Читать книгу The Element Encyclopedia of Magical Creatures: The Ultimate A–Z of Fantastic Beings from Myth and Magic - John Matthews - Страница 5

We live in a city of gargoyles and fabulous beasts. Extraordinary creatures of all kinds cavort, peer and grapple on most of the walls wherever we walk around Oxford. We are daily familiar with the griffin, the cockatrice, the winged lion and many other magical creatures who guard the buildings of our city.

When we began this book, we were explorers who had yet to see their first phoenix, but we were astonished at the abundance of magical creatures and the worldwide similarities in the stories and themes that make animals and other beings kin to us all. We did not take a microscope or any dissecting tools with us, nor did we wear the sceptic’s sharp-angled spectacles that make all objects under observation appear warped and foolish. Indeed, we did not start out to set ourselves up as any kind of experts. It has been love of all living things that has kept us on the road and helped us travel safely on the compass-point pathways that lead from north to south and from east to west. Some creatures showed themselves to us very generously, others were shy and retiring, and so we had to listen to what other people had reported about them. We hope that such second-hand sources do not amount to idle or damaging gossip, and that the creatures in question may retain their secret habitat free from molestation.

As you set out in these pages, we urge you to wander at will, rather than to read from A–Z. The magical creatures themselves will lead you to find the hidden country that is your unique imagination. We also believe that there are creatures we have not described because they have yet to come into being. As long as the land of imagination is allowed to remain, with such a rich source of fodder, extinction is not an option.

Of course, no book of this extent could be done without the help of all the students of mythical creatures who have gone before. We would like to acknowledge those who made our own researches easier, especially Jan Knappert, Carol Rose and J.C. Cooper, whose wonderfully rich works inspired us to hunt still further. Thanks also go to Emrys Matthews for help with the appearance of various creatures, especially the Vampire, Werewolf and Zombie, in the media, where so many of these have found a new home.

John & Caitlín Matthews

Oxford, 10 March 2005