Читать книгу The History of the English People (All 8 Volumes) - John Richard Green - Страница 6
AUTHORITIES FOR BOOK I 449–1071
ОглавлениеFor the conquest of Britain by the English our authorities are scant and imperfect. The only extant British account is the "Epistola" of Gildas, a work written probably about A.D. 560. The style of Gildas is diffuse and inflated, but his book is of great value in the light it throws on the state of the island at that time, and above all as the one record of the conquest which we have from the side of the conquered. The English conquerors, on the other hand, have left jottings of their conquest of Kent, Sussex, and Wessex in the curious annals which form the opening of the compilation now known as the "English" or "Anglo-Saxon Chronicle," annals which are undoubtedly historic, though with a slight mythical intermixture. For the history of the English conquest of mid-Britain or the Eastern Coast we possess no written materials from either side; and a fragment of the Annals of Northumbria embodied in the later compilation ("Historia Britonum") which bears the name of Nennius alone throws light on the conquest of the North.
From these inadequate materials however Dr. Guest has succeeded by a wonderful combination of historical and archæological knowledge in constructing a narrative of the conquest of Southern and South-Western Britain which must serve as the starting-point for all future enquirers.
This narrative, so far as it goes, has served as the basis of the account given in my text; and I can only trust that it may soon be embodied in some more accessible form than that of a series of papers in the Transactions of the Archæological Institute. In a like way, though Kemble's "Saxons in England" and Sir F. Palgrave's "History of the English Commonwealth" (if read with caution) contain much that is worth notice, our knowledge of the primitive constitution of the English people and the changes introduced into it since their settlement in Britain must be mainly drawn from the "Constitutional History" of Professor Stubbs.
Bæda's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," a work of which I have spoken in my text, is the primary authority for the history of the Northumbrian overlordship which followed the Conquest. It is by copious insertions from Bæda that the meagre regnal and episcopal annals of the West Saxons have been brought to the shape in which they at present appear in the part of the English Chronicle which concerns this period. The life of Wilfrid by Eddi, with those of Cuthbert by an anonymous contemporary and by Bæda himself, throws great light on the religious and intellectual condition of the North at the time of its supremacy. But with the fall of Northumbria we pass into a period of historical dearth. A few incidents of Mercian history are preserved among the meagre annals of Wessex in the English Chronicle: but for the most part we are thrown upon later writers, especially Henry of Huntingdon and William of Malmesbury, who, though authors of the twelfth century, had access to older materials which are now lost. A little may be gleaned from biographies such as that of Guthlac of Crowland; but the letters of Boniface and Alcwine, which have been edited by Jaffé in his series of "Monumenta Germanica," form the most valuable contemporary materials for this period.
From the rise of Wessex our history rests mainly on the English Chronicle. The earlier part of this work, as we have said, is a compilation, and consists of (1) Annals of the Conquest of South Britain, and (2) Short Notices of the Kings and Bishops of Wessex expanded by copious insertions from Bæda, and after the end of his work by brief additions from some northern sources. These materials may have been thrown together into their present form in Ælfred's time as a preface to the far fuller annals which begin with the reign of Æthelwulf, and which widen into a great contemporary history when they reach that of Ælfred himself. After Ælfred's day the Chronicle varies much in value. Through the reign of Eadward the Elder it is copious, and a Mercian Chronicle is imbedded in it: it then dies down into a series of scant and jejune entries, broken however with grand battle-songs, till the reign of Æthelred when its fulness returns.
Outside the Chronicle we encounter a great and valuable mass of historical material for the age of Ælfred and his successors. The life of Ælfred which bears the name of Asser, puzzling as it is in some ways, is probably really Asser's work, and certainly of contemporary authority. The Latin rendering of the English Chronicle which bears the name of Æthelweard adds a little to our acquaintance with this time. The Laws, which form the base of our constitutional knowledge of this period, fall, as has been well pointed out by Mr. Freeman, into two classes. Those of Eadward, Æthelstan, Eadmund, and Eadgar, are like the earlier laws of Æthelberht and Ine, "mainly of the nature of amendments of custom." Those of Ælfred, Æthelred, Cnut, with those which bear the name of Eadward the Confessor, "aspire to the character of Codes." They are printed in Mr. Thorpe's "Ancient Laws and Institutes of England," but the extracts given by Professor Stubbs in his "Select Charters" contain all that directly bears on our constitutional growth. A vast mass of Charters and other documents belonging to this period has been collected by Kemble in his "Codex Diplomaticus Ævi Saxonici," and some are added by Mr. Thorpe in his "Diplomatarium Anglo-Saxonicum." Dunstan's biographies have been collected and edited by Professor Stubbs in the series published by the Master of the Rolls.
In the period which follows the accession of Æthelred we are still aided by these collections of royal Laws and Charters, and the English Chronicle becomes of great importance. Its various copies indeed differ so much in tone and information from one another that they may to some extent be looked upon as distinct works, and "Florence of Worcester" is probably the translation of a valuable copy of the "Chronicle" which has disappeared. The translation however was made in the twelfth century, and it is coloured by the revival of national feeling which was characteristic of the time. Of Eadward the Confessor himself we have a contemporary biography (edited by Mr. Luard for the Master of the Rolls) which throws great light on the personal history of the King and on his relations to the house of Godwine.
The earlier Norman traditions are preserved by Dudo of St. Quentin, a verbose and confused writer, whose work was abridged and continued by William of Jumièges, a contemporary of the Conqueror. William's work in turn served as the basis of the "Roman de Rou" composed by Wace in the time of Henry the Second. The primary authority for the Conqueror himself is the "Gesta Willelmi" of his chaplain and violent partizan, William of Poitiers. For the period of the invasion, in which the English authorities are meagre, we have besides these the contemporary "Carmen de Bello Hastingensi," by Guy, Bishop of Amiens, and the pictures in the Bayeux Tapestry. Orderic, a writer of the twelfth century, gossipy and confused but honest and well-informed, tells us much of the religious movement in Normandy, and is particularly valuable and detailed in his account of the period after the battle of Senlac. Among secondary authorities for the Norman Conquest, Simeon of Durham is useful for northern matters, and William of Malmesbury worthy of note for his remarkable combination of Norman and English feeling. Domesday Book is of course invaluable for the Norman settlement. The chief documents for the early history of Anjou have been collected in the "Chroniques d'Anjou" published by the Historical Society of France. Those which are authentic are little more than a few scant annals of religious houses; but light is thrown on them by the contemporary French chronicles. The "Gesta Consulum" is nothing but a compilation of the twelfth century, in which a mass of Angevin romance as to the early story of the Counts is dressed into historical shape by copious quotations from these French historians.
It is possible that fresh light may be thrown on our earlier history when historical criticism has done more than has yet been done for the materials given us by Ireland and Wales. For Welsh history the "Brut y Tywysogion" and the "Annales Cambriæ" are now accessible in the series published by the Master of the Rolls; the "Chronicle of Caradoc of Lancarvan" is translated by Powel; the Mabinogion, or Romantic Tales, have been published by Lady Charlotte Guest; and the Welsh Laws collected by the Record Commission. The importance of these, as embodying a customary code of very early date, will probably be better appreciated when we possess the whole of the Brehon Laws, the customary laws of Ireland, which are now being issued by the Irish Laws Commission, and to which attention has justly been drawn by Sir Henry Maine ("Early History of Institutions") as preserving Aryan usages of the remotest antiquity.
The enormous mass of materials which exists for the early history of Ireland, various as they are in critical value, may be seen in Mr. O'Curry's "Lectures on the Materials of Ancient Irish History"; and they may be conveniently studied by the general reader in the "Annals of the Four Masters," edited by Dr. O'Donovan. But this is a mere compilation (though generally a faithful one) made about the middle of the seventeenth century from earlier sources, two of which have been published in the Rolls series. One, the "Wars of the Gaedhil with the Gaill," is an account of the Danish wars which may have been written in the eleventh century; the other, the "Annals of Loch Cé," is a chronicle of Irish affairs from the end of the Danish wars to 1590. The "Chronicon Scotorum" (in the same series) extends to the year 1150, and though composed in the seventeenth century is valuable from the learning of its author, Duald Mac-Firbis. The works of Colgan are to Irish church affairs what the "Annals of the Four Masters" are to Irish civil history. They contain a vast collection of translations and transcriptions of early saints' lives, from those of Patrick downwards. Adamnan's "Life of Columba" (admirably edited by Dr. Beeves) supplies some details to the story of the Northumbrian kingdom. Among more miscellaneous works we find the "Book of Rights," a summary of the dues and rights of the several over-kings and under-kings, of much earlier date probably than the Norman invasion; and Cormac's "Glossary," attributed to the tenth century and certainly an early work, from which much may be gleaned of legal and social details, and something of the pagan religion of Ireland.