Читать книгу Letters from a Farmer in Pennsylvania, to the Inhabitants of the British Colonies - John Dickinson - Страница 4
INTRODUCTION.
ОглавлениеIn the issue of the Pennsylvania Chronicle and Universal Advertiser of November 30th-December 3d, 1767, appeared the first of twelve successive weekly "Letters from a Farmer in Pennsylvania to the Inhabitants of the British Colonies," in which the attitude assumed by the British Parliament towards the American Colonies was exhaustively discussed. So extensive was their popularity that they were immediately reprinted in almost all our Colonial newspapers.
The outbursts of joy throughout America occasioned by the repeal of the Stamp Act had scarcely subsided when, the protracted illness of Lord Chatham having left the Ministry without a head, the indomitable Charles Townsend, to the amazement of his colleagues and unfeigned delight of his King, introduced measure after measure under the pretence that they were demanded by the necessities of the Exchequer; but in reality for the purpose of demonstrating the supremacy of the power of the Parliament of Great Britain over her colonies in America. Among these Acts were those which provided for the billeting of troops in the various colonies; others called for duties upon glass, lead, paint, oil, tea, etc. Of dire portent was the provision therein, that the revenues thus obtained be used for the maintenance of a Civil List in America, and for the payment of the salaries of the Royal Governors and Justices, salaries which had hitherto been voted by the various Assemblies. The Assembly of New York, having failed to comply strictly with the letter of the law in regard to the billeting of the King's troops, was punished by having its legislative powers suspended.
This action boded ill for the future of any law-making body in America which should fail to carry out strictly any measure upon which the British Parliament might agree. The Colonies needed a common ground on which to meet in their opposition to these arbitrary Acts of Parliament. The deeds of violence and the tumultuous and passionate harangues in the northern colonies met with little sympathy among a large class in the middle and southern colonies, who, while chafing under the attacks upon their liberties, hesitated to favor resistance to the home government because of their unswerving loyalty to their King and their love for the country to whom and to which they owed allegiance. To these "The Farmer" appealed when he wrote, "The cause of liberty is a cause of too much dignity to be slighted by turbulence and tumult. It ought to be maintained in a manner suitable to her nature, those who engage in it should breathe a sedate yet fervent spirit animating them to actions of prudence, justice, modesty, bravery, humanity and magnanimity." The convincing logic of these letters clearly proved that the constitutional rights belonging to Englishmen were being trampled upon in the colonies, and furnished a platform upon which all those who feared their liberties were endangered could unite.
Under the date of the fifth of November, 1767, the seventy-ninth anniversary of the day on which the landing of William the Third at Torbay gave constitutional liberty to all Englishmen, John Dickinson, of Pennsylvania (for before long it became known that he was the illustrious author), in a letter addressed to his "beloved countrymen," called attention to the lack of interest shown by the Colonies in the act suspending the legislative powers of New York, and logically pointed out that the precedent thereby established was a blow at the liberty of all the other Colonies, laying particular emphasis upon the danger of mutual inattention by the Colonies to the interests of one another.
The education and training of the author well qualified him to handle his subject. Born in 1732 on his ancestral plantation on the eastern shore of Maryland, from early youth John Dickinson had had the advantages of a classical education.[1] His nineteenth year found him reading law in a lawyer's office in Philadelphia. Three years later, he sailed for England, where he devoted four important years to study at the Middle Temple, and then and there obtained that knowledge of English common law and constitutional history, and imbibed the traditions of liberty belonging to Englishmen on which he later founded his plea for the resistance of the Colonies to the ministerial attacks upon their liberty. On his return home he took up the practice of his profession at Philadelphia, and immediately won for himself a high place at the Bar. Elected in 1760 a member of the Assembly of Delaware, his reputation for ability and political discernment gained him its speakership. In 1762 he became a member of the Assembly of Pennsylvania, where he acquired great prominence and unpopularity, which later cost him his seat in that body, on account of his opposition to the Assembly's sending a petition to the King praying that the latter "would resume the government of the province, making such compensation to the proprietaries as would be equitable, and permitting the inhabitants to enjoy under the new government the privileges that have been granted to them by and under your Royal ministries."
Possibly Dickinson's knowledge of the personality of the Ministry and the dominant spirits in English political circles gained while abroad, led him bitterly to attack this measure, fathered and supported by Franklin, for subsequent events soon showed the far-sightedness which led him to distrust the wisdom of a demand for the revoking of the Proprietary Charter, even though it were a bad one. His part in the controversy forced even his bitterest opponents to admire his ability. The enormous debt incurred by Great Britain during the then recent war with France led the Ministry to look for some way of lightening taxation at home. It was decided that America must pay a share toward lifting the burden resting heavily on those in England, caused by the financing of the expenses of a war which drove France from North America. The fact that the colonies had furnished, equipped and maintained in the field twenty-five thousand troops and had incurred debts far heavier in proportion than those at home was forgotten. In 1764 was passed the "Sugar Act," which extended and enlarged the Navigation Acts and made England the channel through which not only all European, but also all Asiatic trade to and from the colonies must flow. At the same time an announcement was made that "Stamp Duties" would be added later on. The next year from Dickinson's pen appeared a pamphlet entitled "The LATE REGULATIONS Respecting the BRITISH COLONIES on the Continent of AMERICA Considered, in a Letter from a Gentleman in Philadelphia to his Friend in London," in which these late regulations and proposed measures were discussed entirely from an economic standpoint. In it was clearly shown how dependent were the manufacturers and traders in England for their prosperity upon the trade of the colonies and that any restraint of American trade would naturally curtail the ability of those in the colonies to purchase from the home market. The Stamp Act was opposed on the ground that the already impoverished colonies would be drained of all their gold and silver which necessarily would have to go abroad in the payment for the stamps. This letter was conciliatory and persuasive, yet in the closing pages Dickinson asked:
"What then can we do? Which way shall we turn ourselves? How may we mitigate the miseries of our country? Great Britain gives us an example to guide us? She Teaches us to Make a Distinction Between Her Interests and Our Own.
"Teaches! She requires—commands—insists upon it—threatens—compels—and even distresses us into it.
"We have our choice of these two things—to continue our present limited and disadvantageous commerce—or to promote manufactures among ourselves, with a habit of economy, and thereby remove the necessity we are now under of being supplied by Great Britain.
"It is not difficult to determine which of these things is most eligible. Could the last of them be only so far executed as to bring our demand for British manufactures below the profits of our foreign trade, and the amount of our commodities immediately remitted home, these colonies might revive and flourish. States and families are enriched by the same means; that is, by being so industrious and frugal as to spend less than what they raise can pay for."
The various Non-Importation Agreements signed during the next ten years, bear testimony to the popularity of the proposed plan.
This pamphlet circulated freely and increased Dickinson's reputation as that of a man capable of thoroughly discussing public measures; it also brought his name to the attention of the British public for whom the "Letter" was especially written.
At the call of Massachusetts, representatives of nine of the colonies met in New York in October, 1764, and after a long discussion (in which Dickinson's knowledge of constitutional law and English colonial policy enabled him to assume the leadership) issued a "Declaration of Rights," in which it was asserted that the inhabitants of the Colonies, standing on their rights as Englishmen, could not be taxed by the House of Commons while unrepresented in that body. Memorials were sent abroad protesting against the proposed acts, expressing, however, their willingness to meet loyally as in the past any properly accredited requisitions for funds sent to the various Assemblies. Notwithstanding this opposition, and the protests of all friends of America in England, the Stamp Act was passed. A year later it was repealed.
JUST PUBLISHED. Printed on a large Type, and fine Paper, And to be sold at the LONDON BOOK STORE North Side of King-street LETTERS FROM A FARMER in PENNSYLVANIA To the INHABITANTS of the BRITISH COLONIES. (Price two Pistareens)
Among all the WRITERS in favor of the COLONIES, the FARMER shines unrivalled, for strength of Argument, Elegance of Diction, Knowledge in the Laws of Great Britain, and the true interest of the COLONIES: A pathetic and persuasive eloquence runs thro the whole of these Letters: They have been printed in every Colony from Florida to Nova Scotia; and the universal applause so justly bestowed on the AUTHOR, hath fully testified the GRATITUDE of the PEOPLE OF AMERICA, for such an able Adviser and affectionate Friend.
Written in a plain, pure style, with illustrations and arguments drawn from ecclesiastical, classical and English history, each point proven with telling accuracy and convincing logic, conciliatory to the English people, and filled with expressions of loyalty to the King, these essays, popularly known as the "Farmer's Letters," furnished the basis on which all those who resented the attacks on their liberty were able to unite. Town meetings[2] and Assemblies vied with each other in their resolutions of thanks. The "Letters" were published immediately in book form in Philadelphia (three different editions), New York, Boston (two different editions), Williamsburgh, London (with a preface written by Franklin), and Dublin.[xxv] [xxvi] Franklin was influential, also, in having them translated into French, and published on the Continent. Owing to the beauty of its typography and the excellence of its book-making, the Boston edition, published by Messrs. Mein & Fleeming, has been selected for republication, and has been reprinted line for line and page for page, in a type varying but slightly from that used by Mein & Fleeming. A few typographical errors have been corrected, but the irregularities in spelling, wherever they exist throughout the various editions, have been retained. The binding also is a reproduction of that of the original. Its publication[3] was announced in the "Boston Chronicle," March 14–21, 1768, by the advertisement reprinted on the preceding page.
Valuable as these "Letters" were at home in uniting all factions in their measures of resistance, yet their influence abroad was of even more far-reaching effect. Reprinted in London in June, 1768, this two-shilling pamphlet quickly circulated through coffee-house and drawing-room. In ministerial circles the "Farmer" caused great indignation. In a letter from Franklin, addressed to his son, dated London, 13th of March, 1768, appears the following: "My Lord Hillsborough mentioned the 'Farmer's Letters' to me, said that he had read them, that they were well written, and he believed he could guess who was the author, looking in my face at the same time, as if he thought it was me. He censured the doctrines as extremely wild. I have read them as far as Number 8. I know not if any more have been published. I should, however, think they had been written by Mr. Delancey, not having heard any mention of the others you point out as joint authors."
Groaning under their own heavy taxation, the troubles of America had hitherto appealed but slightly to the average Englishman and the sympathies of the English people had become involved in the long-drawn-out struggles of Wilkes to obtain his constitutional rights. The press published little American news. America was little discussed; conditions there were practically unknown to all but the trading class, whose members had prospered through the monopoly of the constantly increasing commerce with the growing colonies. This class, naturally fearing the loss of the magnificent trade which had been built up, had long bemoaned the constantly increasing friction between the two factions on each side of the water. Englishmen in general had hitherto paid little attention to the debates over the various acts raising revenue from the colonies. From the time the "Farmer's Letters" were published in England the differences between Parliament and colonies were better understood there. Untouched and yet alarmed by the political corruption so prevalent at the time, thinking men saw in these "Letters" a warning that if their Sovereign was successful in his attempt to take away constitutional liberty from their fellow Englishmen across the sea, their own prized liberty at home was in danger. "American" news became more frequent in the newspapers, "Letters to the Printer," the form of editorials of the day, discussed and criticised the measures of Parliament with great freedom. To the masses, John Dickinson's name soon became very familiar through the agency of the press, which under date of June 26–28, 1768, freely noted Isaac Barré's characterization in the House of Commons of Dickinson as "a man who was not only an ornament to his country but an honor to human nature." Almost immediately after the publication of the London edition, the Monthly Review of July, 1768, forcibly called the attention of the literary world to the "Farmer's Letters" in an exhaustive review which is reprinted in the Notes, page liii, for the purpose of showing the view held by the English Whigs regarding the doctrines laid down and arguments used by Dickinson in defence of his position.
The "London Chronicle," under date of September 1st, 1768, printed the popular Liberty song, written by Mr. Dickinson, and which, set to the inspiring air of "Hearts of Oak," was being sung throughout the colonies. In order to give the accompanying letter of request for the republication of the song, a request which, from its wording demonstrates the enthusiasm which the song aroused, the latter is here reprinted from the issue of the Boston "Evening Post" of August 22, 1768.
MESSIRS FLEETS
The following Song being now much in Vogue and of late is heard resounding in almost all Companies in Town, and by way of eminence called "The Liberty Song," you are desired to republish in your 'circulating' Paper for the Benefit of the whole Continent of America.
[To the Tune of Hearts of Oak.]
Come, join Hand in Hand, brave Americans all,
And rouse your bold Hearts at fair Liberty's Call, No tyrannous Acts shall suppress your just Claim, Or stain with dishonor America's Name.
In Freedom we're born, & in Freedom we'll live, Our Purses are ready, Steady, Friends, Steady, Not as Slaves but as Freemen our money we'll give.
Our worthy Forefathers—let's give them a Cheer—
To Climates unknown did courageously steer; Thro' Oceans to Deserts for Freedom they came, And dying bequeath'd us their Freedom & Fame.
In Freedom we're born, &c.
Their generous Bosoms all Dangers despis'd,
So highly, so wisely, their Birthrights they priz'd; We'll keep what they gave—we will piously keep, Nor frustrate their Toils on the Land or the Deep.
In Freedom we're born, &c.
The Tree their own Hands had to Liberty rear'd, They liv'd to behold growing strong and rever'd; With Transport then cry'd, 'now our Wishes we gain, For our Children shall gather the Fruits of our Pain.'
In Freedom we're born, &c.
Swarms of Placemen and Pensioners soon will appear, Like Locusts deforming the Charms of the Year; Suns vainly will rise, Showers vainly descend, If we are to drudge for what others shall spend.
In Freedom we're born, &c.
Then join Hand in Hand brave Americans all,
By uniting we stand, by dividing we fall; In so righteous a Cause let us hope to succeed, For Heaven approves of each generous Deed.
In Freedom we're born, &c.
All Ages shall speak with amaze and applause, Of the courage we'll shew in support of our laws; To die we can bear—but to serve we disdain— For Shame is to Freemen more dreadful than Pain.
In freedom we're born, &c.
This Bumper I crown for our Sovereign's Health, And this for Britannia's Glory and Wealth; That Wealth and that Glory immortal may be, If She is but just—and if we are but free.
In Freedom we're born, & in Freedom we'll live, Our Purses are ready, Steady, Friends, Steady, Not as Slaves, but as Freemen our Money we'll give.
The following extract from the London "Chronicle" of October 4, 1768, demonstrates how completely the arguments and logic of the "Farmer's Letters" gained popular approval; how constantly Dickinson's name was kept before the public, both at home and abroad; how his fame was toasted; how he was recognized as the leader of political thought in the colonies. It shows also the constantly increasing interest in American matters taken by the press of England since the advent of the "Farmer's Letters," for the "American News," published in this and other London papers, was extensively reprinted in the local journals throughout the kingdom.
Taken from the Boston, in New England, Evening Post of August 22, 1768
On Monday the fifteenth instant, the anniversary of the ever memorable Fourteenth of August, was celebrated by the Sons of Liberty in this Town, with extraordinary festivity. At this Dawn, the British Flag was displayed on the Tree of Liberty, and a Discharge of Fourteen Cannon, ranged under the venerable Elm, saluted the joyous Day. At eleven o'clock, a very large Company of the principal Gentlemen and respectable Inhabitants of the Town, met at the Hall under the Tree, while the Streets were crowded with a Concourse of People of all Ranks, public Notice having been given of the intended Celebration. The Musick began at high Noon, performed on various Instruments, joined with Voices; and concluding with the universally admired American Song of Liberty,[4] the Grandeur of its Sentiment, and the easy Flow of its Numbers, together with an exquisite Harmony of Sound, afforded sublime Entertainment to a numerous Audience, fraught with a noble Ardour in the cause of Freedom: The Song was clos'd with the Discharge of Cannon and a Shout of Joy; at the same time the Windows of the Neighbouring Houses, were adorned with a brilliant appearance of the fair Daughters of Liberty, who testified their Approbation by Smiles of Satisfaction. The following Toasts succeeded, viz.
The following toasts may need brief explanation.—R. T. H. H.:
1. Our rightful Sovereign George the Third.
2. The Queen, Prince of Wales, and the rest of the Royal Family.
3. The Sons of Liberty throughout the World.
4. The glorious Administration of 1766.
4. The Rockingham Ministry which repealed the Stamp Act.
5. A perpetual Union of Great Britain and her Colonies, upon the immutable Principles of Justice and Equity.
6. May the sinister Designs of Oppressors, both in Great Britain and America, be for ever defeated.
7. May the common Rights of Mankind be established on the Ruin of all their Enemies.
8. Paschal Paoli and his brave Corsicans. May they never want the Support of the Friends of Liberty.
8. The struggles of Paoli and the Corsicans excited great interest both in Great Britain and America. Constant references are made to these in the "Letters."
9. The memorable 14th of August, 1765.
9. The day of the demonstration in Boston against the Stamp Officers. Daybreak disclosed hanging on a tree an effigy of the Stamp Officer Oliver. After hanging all day, at nightfall it was taken down by the Sons of Liberty, who placed it on a bier and escorted it through the principal streets in Boston to the home of Oliver, where, in the presence of a large number of people, it was burned.
10. Magna Charta, and the Bill of Rights.
11. A speedy Repeal of unconstitutional Acts of Parliament, and a final Removal of illegal and oppressive Officers.
12. The Farmer.
12. John Dickinson.
13. John Wilkes, Esq.; and all independent Members of the British Parliament.
14. The glorious Ninety-Two who defended the Rights of America, uninfluenced by the Mandates of a Minister, and undaunted by the threats of a Governor.
14. On the 11th day of February, 1768, the Assembly of Massachusetts adopted and sent to the various Colonial Assemblies a circular letter drawn up by Samuel Adams, informing them of the contents of a petition which the Massachusetts Assembly had sent to the King. This letter also urged united action against the oppressive measures of the Ministry, and gave great offense to the King and Ministry. The Secretary for the Colonies, Lord Hillsborough, instructed Governor Bernard of Massachusetts to order the Assembly to rescind this letter, and in case of refusal to dissolve this body. After a thorough discussion this request was refused by a vote of "ninety-two" to "seventeen."
Which being finished, the French horns sounded; and after another discharge of the cannon, compleating the number Ninety-Two, the gentlemen in their carriages repaired to the Greyhound Tavern in Roxbury, where a frugal and elegant entertainment was provided. The music played during the repast: After which the following toasts were given out, and the repeated discharge of cannon spoke the general assent.
1. The King.
2. Queen and Royal Family.
3. Lord Cambden.
3. A strenuous upholder of the Constitutional rights of the Colonies and a strong defender in the House of Lords of the doctrine, "No taxation without representation." Contemporary writers frequently spelt Camden's name as above.
4. Lord Chatham.
5. Duke of Richmond.
5. Another friend of America in the same body.
6. Marquis of Rockingham.
6. Under whose ministry the Stamp Act was repealed.
7. General Conway.
7. The leader in the House of Commons during the Rockingham Ministry.
8. Lord Dartmouth.
8. President of the Board of Trade in the Rockingham Ministry, much loved in the Colonies. Dartmouth College bears his name.
9. Earl of Chesterfield.
9. A warm adherent of America.
10. Colonel Barre.
10. The companion of Wolfe at Quebec; in replying to Townsend during one of the debates over the passage of the Stamp Acts he characterized the Americans as "Sons of Liberty," a term which immediately was applied throughout the Colonies to those who were resenting the interference of Parliament with their home government.
11. General Howard.
11. A member of Parliament from Stamford who was active in obtaining the repeal of the Stamp Act.
12. Sir George Saville.
12. Represented Yorkshire in the House of Commons; a strong supporter of the Rockingham Ministry.
13. Sir William Meredith.
13. Member of Parliament from Liverpool. Lord of the Admiralty
14. Sir William Baker.
14. Also energetic in securing the repeal of the Stamp Act.
15. John Wilkes, Esq., and a Speedy Reversal of his outlawry.
15. The struggles of Wilkes excited keen interest in America.
16. The Farmer of Pennsylvania.
16. It is noted that this was the second time Dickinson's health was drunk that day. No other American residing in this country was toasted.
17. The Massachusetts Ninety-Two.
18. Prosperity and Perpetuity to the British Empire, on Constitutional Principles.
19. North America: And her fair Daughters of Liberty.
20. The illustrious Patriots of the Kingdom of Ireland.
20. In Letter X Dickinson warns against the fate of Ireland.
21. The truly heroic Paschal Paoli, and all the brave Corsicans.
22. The downfall of arbitrary and despotic Power in all Parts of the Earth; and Liberty without Licentiousness to all mankind.
23. A perpetual Union and Harmony between Great Britain and the Colonies, on the Principles of the Original Compact.
24. To the immortal Memory of that Hero of Heroes William the Third.
25. The speedy Establishment of a wise and permanent administration.
26. The right noble Lords, and very worthy Commoners, who voted for the Repeal of the stamp Act from Principle.
27. Dennis De Berdt, Esq; and all the true Friends of America in Great Britain, and those of Great Britain in America.
27. The agent of Massachusetts in London.
28. The respectable Towns of Salem, Ipswich and Marblehead, with all the Absentees from the late Assembly, and their constituents, who have publickly approved of the Vote against Rescinding.
28. Representatives of these towns voted in favor of rescinding. Town meetings, however, were held, and the citizens of these places recorded themselves as endorsing the action of the majority in refusing the "Ministerial Mandates" and condemned the position assumed by their own representatives. In letters which appeared in the press a number of absentees from the Assembly boldly endorsed the action of the majority.
29. May all Patriots be as wise as Serpents, and as harmless as Doves.
30. The Manufactories of North America, and the Banishment of Luxury, Dissipation and other Vices, Foreign and Domestic.
30. Referring to the proposal of Dickinson quoted on page xxiii of the Introduction.
31. The removal of all Task-Masters, and an effectual Redress of all other Grievances.
32. The Militia of Great Britain and of the Colonies.
33. As Iron sharpeneth Iron, so may the Countenance of every good and virtuous Son and Daughter of Liberty, that of his or her Friend.
34. The Assemblies on this vast and rapidly populating Continent, who have treated a late haughty and "merely ministerial" Mandate "with all that Contempt it so justly deserves."
34. Referring to the replies of the various Assemblies to the circular letter and endorsements of the action of the Massachusetts Assembly.
35. Strong Halters and sharp axes to all such as respectively deserve them.
36. Scalping Savages let loose in Tribes, rather than Legions of Placemen, Pensioners, and Walkerizing Dragoons.
37. The Amputation of any Limb, if it be necessary to preserve the Body Politic from Perdition.
38. The oppressed and distressed foreign Protestants.
39. The free and independent Cantons of Switzerland.
40. Their High Mightinesses the States General of Seven United Provinces.
41. The King of Prussia.
42. The Republic of Letters.
43. The Liberty of the Press.
44. Spartan, Roman, British Virtue, and Christian Graces joined.
45. Every man under his own Vine! under his own Fig-Tree! None to make us afraid! And let all the People say, Amen!
45. See page 51.
Upon this happy occasion, the whole company with the approbation of their brethren in Roxbury, consecrated a tree in the vicinity; under the shade of which, on some future anniversary, they say they shall commemorate the day, which shall liberate America from her present oppression! Then making an agreeable excursion round Jamaica Pond, in which excursion they received the kind salutation of a Friend to the cause by the discharge of cannon at six o'clock they returned to Town; and passing in slow and orderly procession through the principal streets, and the State-House, they retired to their respective dwellings. It is allowed that this cavalcade surpassed all that has ever been seen in America. The joy of the day was manly, and an uninterrupted regularity presided through the whole.
The two illustrations in this volume were selected for the purpose of recording prevalent contemporary opinions of Dickinson.
The frontispiece is a reproduction (slightly reduced in size)[5] of the very scarce print in which John Dickinson is crudely portrayed as the author of the "Farmer's Letters." It was first advertised for sale in the Pennsylvania "Chronicle" under date of October 12–17, 1768, as follows:
Lately published and sold by R. Bell
at James Emerson's, in Market-street,
near the river, and at John
Hart's vendue store, in Southward
(Price One Shilling)
an elegant engraved COPPER PLATE PRINT
of the Patriotic American Farmer;
The same glazed and framed, price Five Shillings.
This specimen of early American engraving, the work of some unknown artist and engraver, was undoubtedly inspired by the following article which appeared in the Pennsylvania "Chronicle" for May, 9–16, 1768, as well as the many other newspapers in the colonies, so eager was the press to publish any information concerning the author of the "Farmer's Letters." The inscription is thus explained as well as the elimination of the vowels from Dickinson's name.
PHILADELPHIA
On Tuesday last, by order of the Governor and Society of Fort St. David's, fourteen Gentlemen, members of that Company, waited upon J-n D-ck-nson Esq; and presented the following address, in a Box of Heart of Oak.
Respected Sir,
When a Man of Abilities, prompted by Love of his Country, exerts them in her Cause, and renders her the most eminent Services, not to be sensible, of the Benefits received, is Stupidity; not to be grateful for them, is Baseness.
Influenced by this Sentiment, we, the Governor and Company of Fort St. David's, who among other Inhabitants of British America, are indebted to you for your most excellent and generous Vindication of Liberties dearer to us than our Lives, beg Leave to return you our heartiest Thanks, and offer to you the greatest Mark of Esteem, that, as a Body, it is in our Power to bestow, by admitting you, as we hereby do, a Member of our Society.
When that destructive Project of Taxation, which your Integrity and Knowledge so signally contributed to baffle about two years ago, was lately renewed under a Disguise so artfully contrived as to delude Millions, You, sir, watchful for the Interests of Your Country, perfectly acquainted with them, and undaunted in asserting them, Alone detected the Monster concealed from others by an altered Appearance, exposed it, stripped of its insidious covering, in its own horrid Shape, and, we firmly trust by the Blessing of God on Your Wisdom and Virtue, will again extricate the British Colonies on this Continent from the cruel Snares of Oppression; for we already perceive these Colonies ROUSED by your strong and seasonable Call, pursuing the salutary Measures advised by You for obtaining Redress.
Nor is this all that you have performed for Your native Land. Animated by a sacred Zeal, guided by Truth and supported by Justice, You have penetrated to the Foundations of the Constitution, have poured the clearest Light on the important Points, hitherto involved in a Darkness bewildering even the Learned, and have established with an amazing Force and Plainness of Argument, the TRUE DISTINCTIONS and GRAND PRINCIPLES, that will fully instruct Ages YET UNBORN, what Rights belong to them, and the best Methods of defending them.
To Merit far less distinguished, ancient Greece or Rome would have decreed Statues and Honours without Number: But it is Your Fortune and your Glory, Sir, that You live in such Times, and possess such exalted Worth, that the Envy of those, whose Duty it is to applaud You, can conceive no other Consolation, than by withholding those Praises in Public, which all honest Men acknowledge in Private that you have deserved.
We present to you, sir, a small gift of a Society not dignified by any legal authority; But when you consider this gift as expressive of the sincere Affection of many of your Fellow Citizens for Your Person, and of their unlimited Approbation of the noble Principles maintained in your unequalled Labours, we hope this Testimony of our Sentiments will be acceptable to you.
May that all-gracious Being, which in kindness to these colonies gave your valuable Life Existence at the critical Period when it will be most wanted, grant it a long Continuance, filled with every Felicity; and when your Country sustains its dreadful loss, may you enjoy the Happiness of Heaven, and on Earth may your Memory be cherished, as we doubt not it will be, to the latest Posterity.
Signed by the Order of the Society,
John Bayard, Secretary.
The box was finely decorated, and the Inscription neatly done in Letters of Gold. On the Top was represented the Cap of Liberty on a Spear, resting on a Cypher of the Letters I. D. Underneath the Cypher in a semicircular Label——Pro Patria——Around the whole the following words:
The Gift of the Governor and Society of Fort St. David's to the Author of the Farmer's Letters, in grateful Testimony of the very eminent Services thereby rendered to this Country, 1768.
On the Inside of the Top—
The Liberties of
The British Colonies in America
Asserted
With Attic Eloquence,
And Roman Spirit,
by
J-n D-k-ns-n[6] Esqr.; Barrister at Law.
On the Inside of the Bottom—
Ita Cuique Eveniat
ut de Republica Meruit.
On the Outside of the Bottom—A sketch of Fort St. David's.
To which the following Answer was returned.
Gentlemen,
I very gratefully receive the Favour you have been pleased to bestow upon me, in admitting me a Member of your Company; and I return you my heartiest Thanks for your Kindness.
The "Esteem" of worthy Fellow Citizens is a Treasure of greatest Price; and as no man can more highly value it than I do, Your Society in "expressing the Affection" of so many respectable Persons for me, affords Me the sincerest Pleasure.
Nor will this Pleasure be lessened by reflecting, that you may have regarded with a generous Partiality my Attempts to promote the Welfare of our Country; for the Warmth of your Praises in commending a Conduct you suppose to deserve them, gives Worth to these Praises, by proving your Merit, while you attribute Merit to another.
Your Characters, gentlemen, did not need this Evidence to convince Me, how much I ought to prize Your "Esteem" or how much You deserved Mine.
I think myself extremely fortunate, in having obtained your favorable Opinion, which I shall constantly and carefully endeavor to preserve.
I most heartily wish you every Kind of Happiness, and particularly that you may enjoy the comfortable Prospect of transmitting to your Posterity those "Liberties" dearer to You than your Lives, "which God gave to you, and which no inferior Power has a Right to take away."
