Читать книгу Dirty Game - Jessie Keane - Страница 17

‘Don’t I know you?’ asked Aretha, leaning her rangy black frame against Annie’s open door.

Annie was sprawled out on the bed flicking through a magazine. She wasn’t in the best of moods. She didn’t like being at Celia’s. All that bumping and grinding in the night, people coming and going at all hours. This morning, glad to get out of the place, she’d turned in for work as usual at the corner shop. Monday morning. Ruthie had been Mrs Max Carter for a month but for Annie it was just more of the same old shit.

But this Monday, things were different. Bert Tobey, the owner, looked uncomfortable as she started to shrug off her coat.

‘Better keep that on, Annie love,’ he said, his eyes avoiding hers. ‘Sorry, but your job’s gone.’

Annie stood there, half in and half out of her coat, and stared at him. ‘What do you mean, gone?’

‘We don’t need extra staff any more,’ Bert said. His big good-natured face looked unhappy. ‘Vi and me can manage on our own, we’ve decided. Sorry, but there it is.’

‘But I need this job,’ said Annie. ‘You’re happy with my work, aren’t you?’

‘I’ve had no complaints on that score,’ said Bert carefully.

‘Well then.’

‘Well nothing.’ Suddenly his eyes blazed with irritation. ‘I’ve told you, the job’s gone. You’re all paid up until last Saturday, so we’re square. Now piss off.’

Annie recoiled. Bert had never spoken to her like that before. Through the beaded curtain that led to the stock room she could see Vi, his wife, listening to what was going on. And then she understood and rage engulfed her.

‘Who are you telling to piss off, you old bastard?’ demanded Annie.

She knew what was going on. She knew damned well that Bert paid for protection. She’d seen Billy in here, collecting. Blushing when she spoke to him, the stupid git.

‘This is Max Carter, isn’t it,’ she said in bitter realization.

‘Look, I told you nicely, I don’t want to see you here again. Clear off,’ said Bert, and stormed off into the stock room.

So that was that. Annie left the shop and started walking back to Celia’s. Now her job was gone and she’d be lucky to get another one, she knew that. Certainly not on Max’s manor or in the areas controlled by most of the other gangs, gangs who were friendly with Max and would be only too pleased to do him a favour by making sure she stayed out in the cold. The bastard!

For the first time in her life she was on the Delaney patch. She’d lived all her life on Carter territory, seeing Max and Jonjo passing by in their big black cars, seeing them treated like royalty, people bowing and scraping. Consequently she’d grown up with the firm notion that the Delaneys were mad, dirty, red-haired Irish tinkers. The Delaneys were the enemy. But now it seemed that the Delaney manor was the only place she could breathe around here. Talk about a turnaround. But she’d brought all this on herself. She’d been a silly cow. She knew it.

And now here she was, dossing down in her disreputable aunt’s knocking shop, on dirty Delaney soil, with a brass wanting girly chats. She was not in the mood.

‘I said – don’t I know you?’ said Aretha, her dark brown eyes challenging.

‘I doubt it,’ said Annie, and got back to her mag.

‘Only you look kind of familiar.’

‘Yeah?’

‘Yeah.’

This was bad news. If this tart recognized her from somewhere as Ruthie Carter’s sister, then the shit would hit the fan and she would possibly have to move on. And where to? She hadn’t a clue. She was already jobless. She didn’t want to be homeless again. She comforted herself with the fact that the Carters and the Delaneys were at loggerheads. This was Delaney turf. But still she didn’t feel safe.

Annie took a look at the girl. Aretha was beautiful, tall, muscular in the way that black women often were, no spare padding at all. A big powder puff of black curls, big earrings. A tiny pink top pulled tight across small breasts. A black belted PVC miniskirt. Thigh-high black boots. How could anyone look that good and be a brass? Or a masseuse, Annie corrected herself. The girls here gave massages to a surprisingly diverse range of men. She’d spotted dockers and navvies coming and going, but she’d also seen one or two well- known actors, an MP, and a high-ranking police officer. All here to be ministered to by Celia’s three masseuses and one masseur, who by the way also gave blow jobs, hand jobs and a good shag at an additional fee, thank you, your honour.

‘She really your Aunt Celia?’ asked Aretha.

‘She really is.’

‘Some aunt.’

Annie shrugged.

‘You a working girl too?’

Annie slapped her magazine shut. ‘No,’ she said, and got up and shut the door in Aretha’s face.

Aretha knocked on the door.

Annie flung it open. ‘Okay, what?’

‘Don’t go shuttin’ the door in my face, baby doll. Or you’ll be sorry.’

‘I want some privacy. Is that a crime?’

‘Ain’t no need to go puttin’ on airs just because you’re related to Madam down there, always sippin’ her tea with her little finger stuck out and paintin’ her nails and smoking that friggin’ fancy cigarette thing and tellin’ us to be sure to get ’em to wash their winkles before we get started on any little extras.’

‘You got something against Celia? Take it up with Celia,’ said Annie.

‘I got no beef with her. But she makin’ a good chunk o’ money out of us eager beavers.’

‘Oh really,’ said Annie.

‘Yeah, really. So how come you not gettin’ a little of the action? Plenty of money to be made, I tell you.’

‘I’m not a brass,’ said Annie.

‘Nothin’ wrong with bein’ a brass,’ said Aretha. ‘You get to charge for it instead of givin’ it away for free, that’s all.’

‘That’s very interesting. Thanks for the information,’ said Annie, and shut the door again.

Or she would have, if Aretha hadn’t stuck a large boot in the gap.

‘I’m sure I know you.’ Aretha gave her the once- over. ‘You’re a looker all right. Sometimes a client like a little man sandwich, know what I mean?’

‘No,’ said Annie, which was true.

‘Hell, you naïve.’ Aretha was tickled by this. She grinned hugely. ‘Man in the middle, girl either side, got that? You and me, we could be good in a threesome. You so pale, I so dark, they’d love it. Top dollar.’

‘Fuck off,’ said Annie, and kicked Aretha’s boot out of her doorway. She slammed the door shut and leaned against it. She heard Aretha stroll off along the landing to her own room. She was roaring with laughter.

‘Cheap bitch,’ muttered Annie, and threw herself back on to the bed. God, she was fed up. And she wouldn’t admit it to a living soul, but she missed having Ruthie to talk to.