Читать книгу Story of the Bible Animals - John George Wood - Страница 22

The Unicorn apparently known to the Jews—Its evident connection with the Ox tribe—Its presumed identity with the now extinct Urus—Enormous size and dangerous character of the Urus.

There are many animals mentioned in the Scriptures which are identified with difficulty, partly because their names occur only once or twice in the sacred writings, and partly because, when they are mentioned, the context affords no clue to their identity by giving any hint as to their appearance or habits. In such cases, although the translators would have done better if they had simply given the Hebrew word without endeavouring to identify it with any known animal, they may be excused for committing errors in their nomenclature. There is one animal, however, for which no such excuse can be found, and this is the Reêm of Scripture, translated as Unicorn in the authorized version.

Even in late years the Unicorn has been erroneously supposed to be identical with the Rhinoceros of India. It is, however, now certain that the Unicorn was not the Rhinoceros, and that it can be almost certainly identified with an animal which, at the time when the passages in question were written, was plentiful in Palestine, although, like the Lion, it is now extinct.

On turning to the Jewish Bible we find that the word Reêm is translated as buffalo, and there is no doubt that this rendering is nearly the correct one. At the present day naturalists are nearly all agreed that the Unicorn of the Old Testament must have been of the Ox tribe. Probably the Urus, a species now extinct, was the animal alluded to. A smaller animal, the Bonassus or Bison, also existed in Palestine, and even to the present day continues to maintain itself in one or two spots, though it will probably be as soon completely erased from the surface of the earth as its gigantic congener.

That the Unicorn was one of the two animals is certain, and that it was the larger is nearly as certain. The reason for deciding upon the Urus is, that its horns were of great size and strength, and therefore agree with the description of the Unicorn; whereas those of the Bonassus, although powerful, are short, and not conspicuous enough to deserve the notice which is taken of them by the sacred writers.

Of the extinct variety we know but little. We do know, however, that it was a huge and most formidable beast, as is evident from the skulls and other bones which have been discovered. Their character also indicates that the creature was nothing more than a very large Ox, probably measuring twelve feet in length, and six feet in height. Such a wild animal, armed, as it was, with enormous horns, would prove a most formidable antagonist.