило. Он отстранился от праздника на весь оставшийся день. Как только приехали домой снял праздничный костюм и не вышел из своей комнаты до тех пор, пока не стали резать свадебный торт уже поздно вечером.

Но несмотря ни на что все же наступил торжественный момент, прозвучало заветное: «можете обменяться кольцами и поцеловать друг друга». Официальная часть закончена. Гости начали поздравлять новобрачных и покидать зал. При выходе из ратуши нашу пару встретили несколько молодых мам с детьми, это были соседки с улицы, они тоже пришли поздравить, но подниматься в зал не стали, а ожидали на улице, заодно прогуливая своих малышей.

Какая же свадьбы без фотосессии… на площади, на фоне ратуши и сказочных домиков, группами и парами, с букетами и без, с женихом и невестой вместе и порознь… много фотографий не бывает. После того, как это место запечатлели во всех желаемых ракурсах, было решено, что родители и кто хочет из гостей возвращаются домой, чтобы накрыть стол, а остальные продолжат прогулку по городу. Мое желание увидеть как можно больше в округе было понятным, конечно же я отправилась вместе с молодыми. Почти все улицы в центре города пешеходные, поэтому сначала прошлись неспешным шагом к церкви, было сделано несколько фото на ее фоне, потом вернулись к стоянке машин и поехали в парк.

Ухоженные, утопающие в зелени аллеи парка. Под ногами уже начала шуршать опавшая желтая листва, добавляющая еще больше ярких красок и в без того красивую картину вокруг. Такие пейзажи стали еще одним прекрасным фоном для свадебных фотографий. Где бы я не была меня всегда притягивают такие места. В них можно спрятаться от городской суеты, отдохнуть и набраться жизненных сил. Но в этот раз не до отдыха. Калейдоскоп событий закружил на столько, что если бы не сделанные тогда фото, то позже очень трудно было бы вспоминать какие-то детали, осталось бы только общее впечатление праздника и волшебной атмосферы. Тут же в парке была откупорена первая бутылка шампанского и положено начало второй, не менее важной, части свадебной церемонии.

К нашему возвращению домой уже было все готово для застолья. Закуски я видела раньше, а вот такое обилие пива разных сортов встречала разве что на прилавке магазина. Из спиртного еще стояли вино и водка, но уже куда в более скромном количестве. Я брала с собой на презент горилку з перцем, посоветовалась с братом, решили и ее поставить на праздничный стол. Музыка, тосты, поздравления, в принципе застолье ничем не отличалось от наших до тех пор, пока не пришли на праздник соседи-немцы, вот они внесли местный колорит. Тут же все перешли на немецкий язык, потому что только я не понимала его совсем. В ход пошло пиво и стало ясно зачем оно было в таком количестве. У немцев вечеринка проходит гораздо проще, чем у нас. Много пива и чуть закуски. Они действительно практически ничего не ели, хотя и было что. Яркий красный перец в бутылке с горилкой заинтересовал кого-то из них. Рассказали, что я гостья из Украины и что это водка, предложили попробовать, но они отказались на отрез, сказали, что не пьют водку. В дискуссии по поводу вкусов спиртных напитков выяснилось, что водка, которую продают в Германии намного мягче и градусов у нее поменьше, хотя и имеет известные у нас названия. Дегустировать самой ни разу не пришлось, всегда есть что-то более интересное, что хочется попробовать. В этот раз пила вино. А как же пиво? Не любительница я этого напитка. Попробовать и оценить вкус, могу, но так что бы пить весь вечер, не для меня.

Праздничное веселье продолжалось до позднего вечера. Финальным аккордом застолья был многоярусный свадебный торт, который выкатили на тележке. Сын молодых тоже вышел к столу, семья уже в полном составе разрезала торт и угощала гостей десертом.

На следующий день подъем был довольно поздним. Это был выходной и выяснилось, что где-то за 500 километров от Варендорфа вечером будет русская дискотека, на которой будет выступать певица МакSим. Тогда мне это имя вообще ни о чем не говорило, а вот племяннице из Питера она была известна и ей нравились ее песни. Молодежь собралась на дискотеку, но нужно было кому-то отвезти компанию. Мой брат категорически отказался. Перспектива провести бессонную ночь, а на следующий день ехать домой ему не нравилась. Решено было, что повезет всех Катя. Мне хотелось поехать из чистого любопытства, не могу сказать, что я завсегдатай дискотек, но посмотреть что скрывает за собой определение «русская дискотека в Германии» было интересно. Начались сборы: утюжка вещей, примерка, завивание и укладка волос, макияж. Хорошо, что у меня опять был единственный вариант брюк и кофты, в которых можно было пойти на дискотеку, иначе, после долгих примерок, выбора одежды и обуви, точно бы не осталось сил на само веселье.

Во второй половине дня поехали на дискотеку. На парковке у машин стояли группы молодежи. Мне объяснили, что втихаря выпивают, что бы меньше покупать спиртного в помещении дискотеки, но распитие спиртного на улице запрещено, вокруг дискотеку патрулирует полиция. Я впервые увидела реакцию людей, когда они слышат звук полицейской сирены. Даже те, кто ничего противозаконного не делает, моментально напрягаются. Я даже не знаю что это больше боязнь полиции или просто сирена дает щелчок-напоминание, что нужно соблюдать порядок. Потом ни раз наблюдала подобную реакцию и только однажды пришлось самой напрячься от звука сирены, но об этом расскажу позже.

Дальше «русская дискотека», какой увидела ее я. Если описать несколькими словами, то это мероприятие в лучших наших традициях конца 80-х начала 90-х годов, позже у нас дискотечная индустрия стала эволюционировать, постепенно превращаясь в клубы с более качественной организацией, тут почти все замерло в прошлом, даже вечно текущая по полу вода в туалете присутствовала.

На дискотеке Катя встретила свою давнюю знакомую, с которой когда-то вместе работала, посовещавшись мы решили втроем покинуть это шумное и многолюдное место. Сказали, что заедем за девчонками в условленное время, ближе к концу дискотеки, и отправились в ресторанчик неподалеку. За разговорами засиделись далеко за полночь. Общение получилось довольно интересным, мне было любопытно узнать, как люди устраивают свою жизнь приехав за границу, а им услышать один из вариантов, как могла бы сложиться их судьба, не уехав они в другую страну. Ресторанчик закрылся, а забирать с дискотеки девчонок было еще рано, часик вздремнули в машине. Как только вновь собрался наш экипаж, отправились обратно в Варендорф. Ранним утром, когда люди только начинают пробуждаться, мы на цыпочках пробрались к своим постелям и проспали без задних ног до самого обеда.

На этом посещение города Варендорфа было закончено. Намного позже узнала, что он знаменит на весь мир своим конезаводом, а часто проводимые ярмарки и выставки племенных лошадей притягивают в город профессиональных коневодов, спортсменов конного спорта и просто любителей этого грациозного животного. Туристы в своих отзывах пишут о статуях скакунов в натуральную величину, которые стоят на каждом углу, у каждого магазина по всему городу. По их фотографиям видно, что выполнены они из разных материалов самых разнообразных форм и замысловатых окрасов. Странно, очень странно, но я вообще не помню, что бы в Варендорфе мне встретилась хотя бы одна лошадь живая или в виде скульптуры. И в разговоре никто ни разу не упоминал о возможности побывать на конюшне или покататься на лошади. Я бы не упустила такой шанс.

Не подозревала я также о существовании замка и аббатства Бад Ибург – исторической достопримечательности Нижней Саксонии, пока не прочитала об этом. Но цель поездки в этот город была свадьба, я увидела, как живут люди в этой местности, а туристическими маршрутами прошлась вместе с другими путешественниками по их рассказам и фотографиям.

Дальше меня ждал город Зальцведель. Интересно, что когда только собиралась ехать к брату, пыталась найти информацию об этом городе на бескрайних просторах Интернет-ресурсов, но кроме того, что он находится на земле Саксония-Анхальт и население составляет около двадцати пяти тысяч человек, ничего не нашла. Я постараюсь рассказать все, что с тех пор смогла узнать об этом городе.

Начну с названия. Слово Зальцведель состоит из двух частей первое «Salz» (соль) второе «wedel» (ветвь) – это дословный перевод современного названия города. Старое Soltwidele пошло еще со времен, когда в этой местности по реке Йеце-Йецель проходил соляной путь из Любенбурга в Магдебург. Оно сохранялось самое долгое время. Соляной путь сильно прозаично, есть чуть более красивый миф происхождения названия. Римский император Гай Юлий Цезарь после завоевания этих земель решил назвать города, в честь известных в его время планет: Мерзебург в честь Марса (Mars), Люнебург в честь Луны (Luna), Магдебург в честь прекрасной Венеры (Magd-Mägdelein) и Soltwidele в честь животворящего солнца (Sol). Так что кому нравится «Город солнца», кому «Город соли», а вот на полабском (теперь уже мертвом) языке во времена, когда жили на этих землях славянские племена, называли его Ljosdit (Lôsdît, Lósdy), производная от слова ljos (славянское lěsă, «лес»). Город действительно окружают леса.

Уже из истории названия видно, что это старинный немецкий город. Впервые о Зальцведельской крепости упоминается еще в двенадцатом веке. В средние века он был крупным торговым центром и столицей графства Остервальд, потом со временем утратил свое былое значение, но и сегодня остается административным центром района.

Центр города – его сердце находится, как и прежде за крепостной стеной или вернее за тем, что от нее осталось. Две дороги ведут в историческую часть, и каждая со своей стороны проходит через городские ворота, сохранившиеся до сих пор. Минуя их, буквально через несколько шагов, попадаешь в атмосферу средневекового города. Узкие мощеные улицы ведут вдоль фахверковых домов. Эти дома, как и готические церкви можно назвать главным украшением города. Именно они создают атмосферу средневековья, рыцарства, романтики и сказочности. Деревянные вертикальные, горизонтальные и диагональные элементы каркаса домов темного цвета визуально расчленяют белые стены и придают облику зданий особую выразительность. Именно это стало главной архитектурной особенностью фахверка. Наиболее богатые горожане заполняли межкаркасное пространство деревянными резными панелями. На некоторых домах сохранилась дата постройки конец XVI – начало XVII века, как раз на этот период пришелся пик применения резных украшений. Существует две версии особенности конструкции, когда последующий этаж выступает над предыдущим примерно на полтора метра. По одной, земля была дорогой, поэтому жилище старались увеличить не только многоэтажностью, но и расширением пространства на последующих этажах. По второй, дома строились очень плотно друг к другу, практически стена к стене, а иногда и стена соседних домов была общей, поэтому беспокоится о попадании туда воды и разрушениях не стоило, а вот фасадные стены были открыты. Конструкция, когда верхний этаж выступает как бы козырьком над нижним, препятствовала воде подмывать фундамент и размывать саманные стены нижних этажей, а увеличение площади помещения это уже была сопутствующая выгода от такого способа строительства.

Но не все дома в городе выдержали испытание временем. Ведь они стоят не просто для красоты, в них живут и работают люди. Все строения в центре города относятся к историческим достопримечательностям, поэтому быть владельцем старинного дома это не только престижно, но и большая ответственность. Существуют определенные правила, по которым нельзя изменять исторический облик здания, а в случае если какая-то часть дома пришла в негодность, то чтобы заменить ее нужно получить немало согласований по ее ремонту не говоря уже о том, что это дорогостоящее мероприятие. Было удивительно увидеть покосившие пустые дома почти в центре, их не много, но они есть. Уже даже было помечтала, как бы я жила в сказочном домике, как сразу мой пыл осадили. Затраты по его восстановлению равны или даже больше затратам на строительство нового современного. И если в новом доме планировка и конструкция будет такая, как захочешь, то в этом старом придется довольствоваться тем, что есть, например, в некоторых помещениях высота потолков не достигает двух метров. Последнее время город стал активнее искать спонсоров, выкупать и восстанавливать старинные дома. Совсем недавно преобразилась ратушная площадь. В центре города близ старинной гостиницы Адлер (в переводе с немецкого орел) был построен фонтан по периметру фонтана вставлены таблички в какие города по соляному пути привозили соль из этих мест. Нашла несколько русских городов. Тут же установлены скамейки для отдыха.