Читать книгу The Adventure of Living : a Subjective Autobiography - John St. Loe Strachey - Страница 3
PREFACE TO THE AMERICAN EDITION
ОглавлениеIt is with great pleasure that I accept Major Putnam's suggestion that I should write a special preface to the American edition of my autobiography. Major Putnam, I, and the Spectator, are a triumvirate of old friends, and I should not be likely to refuse a request made by him, even if its fulfilment was a much less agreeable task than that of addressing an American audience.
I was born with a mind which might well be described as Anima naturaliter Americana. I have always loved America and the Americans, and, though I cannot expect them to feel for me as I feel for them, I cherish the belief that, at any rate, they do not dislike me instinctively. That many of them regard me as somewhat wild and injudicious in my praise of their country I am well aware. They hold that I often praise America not only too much, but that I praise her for the wrong things—praise, indeed, where I ought to censure, and so "spoil" their countrymen. Well, if that is a true bill, all I can say is that it is too late to expect me to mend my ways.
During my boyhood people here understood America much less than they do now. Though I should be exaggerating if I said that there was anything approaching dislike of America or Americans, there were certain intellectual people in England who were apt to parade a kind of conscious and supercilious patronage of the wilder products of American life and literature. I heard exaggerated stories about Americans, and especially about the Americans of the Far West—heard them, that is, represented as semi-barbarians, coarse, rash, and boastful, with bad manners and no feeling for the reticences of life. Such legends exasperated me beyond words. I felt as did the author of Ionica on re-reading the play of Ajax.
The world may like, for all I care,
The gentler voice, the cooler head,
That bows a rival to despair,
And cheaply compliments the dead.
That smiles at all that's coarse and rash,
Yet wins the trophies of the fight,
Unscathed in honour's wreck and crash,
Heartless, but always in the right.
* * * * *
There were my superior persons drawn to the life!
When the complaisant judge would not acknowledge the rights of the noble Ajax, but gave to another what was due to him, the poet touched me even more nearly:—
Thanked, and self-pleased: ay, let him wear
What to that noble breast was due;
And I, dear passionate Teucer, dare
Go through the homeless world with you.
The poem I admit does not sound very apposite in the year 1922, but it well reflected my indignation some fifty years ago. The West might then be regarded as the Ajax of the Nations. Nowadays, not even the youngest of enthusiasts could think it necessary to show his devotion by wanting to "go through the homeless world" with the richest and the most powerful community on the face of the earth.
I am not going to make any show of false modesty by suggesting that Americans may not care to read about the intimate details of my life and opinions, or to follow "the adventure of living" of a journalist and a public writer whose life, judged superficially, has been quite uneventful. I read with pleasure the lives of American men and women when they were not people of action, and I daresay people across the Atlantic will pay me a similar compliment.
Yet—I should like to give a word or two of explanation as to the way in which I have treated my subject. At first sight I expect that my book will seem chaotic and bewildering, a mighty maze and quite without a plan. As a matter of fact, however, the work was very carefully planned. My sins of omission and of commission were deliberate and, as our forefathers would have said, matters of art.
My first object was a negative one; that is, to avoid the kind of autobiography in which the author waddles painfully, diligently, and conscientiously along an arid path, which he has strewn, not with flowers and fruits of joy, but with the cinders of the commonplace. My readers know such autobiographies only too well. They are usually based upon copious diaries and letters. The author, as soon as he gets to maturity, spares us nothing. We look down endless vistas of dinners and luncheon parties and of stories of how he met the celebrated Mr. Jones at the house of the hardly less celebrated Mr. Smith and how they talked about Mr. Robinson, the most celebrated of all of them. If I have done nothing else worthy of gratitude, I have, at any rate, avoided such predestinated dullness.
What I have made my prime object is the description of the influences that have affected my life and, for good or evil, made me what I am. The interesting thing about a human being is not only what he is, but how he came to be what he is.
The main influence of my life has been The Spectator, and, therefore, as will be seen, I have made The Spectator the pivot of my book, or, shall I say, the centre from which in telling my story I have worked backwards and forwards. But this is not all. Though I pay a certain homage to chronology and let my chapters mainly follow the years, I am in this matter not too strict. Throughout, I obey the instinct of the journalist and take good copy wherever I can find it. I follow the scent while it is hot and do not say to myself or to my readers that this or that would be out-of-place here, and must be deferred to such and such a chapter, or to some portion of the book giving an account of later years, devoted to miscellaneous anecdotes! In a word, I am discursive not by accident, but by design.
If I am asked why I make this apologia, I shall have no difficulty in replying. I desire to leave nothing unsaid which may bring me into intimate touch with the greatest reading public that the world has ever seen-and, to my mind, a public as worthy as it is great.