Читать книгу Black Widow - Jessie Keane - Страница 7

Ten seconds before the pool house exploded, everything at the Majorcan finca was normal. Later, Annie would distinctly remember that. The bay that encircled their hideaway was silent but for the rush and suck of the turquoise sea against the pink-toned rocks far below. Sparrows were drinking at the edge of the pool.

Normal.

Max’s younger brother Jonjo was visiting. Jonjo was sprawled out in bathing trunks on a sunbed, beer belly oiled, torpid in the warming noonday sun. His latest blonde floozy was sprawled beside him in the bottom half of a red bikini. Max was in the heated pool, doing strong overarm laps. Max liked to keep himself fit. Layla was indoors, changing into her swimsuit.

Normal.

Annie would always remember that.

Or as normal as it got, with Jonjo and his blonde—this one was called Jeanette, but there had been so many of them that Annie barely ever registered their names any more—here on a visit. Annie hated Jonjo with a passion, but she never let it show. He treated women like dishrags.

‘Feed ’em, fuck ’em, then forget ’em,’ was Jonjo’s motto.

Annie knew her loathing of Jonjo was mutual. Jonjo hated any woman having any sort of influence on his brother. Most particularly he hated any woman with brains. The Carter boys stood together against the world, and Jonjo saw women—Annie included—as mere embellishments.

Thank God Max had always been different. Max had been her lover, her companion, the father of their daughter. Layla. Her little star. Four years old come May, the apple of her father’s eye. Their beautiful, dark-haired daughter, whom Max adored. When Annie looked into Layla’s face she saw herself there. Her own dark green eyes, not Max’s steely blue ones. Her own straight nose and full lips, and even her own cocoa-brown hair; not Max’s which was black.

Annie had loved Layla obsessively since the moment the Majorcan midwife had laid her, newborn, in her arms. Born out of wedlock, of course, and that had bothered Annie, but only for Layla’s sake.

At that time Max was still married to Ruthie, Annie’s sister, although that marriage had been a non-starter. Mostly Annie’s fault, of course, and she knew it. So she hadn’t complained. But Max had done a wonderful thing for her. He had tracked Ruthie down, got the divorce quickly, and married Annie.

She would never forget it. All right, it had been a quiet affair: no fuss, no bother. But the sentiment of the day, the sheer love she had seen shining in Max’s eyes as he placed the wedding ring on her finger, was all that she needed.

It was incredible to think how much time had passed since they’d left England’s shores. They’d been here ever since, in this beautiful private place. The days had passed in a happy haze. Dinner at little restaurants in the hills. Visits to Valldemossa to see the monastery up in the silent, blue-hazed mountains. Trips in to Palma to marvel at the cathedral and saunter along the little alleyways and spend too much in the shops and eat lunch on the quay.

They hadn’t intended to stay, but stay they had. Annie didn’t miss London’s grey skies: even in February, as now, the sun shone in Majorca; and Max showed no inclination to get back either.

Soon they would have to think about schooling for Layla, but not yet.

Jonjo visited now and again to let Max know what was happening with the family firm, and Max seemed content with that. Apart from Jonjo—and of course the blondes—no one disturbed them.

A middle-aged Majorcan couple occupied a little villa up by the gate and tended to their needs. Inez cleaned and cooked, Rufio saw to the pool and the maintenance of the finca and took a machete to the date palms every spring to cut their old leaves away and make them look pristine.

All was peace and tranquillity.

But when Jonjo visited, things were different. Then there was tension. On summer nights humming with the song of the cicadas, Jonjo and Max sat out late into the night on the terrace. Tiny lizards clung to the walls above the terrace lights. The air was warm and dense from the heat of the day. They discussed family business, drank San Miguel and smoked cigars, and women were not welcome. Max became cooler, harder. Jonjo whispered in his ear and Max listened. Sometimes his eyes would stray to Annie while he listened to what Jonjo had to say. Annie understood—or she tried to—but some of the blondes rebelled.

Jeanette was the latest blonde. It was cooler now, February, so in the evenings the two men occupied the sitting room instead of the terrace, and talked into the small hours.

‘He could be in bed with me; why sit up half the night talking?’ Jeanette complained to Annie one morning. ‘We’re here for a nice holiday, and half the time he fucking well ignores me.’

Annie hoped Jeanette didn’t share that thought with Jonjo, but by lunchtime next day it was obvious the silly bint had. Jeanette was sporting an angry-looking bruise on her right cheekbone, and her expression was sulky.

Jonjo and his blondes, thought Annie with distaste. Annie wore a discreet black swimsuit on the days when it was warm enough to lounge by the pool, but Jeanette seemed intent on going completely nude if she could. Anything to catch Jonjo’s attention.

Annie glanced over at Jeanette, lying there with her heavy naked breasts exposed to the warm Mediterranean sun. She’d even asked Annie once if anyone would mind if she slipped the bottom half off.

‘Yes,’ said Annie coldly. ‘I’d mind.’

Jeanette had looked at her and sneered. ‘I dunno what you’re acting all posh for,’ she said. ‘I know all about you.’

‘Oh yeah? What do you know?’ Annie lifted her Ray-Bans and looked at the girl.

Jeanette was a pain in the arse. Yesterday had been great, because she had unexpectedly asked to borrow Rufio’s dusty, ugly, rear-engined old Renault to go shopping in Palma. The peace had been wonderful. But now she was back. And running off at the mouth, as usual.

‘I know you worked as a tart. I know you snatched your own sister’s man. You got no cause to act all hoity-toity.’

Annie dropped the Ray-Bans back in place and lay back with a sigh.

‘You know nothing and you understand even less,’ she said.

‘Oh yeah? Well I—’

Annie lifted the Ray-Bans again. Her eyes were dark ice as she stared at the girl. ‘You keep that evil trap shut, or I’ll have your stupid arse out of here on the next flight,’ she hissed.

Jeanette fell silent.

Jonjo and his fucking blondes. Jeanette was among the worst of them, dim to a fault and full of meaningless chatter and always flaunting herself, so sometimes Jonjo did take notice of her. After one or two overly flirtatious incidents beside the pool, Annie had had to have a word with him about what she considered to be suitable behaviour in front of a child approaching her fourth birthday. It hadn’t endeared her to him, but fuck him. This was her home, hers and Max’s, and if he wanted to come here then he would have to follow their rules and keep his dick in his trousers unless he was in the privacy of the bedroom.

On the whole, Jonjo was good with Layla. He played with her in the pool, chased her around the grounds, made her scream with laughter. Jonjo had a way with kids. Different when they got older, of course. Once Layla hit puberty, Annie knew that Jonjo would treat her as he treated all adult women—with contempt and suspicion.

Still, all was quiet for now. Annie relished the moment. She could hear Layla singing in her bedroom, some silly French song she and Max had been learning together. ‘Ma chandelle est morte…prête-moi ta lume.’

Annie felt a surge of pride. She could barely speak a word of Mallorquin, or even Castilian Spanish but, thanks to Max’s good ear for languages and the cheerful chatter of Inez, their daughter was going to be multilingual.

Jonjo was snoring like a hog, Jeanette had shut her yap for five minutes, and Max was scything rapidly through the water. Annie watched him as he swam to the edge of the pool and pulled himself out in one lithe movement. He padded over to her, water streaming off his dark-skinned and well-toned body, and bent to kiss her.

‘Max!’ she complained. He was drenching her with water droplets.

He grinned. ‘All right, babes?’ he asked, sitting down on the edge of her sunbed.

‘You’re soaking me,’ said Annie, but she was smiling.

He leaned in and kissed her again, deeper and harder. Annie put her arms around his neck.

‘Shit, get a room,’ muttered Jeanette.

Annie ignored her. Max drew back a little and she smiled into his eyes.

‘Love you,’ he murmured against her mouth.

‘Love you too,’ whispered Annie.

‘Jesus,’ groaned Jeanette.

‘Coming in?’ Max asked Annie.

‘Not yet. In a mo.’

He kissed her again and stood up, went to the edge of the pool and dived smoothly in.

I’m married to the hottest man in the world, thought Annie with a happy sigh.

She glanced at her Rolex, a present from her working girls back in the days when she had been Princess Ann, the Mayfair Madam.

A lifetime ago, it seemed now.

A time when she’d got mixed up with the Carter and the Delaney mobs, when she’d run two brothels, one in Limehouse, the other in Mayfair. All gone now; all forgotten. Except when Jonjo called and reminded her of it all. She hated it when Jonjo called.

It was nearly one o’clock. Inez usually called in at twelve-thirty to fix lunch, then she and Rufio took their siesta. She was late, but then the Majorcans were never hot on timekeeping. Everything was mañana. Tomorrow, things would get done. Today…maybe not.

All was…normal.

Jonjo snoring.

Layla indoors singing a silly French song.

Max doing laps of the pool.

Normal.

And then Annie’s world exploded, and normality was forgotten.