Читать книгу A Thousand Peaceful Cities - Jerzy Pilch - Страница 4

Copyright © by Jerzy Pilch, 2009

Published with the permission of ŚWIAT KSIĄŻKI Sp. z o.o., Warsaw, 2009

Translation copyright © by David Frick, 2010

First ebook edition, 2010

All rights reserved

The quote on pg. 61 is from Adam Mickiewicz, “Ode to Youth,” Poems by Adam Mickiewicz, translated by various hands and edited by George Rapall Noyes, New York, 1944, pg. 70. The quote on pg. 75 is from Thomas Mann, The Magic Mountain, translated by H.T. Lowe-Porter, New York, 1969, pg. 517. The quotes on pgs. 118–119 are based on Juliusz Słowacki, Kordian, Act III, Scene 5, translated by Gerard T. Kapolka, pg. 96. The hymn on pg. 135 is taken from an English translation of Martin Luther’s “Vom Himmel hoch da komm ich her” by Charles Winfred Douglas.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: available.

ISBN-13: 978-1-934824-48-1

Design by N. J. Furl

Open Letter is the University of Rochester’s nonprofit, literary translation press:

Lattimore Hall 411, Box 270082, Rochester, NY 14627

www.openletterbooks.org