Читать книгу Ukrainian Nationalists and the Holocaust - John-Paul Himka - Страница 22

Polish Accounts

Оглавление

Many Poles had been living in Galicia and Volhynia when war broke out in September 1939. The Soviets deported some of them, particularly persons associated with the former government and the economic elite, to the interior of the Soviet Union. Then, in 1943, UPA began to kill Polish civilians in mass operations, at first throughout Volhynia, then later in Galicia. Most of the Poles who survived in Ukraine after the war were resettled to Poland over the next few years by the Soviet authorities. During the ethnic cleansing campaign, Poles formed self-defense units that fought UPA, sometimes independently, but sometimes in cooperation with the Germans and the Soviets. During the Soviet counterinsurgency in Western Ukraine, many ethnic Poles were recruited for the destruction battalions that were engaged against UPA. (As noted in the previous chapter, the propagandist Edward Prus had served in such a battalion.) Within the territory of People’s Poland, campaigns against UPA were also conducted, and in 1947 the Ukrainian population of southeastern Poland was resettled to the west, to the former German territories annexed to the new Polish state (the Vistula Operation, Akcja Wisła). Thus many Poles were witnesses to what transpired in Galicia and Volhynia during the war, and they have preserved many written records and produced a large number of testimonies referring to the eastern borderlands (Kresy Wschodnie). As one would expect, these records and testimonies are hostile to OUN-UPA, but they are not particularly Judeophilic either. They constitute an additional body of sources relevant to Ukrainian nationalist participation in the Holocaust.

Unfortunately, I was not able personally to work in the largest repository of these Polish materials, namely the Eastern Archive (Archiwum Wschodnie) of the Karta Center in Warsaw, with branches in Poznań, Wrocław, and abroad. So I have had to confine myself to secondary literature which does make use of these materials (e.g., works by Bogdan Musiał and Timothy Snyder). But I have carefully gone through the two-volume collection of summarized testimonies compiled by Władysław Siemaszko and Ewa Siemaszko on “the genocide committed by Ukrainian nationalists on the Polish population of Volhynia 1939-45.”76 There are many references in it to the fate of the Jews. I also had the opportunity to read the wartime diary of Tadeusz Zaderecki, a Pole who had published a number of short, popular books on Judaism in the 1930s and who lived in Lviv during the war years.77 Zaderecki’s diary was edited by David Kahane and Aharon Weiss and published in a Hebrew translation in 1982, but I have used the Polish original at Yad Vashem.78 Yad Vashem also recently published an English translation.79 The diary is permeated with an anti-Ukrainian animus, but it remains an important source on the Holocaust in Lviv.

Ukrainian Nationalists and the Holocaust

Подняться наверх