Читать книгу Saga rodu Forsyte'ów. Koniec rozdziału t.1 - John Galsworthy - Страница 5

1 W wydaniu angielskim z 1935 r. trylogia pt. Koniec rozdziału wyszła w jednym tomie.

2 stałej przygrywki (termin muzyczny)

3 Cuffs — żartobliwy skrót imienia Cuthbert. Żartobliwość przezwiska polega na grze słów. „Cuff” znaczy „mankiet”. Jest to więc aluzja do elegancji Cherrella.

4 w zastępstwie ojca (łac.)