Читать книгу The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family - John Galt - Страница 7

The Rev. Dr. Pringle to Mr. Micklewham, Schoolmaster and Session-Clerk, Garnock

London, 49 Norfolk Street, Strand.

Dear Sir – On the first Sunday forthcoming after the receiving hereof, you will not fail to recollect in the remembering prayer, that we return thanks for our safe arrival in London, after a dangerous voyage. Well, indeed, is it ordained that we should pray for those who go down to the sea in ships, and do business on the great deep; for what me and mine have come through is unspeakable, and the hand of Providence was visibly manifested.

On the day of our embarkation at Leith, a fair wind took us onward at a blithe rate for some time; but in the course of that night the bridle of the tempest was slackened, and the curb of the billows loosened, and the ship reeled to and fro like a drunken man, and no one could stand therein. My wife and daughter lay at the point of death; Andrew Pringle, my son, also was prostrated with the grievous affliction; and the very soul within me was as if it would have been cast out of the body.

On the following day the storm abated, and the wind blew favourable; but towards the heel of the evening it again came vehement, and there was no help unto our distress. About midnight, however, it pleased Him, whose breath is the tempest, to be more sparing with the whip of His displeasure on our poor bark, as she hirpled on in her toilsome journey through the waters; and I was enabled, through His strength, to lift my head from the pillow of sickness, and ascend the deck, where I thought of Noah looking out of the window in the ark, upon the face of the desolate flood, and of Peter walking on the sea; and I said to myself, it matters not where we are, for we can be in no place where Jehovah is not there likewise, whether it be on the waves of the ocean, or the mountain tops, or in the valley and shadow of death.

The third day the wind came contrary, and in the fourth, and the fifth, and the sixth, we were also sorely buffeted; but on the night of the sixth we entered the mouth of the river Thames, and on the morning of the seventh day of our departure, we cast anchor near a town called Gravesend, where, to our exceeding great joy, it pleased Him, in whom alone there is salvation, to allow us once more to put our foot on the dry land.

When we had partaken of a repast, the first blessed with the blessing of an appetite, from the day of our leaving our native land, we got two vacancies in a stage-coach for my wife and daughter; but with Andrew Pringle, my son, I was obligated to mount aloft on the outside. I had some scruple of conscience about this, for I was afraid of my decorum. I met, however, with nothing but the height of discretion from the other outside passengers, although I jealoused that one of them was a light woman. Really I had no notion that the English were so civilised; they were so well bred, and the very duddiest of them spoke such a fine style of language, that when I looked around on the country, I thought myself in the land of Canaan. But it’s extraordinary what a power of drink the coachmen drink, stopping and going into every change-house, and yet behaving themselves with the greatest sobriety. And then they are all so well dressed, which is no doubt owing to the poor rates. I am thinking, however, that for all they cry against them, the poor rates are but a small evil, since they keep the poor folk in such food and raiment, and out of the temptations to thievery; indeed, such a thing as a common beggar is not to be seen in this land, excepting here and there a sorner or a ne’er-do-weel.

When we had got to the outskirts of London, I began to be ashamed of the sin of high places, and would gladly have got into the inside of the coach, for fear of anybody knowing me; but although the multitude of by-goers was like the kirk scailing at the Sacrament, I saw not a kent face, nor one that took the least notice of my situation. At last we got to an inn, called The White Horse, Fetter-Lane, where we hired a hackney to take us to the lodgings provided for us here in Norfolk Street, by Mr. Pawkie, the Scotch solicitor, a friend of Andrew Pringle, my son. Now it was that we began to experience the sharpers of London; for it seems that there are divers Norfolk Streets. Ours was in the Strand (mind that when you direct), not very far from Fetter-Lane; but the hackney driver took us away to one afar off, and when we knocked at the number we thought was ours, we found ourselves at a house that should not be told. I was so mortified, that I did not know what to say; and when Andrew Pringle, my son, rebuked the man for the mistake, he only gave a cunning laugh, and said we should have told him whatna Norfolk Street we wanted. Andrew stormed at this – but I discerned it was all owing to our own inexperience, and put an end to the contention, by telling the man to take us to Norfolk Street in the Strand, which was the direction we had got. But when we got to the door, the coachman was so extortionate, that another hobbleshaw arose. Mrs. Pringle had been told that, in such disputes, the best way of getting redress was to take the number of the coach; but, in trying to do so, we found it fastened on, and I thought the hackneyman would have gone by himself with laughter. Andrew, who had not observed what we were doing, when he saw us trying to take off the number, went like one demented, and paid the man, I cannot tell what, to get us out, and into the house, for fear we should have been mobbit.

I have not yet seen the colonel’s agents, so can say nothing as to the business of our coming; for, landing at Gravesend, we did not bring our trunks with us, and Andrew has gone to the wharf this morning to get them, and, until we get them, we can go nowhere, which is the occasion of my writing so soon, knowing also how you and the whole parish would be anxious to hear what had become of us; and I remain, dear sir, your friend and pastor,

Zachariah Pringle.

On Saturday evening, Saunders Dickie, the Irvine postman, suspecting that this letter was from the Doctor, went with it himself, on his own feet, to Mr. Micklewham, although the distance is more than two miles, but Saunders, in addition to the customary twal pennies on the postage, had a dram for his pains. The next morning being wet, Mr. Micklewham had not an opportunity of telling any of the parishioners in the churchyard of the Doctor’s safe arrival, so that when he read out the request to return thanks (for he was not only school-master and session-clerk, but also precentor), there was a murmur of pleasure diffused throughout the congregation, and the greatest curiosity was excited to know what the dangers were, from which their worthy pastor and his whole family had so thankfully escaped in their voyage to London; so that, when the service was over, the elders adjourned to the session-house to hear the letter read; and many of the heads of families, and other respectable parishioners, were admitted to the honours of the sitting, who all sympathised, with the greatest sincerity, in the sufferings which their minister and his family had endured. Mr. Daff, however, was justly chided by Mr. Craig, for rubbing his hands, and giving a sort of sniggering laugh, at the Doctor’s sitting on high with a light woman. But even Mr. Snodgrass was seen to smile at the incident of taking the number off the coach, the meaning of which none but himself seemed to understand.

When the epistle had been thus duly read, Mr. Micklewham promised, for the satisfaction of some of the congregation, that he would get two or three copies made by the best writers in his school, to be handed about the parish, and Mr. Icenor remarked, that truly it was a thing to be held in remembrance, for he had not heard of greater tribulation by the waters since the shipwreck of the Apostle Paul.