Читать книгу Canguros - Jesús Ballaz - Страница 5

Mirdawarr, la niña australiana

Mirdawarr cumple hoy diez años.Está contenta. No se cumplen diez años todos los días.

Con este motivo, se han reunido en su casa varias familias de su misma raza. Si no es en esas ocasiones no se juntan gentes que viven alejadas entre sí en la gran llanura australiana. También están invitados algunos blancos: el señor Holtz, Renzo y sus familias.

Mirdawarr es morena, casi negra. Tiene unos ojos grandes como un océano, como la llanura australiana en la que ha nacido.

Su madre ha hecho sobre las brasas del fuego. Su abuelo cuenta que así las hacían sus antepasados de la tribu pitjantjara.

Mirdawarr ha soplado diez velas. Y todos han cantado Cumpleaños feliz en inglés, igual que los blancos.

Después el abuelo ha recitado en su antigua lengua:

Antes había mucha gente aquí:

niños que jugaban, reían y cantaban;

pero ahora se han ido todos,

ahora nadie queda aquí.