Читать книгу A History of Inventions, Discoveries, and Origins - Johann Beckmann - Страница 20

Table of Contents

Under the names Orseille, Orceille, Orsolle, Ursolle, Orcheil, Orchel, in Italian Oricello66, Orcella, Roccella, in Dutch Orchillie, and in English Archil, Canary weed or Orchilla weed, is understood a lichen used for dyeing, and from which a kind of paint is also prepared. This species of lichen, of which the best figure and a full description may be seen in Dillenius67, is by Linnæus called Lichen roccella. It is found in abundance in some of the islands near the African coast, particularly in the Canaries, and in several of the islands in the Archipelago. It grows upright, partly in single partly in double stems, which are about two inches in height. When it is old these stems are crowned with a button, sometimes round and sometimes of a flat form, which Tournefort very properly compares to the excrescences on the arms of the Sepia. Its colour is sometimes a light, and sometimes a dark gray. Of this lichen with lime, urine, ammoniacal salts, or a solution of ammonia prepared by distillation, is formed a dark red paste, which in commerce has the same name, and which is much used in dyeing. That well-known substance called litmus is also made of it.

Theophrastus68, Dioscorides69, and their transcriber Pliny70, give the name of Phycos thalassion or pontion to a plant which, notwithstanding its name, is not a sea-weed but a lichen, as it grew on the rocks of different islands, and particularly on those of Crete or Candia. It had in their time been long used for dyeing wool, and the colour it gave when fresh was so beautiful, that it excelled the ancient purple, which was not red, as many suppose, but violet. Pliny tells us, that with this lichen dyers gave the ground or first tint to those cloths which they intended to dye with the costly purple. At least I so understand, with Hardouin and others, the words conchyliis substernitur, which the French dyers express by the phrase donner le pied.

Though several kinds of lichen produce a similar red dye, I agree in opinion with Dillenius, that Phycos thalassion is our archil; for at present no species is known which communicates so excellent a colour, and which corresponds so nearly with the description of Theophrastus. Besides, it is still collected in the Grecian islands, and it appears that it has been used there since the earliest ages71.

Tournefort72 found this lichen in the island Amorgos, which lies on the eastern side of Naxos, and which at present is called Morgo. In his time it was sent to England and Alexandria, at the rate of ten rix-dollars per hundred weight; and he says expressly that it was common in the other islands. He shows from Suidas, Julius Pollux73, and other ancient writers, that this island was once celebrated for a kind of red linen cloth, which in commerce had the name of the island; and he conjectures, not without probability, that it might have been dyed with this lichen.

Imperati74 says, that the roccella, of which he gives a figure, was procured from the Levant. This naturalist gives the figure also of a lichen from Candia, used for dyeing, which was then called rubicula, and which, as may be seen in Bauhinus75, is comprehended under the name of Roccella. Dillenius and Linnæus, however, make it a distinct species; and the latter names it Lichen fuciformis. This distinction is, perhaps, not improper: for the rubicula does not grow like a shrub or bush, as the roccella, but belongs rather to the foliaceous lichens. Be this as it may, it is certain, as Dillenius has remarked, and as I know from my own observation, that L. fuciformis is often mixed with the real roccella, and particularly with that brought from the Canary Islands; but whether it be equally good, experience has not yet taught us.

From what has been said, I think I may venture to conclude that our archil was not unknown to the ancient Grecians. But when was it first employed as a dye by the moderns, and introduced into our commerce? Some writers are of opinion that this drug was first found in the Canary Islands, and afterwards in the Levant. The use of it, therefore, is not older than the last discovery of that island. That this opinion is false, will appear from what follows.

Among the oldest and principal Florentine families is that known under the name of the Oricellarii or Rucellarii, Ruscellai or Rucellai, several of whom have distinguished themselves as statesmen and men of letters. This family are descended from a German nobleman named Ferro or Frederigo, who lived in the beginning of the twelfth century76. One of his descendants in the year 1300 carried on a great trade in the Levant, by which he acquired considerable riches, and returning at length to Florence with his fortune, first made known in Europe the art of dyeing with archil. It is said that a little before his return from the Levant, happening to make water on a rock covered with this lichen, he observed that the plant, which was there called respio or respo, and in Spain orciglia, acquired by the urine a purple, or, as others say, a red colour. He therefore tried several experiments; and when he had brought to perfection the art of dyeing wool with this plant, he made it known at Florence, where he alone practised it for a considerable time, to the great benefit of the state. From this useful invention the family received the name of Oricellarii, from which at last was formed Rucellai77.

As several documents, still preserved among the Florentine archives, confirm the above account of the origin of this family name, from the discovery of dyeing with oricello78, we may, in my opinion, consider it as certain that the Europeans, and first the Florentines, were made acquainted with this dye-stuff and its use in the beginning of the fourteenth century. At that time the Italians brought from the East the seeds of many arts and sciences, which, afterwards sown and nurtured in Europe, produced the richest harvests; and nothing is more certain than that the art of dyeing was brought to us from the East by the Italians. I do not believe that the merit of having discovered this dye by the above-mentioned accident is due to that Florentine; but I am of opinion that he learnt the art in the Levant, and on his return taught it to his countrymen, which was doing them no small service79. After that period the Italians long procured archil from the Levant for themselves, and afterwards for all Europe. I say for a long time, because since the discovery of the Canary Islands the greater part of that substance has been procured from them.

These islands, after being a considerable time lost and forgotten, were again discovered about the end of the fourteenth or the beginning of the fifteenth century, and since that time they have been much frequented by the Europeans. One of the first who endeavoured to obtain an establishment there, was John de Betancourt, a gentleman of Normandy, who in 1400, or, as others say, in 1417, landed on Lancerotta. Amongst the principal commodities which this gentleman and other Europeans brought back with them was archil, which was found there more beautiful and in greater abundance than anywhere else; and Betancourt enjoyed in idea the great profit which he hoped to derive from this article in commerce. Glass is surprised that the Europeans, immediately upon their arrival, sought after this lichen with as much eagerness and skill as they did after gold in America, though they were not so well acquainted with the former as the latter before the discovery of these new lands80. But as this is not true, the wonder will cease.

According to information procured in the year 1731, the island of Teneriffe produced annually five hundred quintals of this moss; Canary, four hundred; Forteventura, Lancerotta, and Gomera, three hundred each; and Fero, eight hundred; making in all two thousand six hundred quintals. In the islands of Canary, Teneriffe and Palma, the moss belongs to the crown; and in the year 1730 it was let by the king of Spain for one thousand five hundred piastres. The farmers paid then for collecting it from fifteen to twenty rials per hundred weight81. In the rest of the islands it belongs to private proprietors, who cause it to be collected on their own account. In the beginning of the last century a hundred weight, delivered on board at Santa Cruz, the capital of Teneriffe, was worth from only three to four piastres; but since 1725 it has cost labour amounting to ten piastres, because it has been in great request at London, Amsterdam, Marseilles, and throughout all Italy82. In the year 1726 this lichen cost at London eighty pounds sterling per ton, as we are told by Dillenius, and in 1730 it bore the same price.

Towards the end of the year 1730, the captain of an English vessel, which came from the Cape de Verde islands, brought a bag of archil to Santa Cruz by way of trial. He discovered his secret to some Spanish and Genoese merchants, who, in the month of July 1731, resolved to send a ship to these islands. They landed on that of St. Anthony and St. Vincent, where in a few days they obtained five hundred quintals of this lichen, which they found in such abundance, that it cost them nothing more than a piastre per cent. by way of present to the governor. The archil of the Cape de Verde islands appears larger, richer, and longer than that of the Canaries, and this, perhaps, is owing to its not being collected every year83. Adanson, in 1749, found also the greater part of the rocks in Magdalen island, near Senegal, covered with this lichen. Though the greater part of our archil is at present procured from the Canary and Cape de Verde islands, a considerable quantity is procured also from the Levant, from Sicily, as Glass says, and from the coast of Barbary; and some years ago the English merchants at Leghorn caused this lichen to be collected in the island of Elba, and paid a high price for it84.

Our dyers do not purchase raw archil, but a paste made of it, which the French call orseille en pâte. The preparation of it was for a long time kept a secret by the Florentines. The person who, as far as I know, made it first known was Rosetti; who, as he himself tells us, carried on the trade of a dyer at Florence. Some information was afterwards published concerning it by Imperati85 and Micheli the botanist86. In later times this art has been much practised in France, England, and Holland. Many druggists, instead of keeping this paste in a moist state with urine, as they ought, suffer it to dry, in order to save a little dirty work. It then has the appearance of a dark violet-coloured earth, with here and there some white spots in it.

The Dutch, who have found out better methods than other nations of manufacturing many commodities, so as to render them cheaper, and thereby to hurt the trade of their neighbours, are the inventors also of lacmus87, a preparation of archil called orseille en pierre, which has greatly lessened the use of that en pâte, as it is more easily transported and preserved, and fitter for use; and as it is besides, if not cheaper, at least not dearer. This art consists, undoubtedly, in mixing with that commodity some less valuable substance, which either improves or does not much impair its quality, and which at the same time increases its weight88. Thus they pound cinnabar and smalt finer than other nations, and yet sell both these articles cheaper. In like manner they sift cochineal, and sell it at a less price than what is unsifted.

It was for a long time believed that the Dutch prepared their lacmus from those linen rags which in the south of France are dipped in the juice of the Croton tinctorium89; and this idea appeared the more probable, as most of this tournesol en drapeaux was bought up by the Hollanders: but, as they are the greatest adulterators of wine in Europe, they may perhaps have used these rags to colour Pontack and other wines. It is however not improbable that they at first made lacmus of them, as their dye approaches very near to that of archil. At present it is almost certainly known that orseille en pâte is the principal ingredient in orseille en pierre, that is in lacmus90: and for this curious information we are indebted to Ferber91. But whence arises the smell of the lacmus, which appears to me like that of the Florentine iris? Some of the latter may, perhaps, be mixed with it; for I think I have observed in it small insoluble particles, which may have been pieces of the roots. The addition of this substance can be of no use to improve the dye; but it may increase the weight, and give the lac more body; and perhaps it may be employed to render imperceptible some unpleasant smell, for which purpose the roots of that plant are used on many other occasions.

Another kind of lichen, different from the roccella, which in commerce is known by the names orseille de terre, orseille d’Auvergne, is used also for the like purpose; but it contains fewer and weaker colouring particles. This species, in botany, is called Lichen Parellus (Lecanora Parella), and is distinguished from the roccella by its figure, as it grows only in a thin rind on the rocks. It is collected in Auvergne, on rocks of granite and volcanic productions, and in some parts of Languedoc; the greater part of it is brought from St. Flour. Its name, perelle, comes from an old Languedocian word pére (pierre, a rock); as roccella, afterwards transformed into orseille, is derived from rocca. The use of perelle is very trifling: the Dutch purchase it to make lacmus, perhaps on account of its low price. This lichen has been found also in Northumberland92 and other mountainous districts of Great Britain, but it is not collected there for any purpose.