Читать книгу Saga rodu Forsyte'ów. Na giełdzie Forsythów - John Galsworthy - Страница 3
PRZEDMOWA
ОглавлениеNiniejszy tom apokryficznych opowieści o Forsyte’ach przedkładam publiczności, która tak długo okazała się cierpliwa, oraz krytyce, okazującej jeszcze większą cierpliwość. Chciałbym powiedzieć na swe usprawiedliwienie: po pierwsze, że trudno rozstać się nagle i ostatecznie z tymi, z którymi obcowało się tyle czasu, a po wtóre, że te pośpieszne noty mogą, jak sądzę, przyczynić się naprawdę do uzupełnienia kronik rodu Forsyte’ów.
Wszystkie one zostały napisane po ukończeniu Łabędziego śpiewu, ale miejsce ich jest między Sagą i Nowoczesną Komedią, bez Sagi bowiem nie byłyby zrozumiałe, koniec zaś ich przypada przed początkiem Komedii.
W nadziei uzyskania przebaczenia oddaję je czytelnikom.
John Galsworthy