Читать книгу The Revolutionary Writings of John Adams - John Adams - Страница 13

Оглавление

1


ESSAYS AND CONTROVERSIAL PAPERS OF THE REVOLUTION


IN 1763, A TWENTY-EIGHT-YEAR-OLD JOHN ADAMS was settling into a promising law career when Boston became engulfed in an acrimonious political dispute. At its core, this intramural quarrel pitted the faction of James Otis, Jr., against that of Governor Francis Bernard and Lieutenant Governor Thomas Hutchinson. At issue were matters both personal and constitutional. The squabble began when Bernard appointed Hutchinson to the position of chief justice of the Massachusetts Supreme Court. Otis was offended because Bernard’s predecessor had promised the postition to his father and then doubly so because Hutchinson was not trained in the law. Otis also accused Hutchinson of violating the principle of separation of powers through the accumulation of political offices. Over the course of the next several years, Massachusetts politics was rife with dispute between the two factions that resulted more than once in fisticuffs and lawsuits.

It was within this larger context that Adams penned his first public essays. More immediately, he was provoked to write in response to a series of essays published by his friend Jonathan Sewell under the pseudonym “J.” Sewell ridiculed the Otises and defended the Bernard-Hutchinson administration. Writing as “U,” Adams refused to support either faction. He called instead for disinterested magnanimity.

We see in these earlist essays Adam’s philosophic turn of mind. They are important for their elucidation of ideas that he would more fully develop several decades later in his Defence of the Constitutions of Government of the United States of America and the Discourses on Davila.

On Private Revenge

1 August, 1763

NO. I

MAN IS DISTINGUISHED from other animals, his fellow inhabitants of this planet, by a capacity of acquiring knowledge and civility, more than by any excellency, corporeal, or mental, with which mere nature has furnished his species. His erect figure and sublime countenance would give him but little elevation above the bear or the tiger; nay, notwithstanding those advantages, he would hold an inferior rank in the scale of being, and would have a worse prospect of happiness than those creatures, were it not for the capacity of uniting with others, and availing himself of arts and inventions in social life. As he comes originally from the hands of his Creator, self-love or self-preservation is the only spring that moves within him; he might crop the leaves or berries with which his Creator had surrounded him, to satisfy his hunger; he might sip at the lake or rivulet to slake his thirst; he might screen himself behind a rock or mountain from the bleakest of the winds; or he might fly from the jaws of voracious beasts to preserve himself from immediate destruction. But would such an existence be worth preserving? Would not the first precipice or the first beast of prey that could put a period to the wants, the frights, and horrors of such a wretched being, be a friendly object and a real blessing?

When we take one remove from this forlorn condition, and find the species propagated, the banks of clams and oysters discovered, the bow and arrow invented, and the skins of beasts or the bark of trees employed for covering, although the human creature has a little less anxiety and misery than before, yet each individual is independent of all others. There is no intercourse of friendship; no communication of food or clothing; no conversation or connection, unless the conjunction of sexes, prompted by instinct, like that of hares and foxes, may be called so. The ties of parent, son, and brother, are of little obligation. The relations of master and servant, the distinction of magistrate and subject, are totally unknown. Each individual is his own sovereign, accountable to no other upon earth, and punishable by none. In this savage state, courage, hardiness, activity, and strength, the virtues of their brother brutes, are the only excellencies to which men can aspire. The man who can run with the most celerity, or send the arrow with the greatest force, is the best qualified to procure a subsistence. Hence, to chase a deer over the most rugged mountain, or to pierce him at the greatest distance, will be held, of all accomplishments, in the highest estimation. Emulations and competitions for superiority in such qualities, will soon commence; and any action which may be taken for an insult, will be considered as a pretension to such superiority; it will raise resentment in proportion, and shame and grief will prompt the savage to claim satisfaction or to take revenge. To request the interposition of a third person to arbitrate between the contending parties, would be considered as an implicit acknowledgment of deficiency in those qualifications, without which, none in such a barbarous condition would choose to live. Each one, then, must be his own avenger. The offended parties must fall to fighting. Their teeth, their nails, their feet, or fists, or, perhaps, the first club or stone that can be grasped, must decide the contest, by finishing the life of one. The father, the brother, or the friend, begins then to espouse the cause of the deceased; not, indeed, so much from any love he bore him living, or from any grief he suffers for him dead, as from a principle of bravery and honor, to show himself able and willing to encounter the man who had just before vanquished another. Hence arises the idea of an avenger of blood, and thus the notions of revenge, and the appetite for it grow apace. Every one must avenge his own wrongs when living, or else lose his reputation, and his near relation must avenge them for him after he is dead, or forfeit his. Indeed, nature has implanted in the human heart a disposition to resent an injury when offered; and this disposition is so strong, that even the horse treading by accident on a gouty toe, or a brickbat falling on the shoulders, in the first twinges of pain, seems to excite the angry passions, and we feel an inclination to kill the horse and to break the brickbat. Consideration, however, that the horse and brick were without design, will cool us; whereas the thought that any mischief has been done on purpose to abuse, raises revenge in all its strength and terrors; and the man feels the sweetest, highest gratification, when he inflicts the punishment himself. From this source arises the ardent desire in men to judge for themselves, when, and to what degree they are injured, and to carve out their own remedies for themselves. From the same source arises that obstinate disposition in barbarous nations to continue barbarous, and the extreme difficulty of introducing civility and Christianity among them. For the great distinction between savage nations and polite ones, lies in this,—that among the former every individual is his own judge and his own executioner; but among the latter all pretensions to judgment and punishment are resigned to tribunals erected by the public; a resignation which savages are not, without infinite difficulty, persuaded to make, as it is of a right and privilege extremely dear and tender to an uncultivated nature.

To exterminate from among mankind such revengeful sentiments and tempers, is one of the highest and most important strains of civil and humane policy. Yet the qualities which contribute most to inspire and support them may, under certain regulations, be indulged and encouraged. Wrestling, running, leaping, lifting, and other exercises of strength, hardiness, courage, and activity, may be promoted among private soldiers, common sailors, laborers, manufacturers, and husbandmen, among whom they are most wanted, provided sufficient precautions are taken that no romantic, cavalier-like principles of honor intermix with them, and render a resignation of the right of judging, and the power of executing, to the public, shameful. But whenever such notions spread so inimical to the peace of society, that boxing, clubs, swords, or firearms, are resorted to for deciding every quarrel, about a girl, a game at cards, or any little accident that wine or folly or jealousy may suspect to be an affront,—the whole power of the government should be exerted to suppress them.

If a time should ever come when such notions shall prevail in this Province to a degree, that no privileges shall be able to exempt men from indignities and personal attacks, not the privilege of a counsellor, nor the privilege of a House of Representatives of “speaking freely in that assembly, without impeachment or question in any court or place,” out of the General Court— when whole armed mobs shall assault a member of the House, when violent attacks shall be made upon counsellors, when no place shall be sacred, not the very walls of legislation, when no personages shall overawe, not the whole General Court added to all the other gentlemen on ’Change, when the broad noon-day shall be chosen to display before the world such high, heroic sentiments of gallantry and spirit, when such assailants shall live unexpelled from the legislature, when slight censures and no punishments shall be inflicted,—there will really be danger of our becoming universally ferocious, barbarous, and brutal, worse than our Gothic ancestors before the Christian era.

The doctrine, that the person assaulted “should act with spirit,” “should defend himself by drawing his sword and killing, or by wringing noses, and boxing it out with the offender,” is the tenet of a coxcomb and the sentiment of a brute. The fowl upon the dunghill, to be sure, feels a most gallant and heroic spirit at the crowing of another, and instantly spreads his cloak, and prepares for combat. The bull’s wrath enkindles into a noble rage, and the stallion’s immortal spirit can never forgive the pawings, neighings, and defiances of his rival. But are cocks and bulls and horses the proper exemplars for the imitation of men, especially of men of sense, and even of the highest personages in the government!

Such ideas of gallantry have been said to be derived from the army. But it was injuriously said, because not truly. For every gentleman, every man of sense and breeding in the army, has a more delicate and manly way of thinking, and from his heart despises all such little, narrow, sordid notions. It is true that a competition, and a mutual affectation of contempt, is apt to arise among the lower, more ignorant, and despicable, of every rank and order in society. This sort of men, (and some few such there are in every profession,) among divines, lawyers, physicians, as well as husbandmen, manufacturers, and laborers, are prone, from a certain littleness of mind, to imagine that their labors alone are of any consequence to the world, and to affect a contempt for all others. It is not unlikely, then, that the lowest and most despised sort of soldiers may have expressed a contempt for all other orders of mankind, may have indulged a disrespect to every personage in a civil character, and have acted upon such principles of revenge, rusticity, barbarity, and brutality, as have been above described. And, indeed, it has been observed by the great Montesquieu, that “From a manner of thinking that prevails among mankind,” (the most ignorant and despicable of mankind, he means,) “they set a higher value upon courage than timorousness, on activity than prudence, on strength than counsel. Hence, the army will ever despise a senate, and respect their own officers; they will naturally slight the orders sent them by a body of men whom they look upon as cowards, and therefore unworthy to command them.” This respect to their own officers, which produces a contempt of senates and councils, and of all laws, orders, and constitutions, but those of the army and their superior officers, though it may have prevailed among some soldiers of the illiberal character above described, is far from being universal. It is not found in one gentleman of sense and breeding in the whole service. All of this character know that the common law of England is superior to all other laws, martial or common, in every English government, and has often asserted triumphantly its own preëminence against the insults and encroachments of a giddy and unruly soldiery. They know, too, that civil officers in England hold a great superiority to military officers, and that a frightful despotism would be the speedy consequence of the least alteration in these particulars. And, knowing this, these gentlemen, who have so often exposed their lives in defence of the religion, the liberties, and rights of men and Englishmen, would feel the utmost indignation at the doctrine which should make the civil power give place to the military, which should make a respect to their superior officers destroy or diminish their obedience to civil magistrates, or which should give any man a right in conscience, honor, or even in punctilio and delicacy, to neglect the institutions of the public, and seek his own remedy for wrongs and injuries of any kind.


On Self-Delusion

29 August, 1768

NO. II

TO THE PRINTERS

MY WORTHY AND INGENIOUS FRIEND, Mr. J., having strutted his hour upon the stage, and acquired as well as deserved a good reputation, as a man of sense and learning, some time since made his exit, and now is heard no more.

Soon after Mr. J.’s departure, your present correspondent made his appearance, but has not yet executed his intended plan. Mr. J. enlisted himself under the banners of a faction, and employed his agreeable pen in the propagation of the principles and prejudices of a party, and for this purpose he found himself obliged to exalt some characters, and depress others, equally beyond the truth. The greatest and best of all mankind deserve less admiration, and even the worst and vilest deserve more candor, than the world in general is willing to allow them. The favorites of parties, although they have always some virtues, have always many imperfections. Many of the ablest tongues and pens have, in every age, been employed in the foolish, deluded, and pernicious flattery of one set of partisans, and in furious, prostitute invectives against another; but such kinds of oratory never had any charms for me; and if I must do one or the other, I would quarrel with both parties and with every individual of each, before I would subjugate my understanding, or prostitute my tongue or pen to either.

To divert men’s minds from subjects of vain curiosity, or unprofitable science, to the useful, as well as entertaining speculations of agriculture; to eradicate the Gothic and pernicious principles of private revenge that have been lately spread among my countrymen, to the debasement of their character, and to the frequent violation of the public peace, and to recommend a careful attention to political measures, and a candid manner of reasoning about them, instead of abusive insolence or uncharitable imputations upon men and characters, has, since I first undertook the employment of entertaining the public, been my constant and invariable view. The difficulty or impracticability of succeeding in my enterprise, has often been objected to me by my friends; but even this has not wholly disheartened me. I own it would be easier to depopulate a province, or subvert a monarchy, to transplant a nation, or enkindle a new war; and that I should have a fairer prospect of success in such designs as those. But my consolation is this,—that if I am unable by my writings to effect any good purpose, I never will subserve a bad one. If engagements to a party are necessary to make a fortune, I had rather make none at all; and spend the remainder of my days like my favorite author, that ancient and immortal husbandman, philosopher, politician, and general, Xenophon, in his retreat, considering kings and princes as shepherds, and their people and subjects like flocks and herds, or as mere objects of contemplation and parts of a curious machine in which I had no interest, than to wound my own mind by engaging in any party, and spreading prejudices, vices, or follies. Notwithstanding this, I remember the monkish maxim,—fac officium taliter qualiter, sed sta bene cum priore; and it is impossible to stand well with the abbot without fighting for his cause through fas and nefas.

Please to insert the foregoing and following, which is the last deviation I purpose to make from my principal and favorite views of writing on husbandry and mechanic arts.

U.

THERE IS NOTHING in the science of human nature more curious, or that deserves a critical attention from every order of men so much, as that principle which moral writers have distinguished by the name of self-deceit. This principle is the spurious offspring of self-love; and is, perhaps, the source of far the greatest and worst part of the vices and calamities among mankind.

The most abandoned minds are ingenious in contriving excuses for their crimes, from constraint, necessity, the strength or suddenness of temptation, or the violence of passion, which serve to soften the remordings of their own consciences, and to render them by degrees insensible equally to the charms of virtue and the turpitude of vice. What multitudes in older countries discover, even while they are suffering deservedly the most infamous and terrible of civil punishments, a tranquillity and even a magnanimity like that which we may suppose in a real patriot dying to preserve his country! Happy would it be for the world if the fruits of this pernicious principle were confined to such profligates. But, if we look abroad, shall we not see the most modest, sensible, and virtuous of the common people, almost every hour of their lives, warped and blinded by the same disposition to flatter and deceive themselves? When they think themselves injured by any foible or vice in others, is not this injury always seen through the magnifying end of the perspective? When reminded of any such imperfection in themselves, by which their neighbors or fellow-citizens are sufferers, is not the perspective instantly reversed? Insensible of the beams in our own eyes, are we not quick in discerning motes in those of others? Nay, however melancholy it may be, and how humbling soever to the pride of the human heart, even the few favorites of nature, who have received from her clearer understandings and more happy tempers than other men, who seem designed, under Providence, to be the great conductors of the art and science, the war and peace, the laws and religion of this lower world, are often snared by this unhappy disposition in their minds, to their own destruction, and the injury, nay, often to the utter desolation of millions of their fellow-men. Since truth and virtue, as the means of present and future happiness, are confessed to be the only objects that deserve to be pursued, to what imperfection in our nature, or unaccountable folly in our conduct, excepting this of which we have been speaking, can mankind impute the multiplied diversity of opinions, customs, laws, and religions that have prevailed, and are still triumphant, in direct opposition to both? From what other source can such fierce disputations arise concerning the two things which seem the most consonant to the entire frame of human nature?

Indeed, it must be confessed, and it ought to be with much contrition lamented, that those eyes, which have been given us to see, are willingly suffered by us to be obscured, and those consciences, which by the commission of God Almighty have a rightful authority over us, to be deposed by prejudices, appetites, and passions, which ought to hold a much inferior rank in the intellectual and moral system. Such swarms of passions, avarice and ambition, servility and adulation, hopes, fears, jealousies, envy, revenge, malice, and cruelty, are continually buzzing in the world, and we are so extremely prone to mistake the impulses of these for the dictates of our consciences,—that the greatest genius, united to the best disposition, will find it hard to hearken to the voice of reason, or even to be certain of the purity of his own intentions.

From this true, but deplorable condition of mankind, it happens that no improvements in science or literature, no reformation in religion or morals, nor any rectification of mistaken measures in government, can be made without opposition from numbers, who, flattering themselves that their own intentions are pure, (how sinister soever they may be in fact) will reproach impure designs to others, or, fearing a detriment to their interest or a mortification to their passions from the innovation, will even think it lawful directly and knowingly to falsify the motives and characters of the innocent.

Vain ambition and other vicious motives were charged by the sacred congregation upon Galileo, as the causes of his hypothesis concerning the motion of the earth, and charged so often and with so many terms, as to render the old man at last suspicious, if not satisfied, that the charge was true, though he had been led to this hypothesis by the light of a great genius and deep researches into astronomy. Sedition, rebellion, pedantry, desire of fame, turbulence, and malice, were always reproached to the great reformers, who delivered us from the worst chains that were ever forged by monks or devils for the human mind. Zosimus and Julian could easily discover or invent anecdotes to dishonor the conversion of Constantine, and his establishment of Christianity in the empire.

For these reasons we can never be secure in a resignation of our understandings, or in confiding enormous power either to the bramble or the cedar; no, nor to any mortal, however great or good; and for the same reasons we should always be upon our guard against the epithets and reflections of writers and declaimers, whose constant art it is to falsify and blacken the characters and measures they are determined to discredit.

These reflections have been occasioned by the late controversies in our newspapers about certain measures in the political world. Controversies that have this in common with others of much greater figure and importance, and, indeed, with all others, (in which numbers have been concerned,) from the first invention of letters to the present hour; that more pains have been employed in charging desire of popularity, restless turbulence of spirit, ambitious views, envy, revenge, malice, and jealousy on one side; and servility, adulation, tyranny, principles of arbitrary power, lust of dominion, avarice, desires of civil or military commissions on the other; or, in fewer words, in attempts to blacken and discredit the motives of the disputants on both sides, than in rational inquiries into the merits of the cause, the truth, and rectitude of the measures contested.

Let not writers nor statesmen deceive themselves. The springs of their own conduct and opinions are not always so clear and pure, nor are those of their antagonists in politics always so polluted and corrupted, as they believe, and would have the world believe too. Mere readers and private persons can see virtues and talents on each side; and to their sorrow they have not yet seen any side altogether free from atrocious vices, extreme ignorance, and most lamentable folly. Nor will mere readers and private persons be less excusable if they should suffer themselves to be imposed on by others, who first impose upon themselves. Every step in the public administration of government concerns us nearly. Life and fortune, our own and those of our posterity, are not trifles to be neglected or totally entrusted to other hands; and these, in the vicissitudes of human things, may be rendered in a few years either totally uncertain, or as secure as fixed laws and the British constitution well administered can make them, in consequence of measures that seem at present but trifles, and to many scarcely worth attention. Let us not be bubbled then out of our reverence and obedience to government on one hand; nor out of our right to think and act for ourselves in our own department on the other. The steady management of a good government is the most anxious, arduous, and hazardous vocation on this side the grave. Let us not encumber those, therefore, who have spirit enough to embark in such an enterprise, with any kind of opposition that the preservation or perfection of our mild, our happy, our most excellent constitution, does not soberly demand.

But, on the other hand, as we know that ignorance, vanity, excessive ambition and venality, will, in spite of all human precautions, creep into government, and will ever be aspiring at extravagant and unconstitutional emoluments to individuals, let us never relax our attention, or our resolution, to keep these unhappy imperfections in human nature, out of which material, frail as it is, all our rulers must be compounded, under a strict inspection and a just control. We electors have an important constitutional power placed in our hands; we have a check upon two branches of the legislature, as each branch has upon the other two; the power I mean of electing, at stated periods, one branch, which branch has the power of electing another. It becomes necessary to every subject then, to be in some degree a statesman, and to examine and judge for himself of the tendency of political principles and measures. Let us examine, then, with a sober, a manly, a British, and a Christian spirit; let us neglect all party virulence and advert to facts; let us believe no man to be infallible or impeccable in government, any more than in religion; take no man’s word against evidence, nor implicitly adopt the sentiments of others, who may be deceived themselves, or may be interested in deceiving us.

U.


On Private Revenge

5 September, 1768

NO. III

Impiger, iracundus, inexorabilis, acer, Jura neget sibi nata, nihil non arroget armis. HOR.

Rebuke the spearmen, and the troops Of bulls that mighty be. NOVANG.

TO THE PRINTERS

IT SEEMS TO BE NECESSARY FOR ME, (notwithstanding the declaration in my last) once more to digress from the road of agriculture and mechanic arts, and to enter the list of disputation with a brace of writers in the Evening Post, one of whom has subscribed himself X, and the other W. I shall agree with the first of these gentlemen, that “to preach up non-resistance with the zeal of a fanatic,” would be as extraordinary as to employ a bastile in support of the freedom of speech or the press, or an inquisition in favor of liberty of conscience; but if he will leave his own imagination, and recur to what I have written, he will not find a syllable against resistance. Resistance to sudden violence, for the preservation not only of my person, my limbs and life, but of my property, is an indisputable right of nature which I never surrendered to the public by the compact of society, and which, perhaps, I could not surrender if I would. Nor is there any thing in the common law of England, (for which Mr. X supposes I have so great a fondness,) inconsistent with that right. On the contrary, the dogmas of Plato, the maxims of the law, and the precepts of Christianity, are precisely coincident in relation to this subject.

Plato taught that revenge was unlawful, although he allowed of self-defence. The divine Author of our religion has taught us that trivial provocations are to be overlooked; and that if a man should offer you an insult, by boxing one ear, rather than indulge a furious passion and return blow for blow, you ought even to turn the other also. This expression, however, though it inculcates strongly the duty of moderation and self-government upon sudden provocations, imports nothing against the right of resistance or of self-defence. The sense of it seems to be no more than this: that little injuries and insults ought to be borne patiently for the present, rather than run the risk of violent consequences by retaliation.

Now, the common law seems to me to be founded on the same great principle of philosophy and religion. It will allow of nothing as a justification of blows, but blows; nor will it justify a furious beating, bruising, and wounding, upon the provocation of a fillip of the finger, or a kick upon the shins; but if I am assaulted, I can justify nothing but laying my hands lightly upon the aggressor for my own defence; nothing but what was absolutely necessary for my preservation. I may parry or ward off any blow; but a blow received is no sufficient provocation for fifty times so severe a blow in return. When life, which is one of the three favorites of the law, comes into consideration, we find a wise and humane provision is made for its preservation. If I am assaulted by another, sword in hand, and if I am even certain of his intention to murder me, the common law will not suffer me to defend myself, by killing him, if I can avoid it. Nay, my behavior must absolutely be what would be called cowardice, perhaps, by Mr. X and W, though it would be thought the truest bravery, not only by the greatest philosophers and legislators, but by the best generals of the world; I must run away from such an assailant, and avoid him if I have room, rather than stand my ground and defend myself; but if I have no room to escape, or if I run and am pursued to the wall or into a corner where I cannot elude his fury, and have no other way to preserve my own life from his violence, but by taking his there, I have an indisputable right to do it, and should be justified in wading through the blood of a whole army, if I had power to shed it and had no other way to make my escape.

What is said by Mr. W, that “if a gentleman should be hurried by his passions so far as to take the life of another, the common law will not adjudge it murder or manslaughter, but justifiable homicide only,”—by which he must mean, if in truth he had any meaning at all, that killing upon a sudden provocation is justifiable homicide,—is a position in comparison of which the observations of the grave-digger upon the death of the young lady, in Shakspeare’s Hamlet, ought to be ranked among the responsa prudentium.

Every catechumen in law, nay, every common man, and even every porter upon the dock, that ever attended a trial for murder, knows that a sudden provocation raising a violent passion, where there is no precedent malice, is, in consideration of human frailty, allowed to soften killing from murder down to manslaughter; but manslaughter is a heinous crime, and subjected to heavy punishments.

Such is the wisdom and humanity of English law; upon so thorough a knowledge of human nature is it founded, and so well is it calculated to preserve the lives and limbs of men and the interior tranquillity of societies! I shall not dispute with Mr. X my affection for this law, in preference to all other systems of law that have ever appeared in the world. I have no connection with parishioners, nor patients, nor clients, nor any dependence upon either for business or bread; I study law as I do divinity and physic; and all of them as I do husbandry and mechanic arts, or the motions and revolutions of the heavenly bodies; or as I do magistracy and legislation; namely, as means and instruments of human happiness. It has been my amusement for many years past, as far as I have had leisure, to examine the systems of all the legislators, ancient and modern, fantastical and real, and to trace their effects in history upon the felicity of mankind; and the result of this long examination is a settled opinion that the liberty, the unalienable, indefeasible rights of men, the honor and dignity of human nature, the grandeur and glory of the public, and the universal happiness of individuals, were never so skilfully and successfully consulted as in that most excellent monument of human art, the common law of England; a law that maintains a great superiority, not only to every other system of laws, martial or canon, or civil and military, even to majesty itself; it has a never-sleeping jealousy of the canon law, which in many countries, Spain in particular, has subjected all officers and orders, civil and military, to the avarice and ambition, the caprice and cruelty of a clergy; and it is not less watchful over the martial law, which in many cases and in many countries, France in particular, is able to rescue men from the justice of the municipal laws of the kingdom; and I will own, that to revive in the minds of my countrymen a reverence for this law, and to prevent the growth of sentiments that seemed to me to be in their tendency destructive of it, especially to revive a jealousy of martial laws and cavalier-like tempers, was the turn which I designed to serve for myself and my friends in that piece which has given offence to X and W.

A certain set of sentiments have been lately so fashionable, that you could go into few companies without hearing such smart sayings as these,—“If a man should insult me, by kicking my shins, and I had a sword by my side I would make the sun shine through him;”—“if any man, let him be as big as Goliah, should take me by the nose, I would let his bowels out with my sword, if I had one, and if I had none, I would beat his brains out with the first club I could find.” And such tempers have been animated by some inadvertent expressions that have fallen from persons of higher rank and better sentiments. Some of these have been heard to say, that “should a man offer a sudden insult to them, they could not answer for themselves, but they should lay him prostrate at their feet in his own blood.” Such expressions as these, which are to be supposed but modest expressions of the speaker’s diffidence of his own presence of mind, and government of his passions, when suddenly assaulted, have been taken for a justification of such returns to an insult, and a determination to practice them upon occasion. But such persons as are watching the lips of others for wise speeches, in order to utter them afterwards as their own sentiments, have generally as little of understanding as they have of spirit, and most miserably spoil, in reporting, a good reflection. Now, what I have written upon this subject was intended to show the inhumanity of taking away the life of a man, only for pulling my nose or boxing my ear; and the folly of it too, because I should be guilty of a high crime, that of manslaughter at least, and forfeit all my goods, besides receiving a brand of infamy.

But I have not yet finished my history of sentiments. It has been said by others that “no man ought to receive a blow without returning it;” “a man ought to be despised that receives a cuff without giving another in return.” This I have heard declared for a sober opinion by some men of figure and office and importance. But I beg leave to repeat it,—this is the tenet of a coxcomb and the sentiment of a brute; and the horse, the bull, and the cock, that I mentioned before, daily discover precisely the same temper and the same sense of honor and decency. If, in walking the streets of this town, I should be met by a negro, and that negro should lay me over the head with his cudgel, should I think myself bound in honor or regard to reputation to return the blow with another cudgel? to put myself on a level with that negro, and join with him in a competition which was most expert and skilful at cudgels? If a mad dog should meet me and bite me, should I think myself bound in honor, (I mean before the poison had worked upon me enough to make me as mad as the dog himself,) to fall upon that dog and bite him again? It is not possible for me to express that depth of contempt that I feel for such sentiments, and for every mortal that entertains them; and I should choose to be “the butt, the jest, and contempt” of all companies that entertain such opinions, rather than to be in their admiration or esteem. I would take some other way to preserve myself and other men from such insolence and violence for the future; but I would never place myself upon a level with such an animal for the present.

Far from aiming at a reputation for such qualities and accomplishments as those of boxing or cuffing, a man of sense would hold even the true martial qualities, courage, strength, and skill in war, in a much lower estimation than the attributes of wisdom and virtue, skill in arts and sciences, and a true taste to what is right, what is fit, what is true, generous, manly, and noble, in civil life. The competition between Ajax and Ulysses is well known.

“Tu vires sine mente geris, mihi cura futuri,

Tu pugnare potes:

Tu tantum corpore prodes,

Nos animo;

Pectora sunt potiora manu. Vigor omnis in illis.”

And we know in whose favor the prize was decreed.

I shall not be at the pains of remarking upon all the rodomontade in the two pieces under consideration, and Mr. X and Mr. W, and the whole alphabet of writers may scribble as many volumes as the twenty-four letters are capable of variations, without the least further notice from me, unless more reasoning and merit appear in proportion to the quantity of lines than is to be found in those two pieces. But since I have made some remarks upon them, it will, perhaps, before I conclude, be worth my while to mention one thing more in each. Mr. X tells us “that cases frequently occur where a man’s person or reputation suffer to the greatest degree, and yet it is impossible for the law to make him any satisfaction.”

This is not strictly true; such cases but seldom occur, though it must be confessed they sometimes do; but it seldom happens, very seldom indeed, where you know the man who has done you the injury, that you can get no satisfaction by law; and if such a case should happen, nothing can be clearer than that you ought to sit down and bear it; and for this plain reason, because it is necessary, and you cannot get satisfaction in any way. The law, by the supposition, cannot redress you; and you cannot, if you consider it, by any means redress yourself. A flagellation in the dark would be no reparation of the injury, no example to others, nor have any tendency to reform the subject of it, but rather a provocation to him to contrive some other way to injure you again; and of consequence would be no satisfaction at all to a man even of that false honor and delicacy of which I have been speaking, unless he will avow an appetite for mere revenge, which is not only worse than brutal, but the attribute of devils; and to take satisfaction by a flagellation in public would be only, in other words, taking a severe revenge upon yourself; for this would be a trespass and a violation of the peace, for which you would expose yourself to the resentment of the magistrate and the action of the party, and would be like running your sword through your own body to revenge yourself on another for boxing your ears; or like the behavior of the rattle-snake that will snap and leap and bite at every stick that you put near him, and at last when provoked beyond all honorable bearing, will fix his sharp and poisonous teeth into his own body.

I have nothing more to add, excepting one word of advice to Mr. W and all his readers, to have a care how they believe or practise his rule about “passion and killing,” lest the halter and the gibbet should become their portion; for a killing that should happen by the hurry of passion would be much more likely to be adjudged murder than justifiable homicide only. Let me conclude, by advising all men to look into their own hearts, which they will find to be deceitful above all things and desperately wicked. Let them consider how extremely addicted they are to magnify and exaggerate the injuries that are offered to themselves, and to diminish and extenuate the wrongs that they offer to others. They ought, therefore, to be too modest and diffident of their own judgment, when their own passions and prejudices and interests are concerned, to desire to judge for themselves in their own causes, and to take their own satisfactions for wrongs and injuries of any kind.

U.

The Revolutionary Writings of John Adams

Подняться наверх