Читать книгу Prophetic Mysticism of John of the Cross (Collected Works) - John ofthe Cross - Страница 32
ОглавлениеShows how this horrible night is purgatory, and how in it the Divine wisdom illumines men on earth with the same illumination that purges and illumines the angels in Heaven.
From what has been said we shall be able to see how this dark night of loving fire, as it purges in the darkness, so also in the darkness enkindles the soul. We shall likewise be able to see that, even as spirits are purged in the next life with dark material fire, so in this life they are purged and cleansed with the dark spiritual fire of love. The difference is that in the next life they are cleansed with fire, while here below they are cleansed and illumined with love only. It was this love that David entreated, when he said: Cor mundum crea in me, Deus, etc. For cleanness of heart is nothing less than the love and grace of God. For the clean of heart are called by our Saviour ‘blessed’; which is as if He had called them ‘enkindled with love’, since blessedness is given by nothing less than love.
2. And Jeremias well shows how the soul is purged when it is illumined with this fire of loving wisdom (for God never grants mystical wisdom without love, since love itself infuses it), where he says: ‘He hath sent fire into my bones, and hath taught me.’ And David says that the wisdom of God is silver tried in fire —that is, in purgative fire of love. For this dark contemplation infuses into the soul love and wisdom jointly, to each one according to his capacity and need, enlightening the soul and purging it, in the words of the Wise Man, from its ignorances, as he said was done to himself.
3. From this we shall also infer that the very wisdom of God which purges these souls and illumines them purges the angels from their ignorances, giving them knowledge, enlightening them as to that which they knew not, and flowing down from God through the first hierarchies even to the last, and thence to men. All the works, therefore, which are done by the angels, and all their inspirations, are said in the Scriptures, with truth and propriety, to be the work of God and of themselves; for ordinarily these inspirations come through the angels, and they receive them likewise one from another without any delay—as quickly as a ray of sunshine is communicated through many windows arranged in order. For although it is true that the sun’s ray itself passes through them all, still each one passes it on and infuses it into the next, in a modified form, according to the nature of the glass, and with rather more or rather less power and brightness, according as it is nearer to the sun or farther from it.
4. Hence it follows that, the nearer to God are the higher spirits and the lower, the more completely are they purged and enlightened with more general purification; and that the lowest of them will receive this illumination very much less powerfully and more remotely. Hence it follows that man, who is the lowest of all those to whom this loving contemplation flows down continually from God, will, when God desires to give it him, receive it perforce after his own manner in a very limited way and with great pain. For, when the light of God illumines an angel, it enlightens him and enkindles him in love, since, being pure spirit, he is prepared for that infusion. But, when it illumines man, who is impure and weak, it illumines him, as has been said above, according to his nature. It plunges him into darkness and causes him affliction and distress, as does the sun to the eye that is weak; it enkindles him with passionate yet afflictive love, until he be spiritualized and refined by this same fire of love; and it purifies him until he can receive with sweetness the union of this loving infusion after the manner of the angels, being now purged, as by the help of the Lord we shall explain later. But meanwhile he receives this contemplation and loving knowledge in the constraint and yearning of love of which we are here speaking.
5. This enkindling and yearning of love are not always perceived by the soul. For in the beginning, when this spiritual purgation commences, all this Divine fire is used in drying up and making ready the wood (which is the soul) rather than in giving it heat. But, as time goes on, the fire begins to give heat to the soul, and the soul then very commonly feels this enkindling and heat of love. Further, as the understanding is being more and more purged by means of this darkness, it sometimes comes to pass that this mystical and loving theology, as well as enkindling the will, strikes and illumines the other faculty also—that of the understanding—with a certain Divine light and knowledge, so delectably and delicately that it aids the will to conceive a marvellous fervour, and, without any action of its own, there burns in it this Divine fire of love, in living flames, so that it now appears to the soul a living fire by reason of the living understanding which is given to it. It is of this that David speaks in a Psalm, saying: ‘My heart grew hot within me, and, as I meditated, a certain fire was enkindled.’
6. This enkindling of love, which accompanies the union of these two faculties, the understanding and the will, which are here united, is for the soul a thing of great richness and delight; for it is a certain touch of the Divinity and is already the beginning of the perfection of the union of love for which it hopes. Now the soul attains not to this touch of so sublime a sense and love of God, save when it has passed through many trials and a great part of its purgation. But for other touches which are much lower than these, and which are of ordinary occurrence, so much purgation is not needful.
7. From what we have said it may here be inferred how in these spiritual blessings, which are passively infused by God into the soul, the will may very well love even though the understanding understand not; and similarly the understanding may understand and the will love not. For, since this dark night of contemplation consists of Divine light and love, just as fire contains light and heat, it is not unbefitting that, when this loving light is communicated, it should strike the will at times more effectively by enkindling it with love and leaving the understanding in darkness instead of striking it with light; and, at other times, by enlightening it with light, and giving it understanding, but leaving the will in aridity (as it is also true that the heat of the fire can be received without the light being seen, and also the light of it can be seen without the reception of heat); and this is wrought by the Lord, Who infuses as He wills.
