Читать книгу A Store at War - Joanna Toye - Страница 9

Lily’s first impression of the shelter was its size. It seemed to stretch for miles – well, it must do, if it connected in a sort of dog-leg with Burrell’s basement way down the street. She’d seen newsreels at the pictures, of course, of big air-raid shelters in London and people sleeping in the Underground’s own tunnels. She’d watched grimly as they tucked small children up with their teddy bears, tried to read in the gloom, or knit, or play cards to pass the time, and not to flinch too much in front of the camera when the air juddered with explosions on the streets above. The sirens went often enough in Hinton, because of planes flying over and back to other, bigger towns, but Lily had never had to spend a raid in a public shelter. She didn’t count the one at school, because you knew everyone; you were among friends, and the teachers were in charge, and however frightened you might have been you had to put on a brave face for the younger kids and try and keep them amused – or at least not let them get upset. And if the warning went when she was at home, their next-door neighbours had an Anderson shelter in the back garden, and she and her mum had always taken refuge there.

It had been a right performance getting it installed, Lily remembered. Their neighbours’ backyard had been concreted over, so Sid and Reg, before Reg had joined up, had helped break up the concrete with pickaxes and dig the deep hole to fit the shelter in. Lily had helped pile all the soil from the hole back on top of the shelter, and the biggest slabs of concrete and some fresh cement had been put back to make a sloping roof. Lily had wondered why – was it to make it look nicer? But Mr Crosbie, their neighbour, had laughed in a scornful way and Reg had quietly explained that no one cared about the look of the thing. It was so that any incendiaries would slide off and not burn through.

Lily had hated every moment she’d spent in there. Obviously, there was the being scared, and not just from the moment you heard the whine of the siren. Sometimes, often, she was scared even before. She couldn’t say exactly why, but it was as if since the start of the war – from the time she’d realised what it actually meant – she’d been living with her head constantly on one side, her heart beating that little bit faster, her mouth dry yet needing to swallow, her stomach turning over, the blood in her ears constantly pulsing, alert to anything that could be the sound of a plane. As if that wasn’t enough, there was the damp earthy smell of the shelter, the raw slats of wood to sit on, the battery-powered lamp which would often give out, the stink of the paraffin heater and worst of all, the bucket in the corner, which they’d all had the embarrassment of having to use. Fear played its part there as well.

Mr Crosbie was a warden at the public shelter two streets away, so if there was a raid he wasn’t usually there, just twittery Mrs Crosbie and their son Trevor, who was eight, and had adenoids and sniffed a lot. Lily sometimes wondered, when the war was over and she thought about it all, what she’d remember most. She hoped it wouldn’t be smells: the smell of stale breath, and the bucket, and the graveyard smell of the shelter making her feel she was dead already, when being walled up in this tomb was the very thing that was supposed to be keeping her alive.

‘Oy! Dopey!’ Beryl waved her over. ‘There’s a space here.’

Somehow, in the crush, Lily had lost sight of Gladys, though she could see her now, lucky thing, sitting with Miss Thomas on one of the benches along the walls. Lily squeezed in beside Beryl who, relieved from her duties on the shop floor, seemed to have decided to use the hours that lay ahead to interrogate Lily. Not about her family, or where she lived, or what she was like as a person, but if she had a boyfriend, what film stars she fancied, and whether she owned a pair of stockings. Needless to say, Lily did not, but Beryl did, of course, and soon, unsatisfied with Lily’s disappointing answers, was happy to hold forth about her own likes, dislikes, and achievements. Rather too happy for Lily, especially in a public place, as Beryl divulged details of some of her past boyfriends and advised Lily on suspenders. Though she did learn one useful piece of information: in the fullness of time, and still using precious coupons of course – there was no getting round that – she’d be able to put her name down at the hosiery counter at Marlow’s for stockings to wear to work.

‘Not the best, of course, not fully fashioned,’ explained Beryl. Lily wasn’t quite sure what that meant, but she wasn’t going to admit it and open herself up to more teasing. Doubtless Sid could fill her in: he’d probably had to buy them for girlfriends. ‘But at least then you can stop wearing those stupid ankle socks!’

Having to wear socks to work had been another thing that had depressed Lily about her appearance, but she’d noticed all the other juniors wearing them, Gladys included. Let’s face it, grown women were having to wear ankle socks these days, at least for everyday.

Not Beryl, who extended a stockinged leg.

‘These are only rayon, I’m working up to nylons,’ Beryl went on. ‘If I play my cards right with Les … who knows …?’

She gave Lily a sidelong, smirking look, including her in the conspiracy. Lily felt instantly sorry for Les, poor mug. He must be the one forking out for stockings already. Lily wondered how he could afford it.

So the time passed, awkwardly for Lily. Beryl prattled on, reading out snippets from the Reveille and Picture Post magazines that were being passed around. The hands on the clock passed five o’clock, then six … The ladies from the canteen came round with meat-paste sandwiches, and you could get a drink of water from a big urn if you wanted. Lily had one, but only took sips – she was sure there’d be a better arrangement than a bucket in the corner, but she was embarrassed to ask, and didn’t want to find out. But she had to admit, spending time in the shelter at Marlow’s, even with Beryl as company, was preferable to hours with Mrs Crosbie and Trevor. Though she couldn’t help thinking about her mum. She hoped she was safe in the Anderson shelter. Dora didn’t know yet about the safety precautions Marlow’s had taken, though surely she’d assume that a place with its sort of reputation wouldn’t take any risks with its staff, let alone customers. Lily had no way, anyhow, of letting her know she was all right – in fact that she felt safer here than she’d felt in any raid so far. At least she could breathe. At least she could stand upright if she wanted to. And at least there was light.

Finally, finally, Beryl turned away to torment her other neighbour, Mr Bunting, her boss. Lily saw him reluctantly put down his Just William book (‘Research!’ he’d claimed with a twinkle) to listen to Beryl’s chatter. He really was a softie, bless him.

At last Lily was free to look around. Though there was no aircraft noise that sounded close by, still less any bombs, Gladys was sitting stock-still and staring straight ahead of her. However bad the raids might be for Lily, she reflected, how much worse for Gladys, every one a reminder of what her parents had gone through. Miss Thomas was chatting to Miss Frobisher, she saw, Miss Frobisher as immaculate as ever, her skirt and jacket still looking crisp, her stockinged legs crossed, though in a concession to the situation, she’d kicked off her shoes. The other Childrenswear saleslady, Miss Temple (Lily couldn’t imagine ever feeling familiar enough with them to think of them as ‘girls’), was sitting not far away. She must have come down with a couple of customers. They had their coats with them, and handbags; the older woman had a couple of parcels. They looked like a mother and daughter, the girl not much older than Lily. They were holding hands, and tightly, Lily noticed.

She was just thinking about her own mum again, and that at least she had Sid with her, who’d be some comfort, and would talk sense about Lily being bound to be safe, when it happened. It came out of nowhere. One minute there was a hum of chatter from the hundred and fifty-odd people in the room, the next there was the sound of a plane and a terrific tearing, screaming sound, followed by a massive chest-constricting thump. Somehow, deep down as they were, however many floors of concrete and steel of Marlow’s were above them, it rocked people back in their seats and almost winded them. The lights suspended from the ceiling shook, flickered and went out, before coming back on again in time for Lily to see the girl opposite – the one who’d been holding her mother’s hand – jump up and start screaming.

‘Violet!’ Her mother tried to pull her down again. ‘Violet, it’s all right. We’re all right! Stop that!’

But Violet couldn’t. She stood there, shaking and screaming, screaming and shaking, all eyes on her, her mother trying hopelessly to calm her. Miss Frobisher wriggled her feet back into her shoes and got up to try to help, Miss Thomas following behind. A couple of other salesladies crowded round, offering a handkerchief dipped in water and smelling salts. Soon the girl was surrounded by well-meaning do-gooders, who were doing no good at all. Lily couldn’t bear it. Jumping up, she crossed the floor, found a way through the crowd, grabbed the girl’s shoulders, and shook her, hard. Violet stopped screaming momentarily, then started again. Without hesitation, Lily raised her hand and slapped her. Violet took a step back, opened her mouth to scream, then raised a hand to her face and sank down into her seat. Her mother put her arms round her and leant her head against hers as the girl started to cry. Then, apart from Violet’s sobs, there was a deathly silence broken only by the far-away clanging of fire engines as they rushed to the scene of the blast. Lily slowly raised her head and met Miss Frobisher’s eyes. Miss Frobisher shook her head. Lily put her own hands to her face, both of them. What had she done?

‘You’re all right! Oh, Lily! Thank God!’

Lily’s face was pressed to her mother’s shoulder, against the old plaid dressing gown with its frayed yellow piping. It smelt of her mum, of lily of the valley talc, of camphor, of home.

It was nearly midnight. The raid, or the danger to Hinton at any rate, had been over by ten, but it had taken Lily over an hour to get home in the blackout, trying and often failing to pick out the now patchy luminous paint on the kerbs. She stumbled a few times, often finding her way more by the glow of lit cigarettes than anything else. There weren’t many of those – though enough for her not to feel scared – but at least there were some people about, trapped in town, perhaps, like she had been, by the raid. She was more shaken by what she overheard. The bomb had dropped near Tatchell’s, the only decent-sized factory in Hinton, that had made carburettors and speedometers for cars before the war and was now making aircraft parts. But if it had been aimed at Tatchell’s, people were wondering, why not a bigger payload? Why only one bomb? Everyone had an opinion or had heard something different. The plane had been winged by an ack-ack gun … no, it had been hit in the fuselage and been leaking fuel … no, it was the pilot; he’d been wounded, so had hit the button to offload the last of his ordnance and headed for home … No one knew for sure and they probably never would, unless the plane had come down somewhere this side of the Channel, so what was the point of guessing, thought Lily. It was a sign of how tired she was that she didn’t care. She was usually the first to want to know; to try to make some sense of the nonsense of it all, death dropping from a summer sky on to a blameless row of houses and a pub, apparently … a few more lives and families destroyed. Again, rumour had anything between two and twenty dead, plus, people speculated, those dying, injured, trapped, survived …

It was all too much for Lily. She’d got home in a daze and was still in a daze when Sid pressed a mug of cocoa into her hand. He was dressed – he’d been out looking for her and couldn’t think why he’d missed her on her way home.

Lily looked down through the coiling steam of her cocoa. She felt the warmth of the mug and held on tight. It seemed like the only real thing in the world.

‘I came through the park,’ she confessed.

‘The park! What were you thinking?’ cried her mother. ‘You don’t know who could have been hanging about in there and—’

But at Sid’s warning look, Dora held up her hands in submission and turned away.

‘You were just trying to get home double quick, weren’t you, Lil?’

Sid was trying to help her out and Lily nodded. She couldn’t tell them she’d walked home in such a state she hadn’t really noticed which way her feet were taking her. She’d been too busy replaying the awful aftermath of what she’d done.

Violet and her mother had been quickly led away to another part of the shelter. In fact, Lily had learnt, there was a sort of dormitory where anyone who wasn’t feeling well could go and lie down. There were half a dozen camp beds screened off from the rest of the space by a wooden partition, and the store’s nurse had a basic medical kit for use in emergencies. Lily had been led away too, by Miss Frobisher, out on to the stairs.

‘I don’t quite know what to say.’

Miss Frobisher was lighting a cigarette. Like everything else about her, the whole action was elegant – the cigarette tapped on a green enamelled case and lit with the snap of a matching lighter. She drew a deep breath and the tip of the cigarette glowed in the gloom. She seemed as cool and in command as ever but smoking on the premises by staff, except in the canteen, was strictly forbidden, so Lily could gauge the extent of her boss’s agitation.

‘I’ve simply never had to deal with anything like this before.’

‘I’m so sorry, Miss Frobisher,’ stammered Lily. ‘I don’t know what came over me.’

Except she did. She knew, because she’d seen one of the teachers do it, when they’d been caught in a raid at school, the very first time the sirens had gone, and Deborah Lowe, with her silly fringe and freckles, had gone glassy-eyed with fear, and started an awful wailing, and one of the teachers had given her a good smart smack which had sorted her out.

‘Only … no one else seemed to be doing anything much and what they were doing, well, didn’t seem to be working. And I do believe that –’ Lily was basing this on a newsreel she’d seen – ‘if one person gets upset and panics, it … well, it can affect other people too.’

‘That may well be,’ said Miss Frobisher, puffing a ribbon of smoke up the stairs with a toss of her head. ‘But it’s beside the point. If it had been another staff member, even someone senior to yourself – well, that would have been one thing. Bad enough, but we could have dealt with it internally. But a customer …!’

Lily hung her head. Was she going to break all records at Marlow’s, and not in the way she’d hoped? The first person to be sacked before they’d even completed a full day’s work?

‘I shall have to take it to Miss Garner. As I said, it’s beyond anything I’ve ever had to deal with before.’

‘I’m really sorry if I did wrong, Miss Frobisher,’ said Lily again.

‘And she’ll have to take it to Mr Marlow, I should think. Oh, Lily. And I really thought I could perhaps make something of you.’

Looking down now into her cocoa, Lily bit her lip. She’d let everyone down, her mum, Sid, Gladys, herself. It’d be the laundry or the Fox and Goose after all. And thinking about the opportunity she’d lost somehow unfroze everything she’d been keeping in. Her lip wobbled and tears dripped into her cup.

‘She’s washed out, Mum, get her to bed,’ Sid took away the mug. ‘She’ll have to be up again in a few hours.’

Dora put her arm round her daughter, regretting her previous outburst. She’d only spoken that way because of the fear and the worry. Why did anxiety so often come over as anger?

‘I’m sorry, Mum. I’m sorry,’ said Lily obscurely, apologising not for the park, but for something her mother didn’t even know about.

‘Don’t be silly. I’m sorry for going off like that. It was only because … oh, never mind. We’re all a bit beyond ourselves, aren’t we?’

Lily nodded.

‘Bet this feels like the longest day of your life, eh, Sis?’

Sid patted Lily’s shoulder and she nearly crumpled. Please don’t be nice to me, she thought, forcing her eyes wide to stop the tears, or it’ll all come out!

‘Tell you what. You can sleep in with me tonight, love,’ offered her mum. ‘Would you like that?’

Lily nodded dumbly.

‘Yes, please,’ she whispered.

She didn’t imagine she’d sleep much, wherever she was.

Miss Frobisher had told her not to go down to the lockers the next day, but to take the service lift up to the third floor, the floor where Miss Garner – and Mr Marlow – had their offices. The floor where only a week ago, Lily had had her interview, and had left with such high hopes. She wasn’t sorry not to have to mix with the others, to see the stares and the nudging. She was sorry not to see Gladys, to say goodbye if nothing else, but never to see Beryl again could only be a blessing.

She had to squash into the lift with a cage of gents’ socks and caps steered by a grizzled man with a moustache, presumably on his way up to the stockrooms. He manoeuvred his load wordlessly aside so Lily could get in with her gas mask and bag, which contained the contract of employment she’d signed only yesterday and hadn’t had the chance to drop off at the staff office. Nice waste of paper and ink that had been!

‘It’s you, in’t it?’ the man said as they creaked up past the first and second floors. ‘The little miss who slapped that other little madam down the shelter last night?’

‘Don’t, please.’

‘No need to apologise, love. There’s plenty on the staff who’d love to land one on a few of our customers, and without the excuse of a Jerry overhead! And on a few of the management, come to that! You only did what no one else dared. It raised a smile with some of us, I can tell you.’

‘Oh, well, that’s all right then!’

‘Sorry, chick. I didn’t mean … you’re new, ain’t yer?’

‘Newer than new. Yesterday was my first day,’ Lily confessed.

‘Dear oh dear! Start as you mean to go on, eh?’

‘I don’t think there’ll be any going on,’ said Lily sadly.

Her new friend shook his head.

‘That’s a pity. Even more of a pity there’s no union here that might fight your corner. We’re trying to set one up, but these family firms …’ He tutted and rolled his eyes. ‘You wouldn’t be able to join till you was sixteen, of course, but at least a union’d look out for you if you was in trouble.’

‘Well, that’s good to know. For other people,’ said Lily. ‘But it won’t come in time for me, I’m afraid.’

‘In that case you’ll have to stick up for yourself, won’t you? You don’t seem backward in coming forward.’

‘Oh, I don’t think so,’ said Lily sadly as the lift clanked to a halt at her floor. ‘That’s what got me into trouble in the first place.’

‘My forms from yesterday, Miss Garner.’

Lily placed them on the desk.

‘I’d already signed them, I’m afraid. I’m sorry about the waste of paper. But I know you wanted the paper clip back especially.’

‘I did, Lily. Thank you.’

Miss Garner was still trying to come to terms with all she’d learned about the events of the previous evening from Eileen Frobisher, who’d sought her out to explain the situation. This was, of course, precisely the sort of thing Miss Garner had dreaded with the type of girls she was having to take on. She’d anticipated most things – or thought she had. Slapdash appearance, grubby fingernails, slatternly habits, dropped aitches, mispronunciations … chatting amongst themselves or, worse, over-familiarity with the customers … that was as far as her imagination had taken her. Assaulting the customers had never occurred to her. But …

‘The thing is, Lily,’ she said, ‘I’ve had a telephone call. From Mr Marlow.’

So he knew as well! Lily’s cheeks flamed.

‘And he …’

Miss Garner removed her treasured paper clip from Lily’s forms and stowed it in a little japanned box on her desk.

‘He’d had a telephone call from Mrs Tunnicliffe. Violet Tunnicliffe’s mother,’ she added, inscrutably.

Lily bit her lip. Hard. Was Miss Garner going to deliver the killer blow, or would Lily be passed on to Cedric Marlow? Would he rant and rage? She didn’t somehow think that would be his style. More a sort of sad disappointment that she’d turned out so badly. Either way, it’d end with her being shown the door.

But Miss Garner was speaking again.

‘It seems that Violet’s very highly strung. They’ve had trouble with her before in air raids. The doctor prescribed a bromide, but they didn’t have any with them yesterday.’

‘That’s awful,’ said Lily. ‘I’m sorry.’

‘Yes, well, it gets some people like that, doesn’t it?’

The little japanned box had a picture of a temple or a palace or something on it, brilliant in gold and turquoise. When the sun poked through the taped-over window, it throbbed with colour. Miss Garner saw her looking at it.

‘My brother sent it to me. He’s out in Syria. Perfect for paper clips.’

‘I see,’ said Lily automatically, though she couldn’t believe they were talking like this, about paper clips of all things.

Please. Get on with it, she thought. Why are you dragging it out?

‘The fact is’ – Miss Garner couldn’t keep the surprise out of her voice – ‘Mrs Tunnicliffe’s actually rather grateful to you. She can’t do anything with Violet when she gets like that. If it had gone on much longer she’d have screamed herself into fits, and it needed someone to bring her to her senses.’

Another ‘I see’ would have done well here, but Lily was too stunned to speak.

‘In fact, Lily, if you really want to know—’

Miss Garner herself sounded amazed as she pulled a piece of scrap paper towards her.

‘I wrote this down so that I could relay it correctly. Mrs Tunnicliffe couldn’t praise you highly enough. “Quick-thinking” was the phrase she used. And she told Mr Marlow to make sure you were properly thanked.’

‘Never!’ The word was out before Lily could help herself.

A brief smile touched Miss Garner’s lips.

‘That’s what she said. But—’

She couldn’t let this go without delivering something of a lesson.

‘You crossed a line, Lily, and I can’t recommend you ever do the same in future. Though let’s hope the situation won’t arise.’

‘No, Miss Garner. Of course not. But – have I got this right? Shall I … can I … can I stay on?’

‘Yes. You can consider yourself reprieved.’

Lily looked blank. It wasn’t a word she knew.

‘It means that it’ll go in the incident book, though I’m not quite sure under what heading … but when it comes to your staff record – well, it’s more likely to be entered as a mark in your favour than against. Anyway, leave that to me. We’ll say no more about it. Well, go on!’ she chided. ‘You’d better get to your department! Or you’ll be late!’

‘Yes, Miss Garner.’ Lily was beaming. ‘Of course! And thank you!’

She scuttled down to the basement and stowed her things away. As she straightened her hair in the mirror – no Beryl to hog it today, just a few stragglers, as the ten-minute bell had already gone – she still couldn’t stop smiling. She’d somehow got away with it, she’d lived to fight another day. No, bad choice of words – lived to work another day. And at Marlow’s, not at the laundry, not at the Fox and Goose!

‘Thank you, God,’ she breathed, as she walked on to the sales floor. ‘Thank you, thank you, thank you.’

Miss Frobisher looked surprisingly unsurprised to see her – Miss Garner must have tipped her off. Miss Thomas raised an eyebrow to Miss Temple but gave Lily a smile. Gladys was open-mouthed, her face a pantomime of astonishment, delight and relief. But best of all was Beryl, whose mouth also fell open – in shock.

‘Not so unlucky after all,’ she hissed as she passed Lily later that morning. ‘How did you do it? Who do you know up on the third floor? Got a mate up there, have you?’

‘No,’ said Lily.

‘Well, you’ve got away with it this time,’ said Beryl nastily. ‘But you’d better watch your step.’

‘Oh, I will,’ Lily assured her. With you and everyone else, she thought, as Beryl turned back to her own department.

She wouldn’t be taking any more chances.