Читать книгу The African Colony: Studies in the Reconstruction - John Buchan - Страница 12

Every race has its Marathon into which the historian does not inquire too closely who has a reverence for holy places and a fear of sacrilege. It may be a battle or a crusade, a creed, or perhaps only a poem, but whatever it is, it is part and parcel of the national life, and it is impossible to reach the naked truth through the rose-coloured mists of pious tradition. A Sempach or a Bannockburn cannot be explained by a bare technical history. The spirit of a nation was in arms, the national spirit was the conqueror, and the combatants appear more than mere flesh and blood, walking “larger than human” on the hills of story. This phenomenon has merits which it is hard to exaggerate. It is the basis for the rhetorical self-confidence which is essential to a strong race. It is a fountain from which generous youth can draw inspiration, an old watchword to call the inert to battle. If the race has a literature, it helps to determine its character; if the race has none, it provides a basis for fireside tales. The feeblest Greek at the court of Artaxerxes must have now and then straightened himself when he remembered Salamis. Without such a retrospect a people will live in a crude present, and, having no buttress from the past, will fare badly from the rough winds of life.

To the Boer the Great Trek is the unrecorded but ever-remembered Odyssey of his people. He has a long memory, perhaps because of his very slowness and meagreness of fancy. His life was so monotonous that the tale of how his fathers first came into the land inspired him by its unlikeness to his own somnolent traditions. Besides, he had a Scriptural parallel. The persecuted children of Israel, in spite of the opposition of Pharaoh, had fled across the desert from Egypt and found a Promised Land. The Boer sense of analogy is extremely vivid and extremely inexact. Here he saw a perfect precedent. A God-fearing people, leaving their homes doubtless at the call of the Most High, had fled into the wilds of Amalek and Edom, conquered and dispossessed the Canaanites, and occupied a land which, if not flowing with milk and honey, was at least well grassed and plentifully watered. How keen the sense of Scriptural example was, and how constantly present to the Boer mind was the thought that he was following in the footsteps of Israel, is shown by one curious story. The voortrekkers, pushing out from Pretoria, struck a stream which flowed due north, the first large north-running water they had met. Moreover, it was liable to droughts and floods recurring at fixed seasons. What could it be but the great river of Egypt? So with immense pious satisfaction they recognised it as the Nile, and the Nyl it remains to this day.

The thought of a national exodus comes easily to the Aryan mind,—an inheritance from primeval Asian wanderings. And in itself it is something peculiarly bold and romantic, requiring a renunciation of old ties and sentiments impossible to an over-domesticated race. It requires courage of a high order and a confident faith in destiny. Perhaps the courage needed in the case of the Great Trek was less than in most similar undertakings, because of the cheering Scriptural precedent and the lack of that imagination which can vividly forecast the future. The past history of the Boer, too, prepared him for desperate enterprises. Made up originally of doubtful adventurers from Holland, hardihood grew up in their blood as they pushed northwards from the seacoast. The people of the littoral might be, as Lady Anne Barnard found them, sluggish and spiritless; but the farmers of Colesberg and Graaff-Reinet were in the nature of things a different breed. The true Dutch blood does not readily produce an adventurer, but it was leavened and sublimated by a French Huguenot strain, scions of good families exiled for the most heroic of causes. The coarse strong Dutch stock swallowed them up; the language disappeared, the Colberts became Grobelaars, the Villons Viljoens, the Pinards Pienaars; but something remained of élan and spiritual exaltation. Harassed from the north by Griqua and Hottentot bandits, and from the east by Kaffir incursions, they became a hardy border race, keeping their own by dint of a strong arm. The quiet of the great sun-washed spaces entered into their souls. They grew taciturn, ungraceful, profoundly attached to certain sombre dogmas, impatient of argument or restraint, bad citizens for any modern State, but not without a gnarled magnificence of their own. They were out of line with the whole world, far nearer in kinship to an Old Testament patriarch than to the townsfolk with whom they shared the country. All angles and corners, they presented an admirable front to savage nature; but they were hard to dovetail into a complex modern society. They would have made good Ironsides, and would have formed a stubborn left wing at Armageddon, but they did ill with franchises and taxes and paternal legislation.

I will take two savage tales from their history to show what manner of men they were in extremity. A certain Frederick Bezuidenhout, a farmer in the Bruintje Hoogte, and by all accounts a dabbler in less reputable trades, was summoned on some charge before the landdrost of the district, and declined to appear. A warrant was issued for his apprehension, and a party of soldiers sent out to enforce it, whereupon Bezuidenhout took refuge in a cave, and was shot dead in its defence. The fiery cross went round among his relatives; overtures, which were refused, were made to the Kaffir chiefs, and Jan Bezuidenhout, the brother of the dead man, swore to fealty a band of as pretty outlaws as ever dwelt on a border. The insurrection failed; thirty-nine of the insurgents were captured, and five were hanged, and Jan Bezuidenhout himself was shot in the Kaffir country by an advance party of the pursuit. Such is the too famous story of Slachter’s Nek. The tale of Conrad de Buys[9] and his doings is wilder but more obscure. A man of great physical strength and the worst character, he was the leader of the sterner desperadoes on the Kaffir border. Through living much in native kraals he had become little better than a savage. He was mixed up in Van Jaarsveld’s insurrection, and by-and-by his private crimes exceeded his political by so much that he was compelled to flee into the northern wilds. This first of the voortrekkers is next heard of on the banks of the Limpopo, living in pure barbarism, with a harem of Kaffir wives and an immense prestige among his neighbours. The emigrant party under Potgieter, on their return from Delagoa Bay, found somewhere in the Lydenburg hills two half-breeds who called this ruffian father and acted as interpreters. Conrad peopled the Transvaal with his children, whom he seems to have ruled in a patriarchal fashion, forming a real Buys clan, who still hang together at Marah, in Zoutpansberg. In the Pietersburg Burgher camp during the war there was a Buys location, who strenuously urged their claim to be considered a white people and burghers of the republic.

Such was one element in the race of border farmers—a substratum of desperate lawlessness. But there were other elements, many of them noble and worthy. Their morals were less bad than peculiar; their lawlessness rather an inability to understand restrictions than an impulse to disorder. They had their own staunch loyalties, their own strict code of honour. They had the self-confidence of a people whose dogmatic foundations are unshaken, and who are in habitual intercourse with an inferior race. In a rude way they were kindly and hospitable. They had a courage so unwavering that it may be called an instinct, and the bodily strength which comes from bare living and constant exertion. “Simple” and “pastoral” used to be words of praise. During the late war they became a sneer; but it is well to recognise that while they may comprise the gravest faults they must denote a few sterling virtues.

When Pieter Retief left Graaff-Reinet in 1837, he issued an ingenious proclamation which contains his justification of the Great Trek. He complains of the unnecessary hardships attending the emancipation of the slaves, the insecurity of life and property caused by the absence of proper vagrancy laws, and the disaster certain to attend Lord Glenelg’s reversal of British policy on the Kaffir border. Retief was a man of high and conscientious character, and his profession of faith is valuable as showing the view of current politics held by the better class of the voortrekkers. They did not defend slavery—Retief expressly repudiates it; but they objected to the method of its abolition, and the lack of precautions for future public safety which the event demanded. Lord Glenelg’s withdrawal from the eastern border to the boundary of the Keiskama and Tyumie rivers, as fixed by Lord Charles Somerset in 1819, appeared to them a flagrant piece of weakness which sooner or later must make life on that border impossible. They saw no hope of redress from the imperial Government, which seemed to be dominated by philanthropic hysteria. It is a grave indictment, and worth examination. The slavery question stands in the foreground. The ocean slave-trade was suppressed in 1807, and the English abolitionists had leisure to turn their minds to South Africa. The first progressive enactment came in 1816, when the registration of slaves and slave-births was made compulsory in every district. In 1823 a series of laws were passed restricting slave labour on the Sabbath, giving slaves the right of owning property, and limiting the punishments to which they were liable. In 1826 officials were appointed in country districts to watch over slave interests, and see that the protective enactments were carried out. The famous Fiftieth Ordinance of 1828 gave the Hottentots the same legal rights as the white colonists. Meanwhile for years a great missionary agitation for total abolition had been going on, which was powerfully supported by the Whig party in England. The Dutch saw clearly the trend of events, and, in what is known as the “Graaff-Reinet proposals,” attempted to procure gradually the emancipation which they realised was bound to come. They proposed, unanimously, that after a date to be fixed by Government all female children should be free at birth, and, by a majority, that all male children born after the same date should also be free. I cannot find in these proposals the insidious attempt to defeat the movement which some writers have discerned: they seem to me to be as fair and reasonable an offer as we could expect a slave-holding class to make. But the British attitude is also perfectly clear. Slave-holding had been condemned as a crime by the national conscience, and there could be no temporising with the evil thing. Here, again, a certain kind of education was necessary to appreciate the point of view. The farmers of Graaff-Reinet had not listened to the harangues of Wilberforce and Fowell Buxton; Zion Chapel and its all-pervading atmosphere of mild brotherly love were not within the compass of their experience. England was right, as she generally is in policies which are inspired by a profound popular conviction; but she could hardly expect men of a very different training to fall in readily with her views. In any case the working out of the policy was attended by many blunders. The Emancipation Act took effect in Cape Colony from the 1st of December 1834. £1,200,000 seems a rather inadequate compensation for 35,000 slaves, and as each claim had to be presented before commissioners in London, the farmer had perforce to employ an agent, who bought up his claims at a discount of anything from 18 to 30 per cent.

The losses from emancipation were chiefly felt in the rich agricultural districts of the colony, such as Stellenbosch, Ceres, and Worcester; the border farmers were not a large slave-owning class, and the lack of cheap labour did not trouble them. But emancipation meant a general dislocation of credit all over the country. A man who in 1833 was counted a rich man was comparatively poor in 1835, and this peripeteia had a bad effect on the whole farming class. It was rather the spirit of the Act which the Boers of Graaff-Reinet complained of,—the theory, to them ridiculous, that the black man could have legal rights comparable with the white, and the sense of insecurity which dwellers under such a régime must feel. The average Boer was an arbitrary but not an unkind slave-master; he regarded his slaves as part of his familia, an enclosure to which the common law should not penetrate. To be limited by statute in the use of what he considered his chattels, to find hundreds of officious gentlemen ready to take the part of the chattels on any occasion against him, were pills too bitter to swallow. Emancipation produced vagrants, and he asked for a stringent vagrancy law which his landrosts could administer. England, refusing naturally to take away with one hand what she had given with the other, declined to expose the emancipated slave to the arbitrariness of local tribunals. Well, argued the farmers, our slaves, being free, have become rogues and vagabonds; they may plunder us at their pleasure and England will take their part: it is time for us to seek easier latitudes.

But the chief factor in Dutch dissatisfaction was undoubtedly Lord Glenelg’s limitation of the eastern border line. There is something to be said for the view of that discredited, and, to tell the truth, not very wise statesman. The Boer was a bad neighbour for a Kaffir people. He was always encroaching, spurred on by that nomadic something in his blood—a true Campbell of Breadalbane, who built his house on the limits of his estate that he might “brise yont.” A buffer state was apt to become very soon a Boer territory. Better to try and establish a strong Kaffir people, who might attain to some semblance of national life, and under the maternal eye of Britain become useful and progressive citizens. So reasoned Lord Glenelg and his advisers, missionary and official. Unfortunately facts were against him, the chimera of a Kaffir nation was soon dispelled, and ten years later Sir Harry Smith, a governor who did not suffer from illusions, made the eastern province a Kaffir reserve under a British commissioner. The frontier Boer, however, was not in a position to share any sentiment about a Kaffir nation. He saw his cattle looted, his family compelled to leave their newly acquired farm, and a long prospect of Kaffir raids where the presumption of guilt would always be held to lie against his own worthy self. Above all things he saw a barred door. No more “brising yont” for him on the eastern border. Expansion, space, were as the breath of his nostrils, and if he could not have them in the old colony he would seek them in the untravelled northern wilds.

There were thus certain well-defined reasons for the Great Trek in contemporary politics which, combined with distorted memories like Slachter’s Nek, made up in Boer eyes a very complete indictment against Pharaoh and his counsellors. But the real reason lay in his blood. Had the British Government been all that he could desire, he would still have gone. He was a wanderer from his birth, and trekking, even for great distances, was an incident of his common life. A pastoral people have few vested interests in land. There are no ancient homesteads to leave, or carefully-tended gardens or rich corn-lands. Their wealth is in their herds, which can be driven at will to other pastures. The Boer rarely built much of a farm, and he never fenced. A cottage, a small vegetable-yard, and a stable made up the homestead on even large farms on the border. There was nothing to leave when he had gathered his horned cattle into a mob, yoked his best team to his waggon, and stowed his rude furniture inside. With his rifle slung on his shoulder, he was as free to take the road as any gipsy. He was leaving the country of the alien, where mad fancies held sway and unjust laws and taxes oppressed him. He was bound for the far lands of travellers’ tales, the country of rich grass and endless game, where he could live as he pleased and preserve the fashions of his fathers unchanged. He would meet with fierce tribes, but his elephant-gun, as he knew from experience, was a match for many assegais. There was much heroism in the Great Trek, but there was also for the young and hale an exhilarating element of sport. To them it was a new, strange, and audacious adventure. No predikant accompanied the emigrants. The Kirk did not see the Scriptural parallel, and to a man preferred the treasure in Egypt to the doubtful fortunes of Israel.

The first party consisted of about thirty waggons, under the leadership of Louis Trichard and Jan van Rensburg. They travelled slowly, the men hunting along the route, and outspanned for days, and even weeks, at pleasant watering-places. The main object of those pioneers was to ascertain the road to Delagoa Bay; so they did not seek land for settlement, but pushed on till they came to Piet Potgieter’s Rust, a hundred miles or so north of Pretoria, which they thought to be about the proper latitude. Here the party divided. Van Rensburg and his men went due east into the wild Lydenburg country on their way to the coast, and were never heard of again. Trichard waited a little, and then slowly groped his way through the Drakensberg to Portuguese territory. The band suffered terribly from fever; their herds were annihilated by the tsetse fly, of which they now heard for the first time; but in the end about twenty-six survivors struggled down to the bay and took ship for Natal. So ended the adventure of the path-finders. The next expedition was led by the famous Andries Potgieter, and came from the Tarka and Colesberg districts. The little Paulus Kruger, a boy of ten, travelled with the waggons to the country which he was to rule for long. Potgieter settled first in the neighbourhood of Thaba ’Nchu on the Basuto border, and bought a large tract of land from a Bataung chief. Farms were marked out, and a few emigrants remained, but the majority pushed on to the north and east. Some crossed the Vaal, and finding a full clear stream coming down from the north, christened it the Mooi or Fair River; and here in after-days, faithful to their first impression, they planted the old capital of the Transvaal. Potgieter with a small band set off on the search for Delagoa Bay, but he seems to have lost himself in the mountains between Lydenburg and Zoutpansberg. On his return he found that Mosilikatse’s warriors had at last given notice of their presence, and had massacred a number of small outlying settlements. So began one of the sternest struggles in South African history.

Potgieter gathered all the survivors into a great laager at a place called Vechtkop, between the Rhenoster and Wilge rivers. The precaution was taken none too soon, for one morning a few days later a huge native army appeared, led by the chief induna of Mosilikatse. The odds, so far as can be gathered, were about a hundred to one, but the little band was undaunted, and Sarel Celliers, a true Cromwellian devotee of the Bible and the sword, called his men to prayer. Then forty farmers rode out from the laager, galloped within range, spread out and fired a volley, riding back swiftly to reload. They did good execution, but forty men, however bold, cannot disperse 5000, and in a little the Matabele were round the laager, and the siege began. The defence was so vigorous that after heavy losses the enemy withdrew, driving with them the little stock which formed the sole wealth of the emigrants.

The glove had been thrown down and there could be no retreat. Midian must be destroyed root and branch before Israel could possess the land. After a short rest Potgieter and Gerrit Maritz began the war of reprisals. With a commando of over 100 men and a few Griqua followers, they forded the Vaal, crossed the Magaliesberg, and arrived at Mosilikatse’s chief kraal at Mosega. The farmers’ victory was complete. Over 400 of the Matabele were slain, several thousand head of cattle secured, and the kraal given to the flames. Potgieter returned to found the little town of Winburg in memory of his victory, and, with the assistance of Pieter Retief, to frame a constitution for the nascent state. But Mosilikatse still remained. He had not been present at the debâcle of Mosega, and while he remained on the frontier there was no security for life and property. New recruits had come up from the south, including the redoubtable family of Uys, the horses were in good condition, all had had a breathing-space; so a new and more formidable expedition started in search of the enemy. They found him on the Marico, and for nine days fought with him on the old plan of a charge, a volley, and a retreat. Then one morning there was no enemy to fight; a cloud of dust to the north showed the line of his flight; Mosilikatse had retired across the Limpopo. Whereupon the emigrants proclaimed the whole of the late Matabele territory—the Transvaal, the Orange River Colony, and a portion of Bechuanaland—as theirs by the right of conquest.

So runs the tale of the Great Trek,—rather an Iliad than an Odyssey, perhaps, and a very bloodthirsty Iliad, too. To most men it must seem a noble and spirited story. Whatever the justice of the emigrants’ grievances, they conducted themselves well in their self-imposed exile. Potgieter and his men were indeed rather exceptional specimens of their race, and they were strung to the highest pitch by Christian faith and the unchristian passion of revenge. They relapsed, when all was over, to a somewhat ordinary type of farmer, which seems to bear out the general conception of the Boer character—that, while it is capable of high deeds, it is powerful by sudden effort rather than by sustained and strenuous toil. The experiment which began so well should have ended in something better than two bourgeois republics. There are some who see in the tale nothing more than an unwarranted invasion of native territory, and a cruel massacre of a brave race. No view could be more unjust. The Matabele had not a scrap of title to the country, and had not dwelt in it more than a few years. The real owners, if you can talk of ownership at all, were the unfortunate Bataungs and Barolongs, whom the emigrants befriended. The Matabele were indeed as murderous a race of savages as ever lived, and their defeat was a moral as well as a political necessity. It is well to protect the aborigine, but when he is armed with a dozen assegais and earnestly desires your blood, it is safer to shoot him or drive him farther afield. That the Boers were guilty of atrocities in those fierce wars is undoubted, and, if some tales be true, unpardonable. But there are excuses to be made. When a man has seen his child writhing on a spear and his wife mutilated; when he reflects that he stands alone against impossible odds, and has a keen sense, too, of Scriptural parallels,—he may be forgiven if he slays and spares not, and even gives way to curious cruelties. Revenge and despair may play odd pranks with the best men: tout comprendre c’est tout pardonner.

What, then, is the proper view to take of this footnote to the world’s history, this Marathon of an unimaginative race? It is possible to see in it only an attempt of a half-savage people to find elbow-room for their misdeeds. The voortrekkers, it has been said, fled the approach of a mild and enlightened modern policy, invaded a land which was not theirs, slaughtered a people who had every right to resist them, and created for themselves space to practise their tyranny over the native, and perpetuate their exploded religious and political creed in a retrograde society. It is easy to say this, as it is easy to explain the doings of the Pilgrim Fathers as a flight from a too liberal and tolerant land to wilds where intolerance could rule unchecked. With the best will in the world to scrutinise Dutch legends, the Great Trek seems to me just that legend which can well support any scrutiny. For it was first and foremost a conflict between civilisations. There were strong and worthy men among the voortrekkers, as there were estimable people among their opponents. The modern political creed, based on English constitutionalism, stray doctrines of the French Revolution, and certain economic maxims from Bentham and Adam Smith, is, in spite of minor differences, common to the civilised world. This was the creed which was forced upon the Border Dutch, and, having received no education in the axioms on which it was based, they unhesitatingly rejected it, and clung to their old Scriptural feudalism. When two creeds come into conflict, the older and weaker usually goes under. But in this case the men on the losing side were of a peculiar temper and dwelt in a peculiar country. They took the bold path of carrying themselves and their creed to a new land, and so extended its lease of life for the better part of a century. Let us take the parallel of the American Civil War. The North fought for the cause of the larger civic organism and certain social reforms which were accidentally linked to it. The South stood for the principle of nationality, and for certain traditions of their own particular nationality. Roughly speaking, it was the same conflict; but the Southern creed perished because there was no practicable hinterland to which it could be transplanted. Had there been, I do not think its most stubborn opponents would have denied admiration to so bold an endeavour to preserve a national faith.

The Great Trek set its seal upon the new countries. The Orange River Colony and the Transvaal are still in the rural places an emigrant’s land. The farmhouse is the unit; the country dorps are merely jumbles of little shanties to supply the farmers’ wants. The place-names, with the endless recurrence of simple descriptive epithets like Sterkstroom or Klipfontein, or expressions of feeling like Nooitgedacht or Welgevonden, still tell the tale of the first discoverers. There is no obscurity in the nomenclature, such as is found in an old land where history has had time to be forgotten. Any farm-boy will tell you how this river came to be named the Ox-Yoke or that hill the Place of Weeping. It has made the people a solemn, ungenial folk, calculating and thrifty in their ways, and given to living in hovels which suggest that here they have no continuing city. Perhaps, as has been said, no performance, however stupendous, is worth loss of geniality; and the finer graces of life have never had a chance on the veld. There is gipsy blood in their veins, undying vagabondage behind all their sleepy contentment. The quiet of the old waggon journeys, when men counted the days on a notched stick that they might not miss the still deeper quiet of the Sabbaths, has gone into the soul of a race which still above all things desires space and leisure. It is this gipsy endowment which made them born warriors after a fashion; it is this which gives them that apathy in the face of war losses which discomfits their sentimental partisans. Britain in her day has won many strange peoples to her Empire; but none, I think, more curious or more hopeful than the stubborn children of Uys and Potgieter.

[9] In Lichtenstein’s ‘Travels in South Africa’ (1803-6) there is an interesting and comparatively favourable account of Buys in his Cape Colony days.