Читать книгу Reservoir 13: WINNER OF THE 2017 COSTA NOVEL AWARD - Jon McGregor - Страница 8

2.

Оглавление

At midnight when the year turned there were fireworks going up from the towns beyond the valley but they were too far off for the sound to carry to the few who’d come out to watch. The dance at the village hall went ahead, and was enjoyed by those who attended. A year was long enough, they thought. The streets were quiet and there were no police now but in the sharp night air it still felt recent. Will Jackson was seen with the teacher from his son’s class at school. The snow came down thickly overnight and for a time it seemed the road might be closed. By noon the sun was out and the drains were gulping meltwater from the road. A blackbird inched under the hedge in Mrs Clark’s garden, poking around in the wet leaf litter for something to eat. In the eaves of the church the bats were folded deeply into hibernation and the air around them was still. There were heavy rains for a week that brought flooding down the river. Debris piled up against the footbridge by the tea rooms until the weight of it swept the footbridge away. After the storm the river keeper dragged out what was left and fenced the bridge off at either end. The river keeper worked for the Culshaw Estate, who owned the fishing rights, but there was always disagreement over who was responsible for the bridges and paths. The family who lived in Culshaw Hall were no longer Culshaws, and were generally felt to be out of their depth. It was a struggle to keep the building in one piece, never mind manage all the land. Most of their money went on the keepers, since shooting and fishing was all that brought in an income. The rest of it went on solicitors, to prove they had no obligation to pay for things the Culshaws once would have done. The sound of the reservoirs overtopping the dams for the first time in years was torrential and constant and swept through the valley. All month the church services were taken by visiting preachers and no one seemed to know where the vicar had gone. The churchwarden said she was on holiday, but this was understood not to mean that she’d gone away. The word stress was used, and when she came back no more was said. At the Hunter place there was a feeling of life being on hold. The bookings in the barn conversions had been cancelled for another year, and the place was quiet. Jess Hunter hadn’t become friends with the girl’s mother in the way she’d thought she might. It had become clear she wanted to stay around for the long term, even now her husband was mostly back in London, and Jess had tried to include her in family life. But perhaps having Sophie and Olivia around was difficult for her. They’d shared meals and sometimes a drink, but the woman was very closed. It was unclear how to respond. Jess prided herself on being a woman who knew how to get people to open up. Her daughters told her everything, which was more than could be said for her husband. He was away again this month, and Jess had only half an idea what for. Some high-level policy forum. Something about land management. The man was impossibly vague. She stood in the kitchen looking out across the courtyard towards the barn conversions. The girl’s mother was on her doorstep, smoking a cigarette. Jess wondered if she could see into the kitchen from there. In the village questions were being asked about how long she would stay. People wanted the girl found so this could all be over. She might have got into one of the caves that burrowed deep under the hill. She might have curled up in a corner and still be down there now.

On Shrove Tuesday Miss Carter organised a pancake race in the school playground, once Jones had swept the snow and put down grit. There was a disagreement about how often the runners were supposed to flip their pancakes, and some of the children became distressed. Lucy Williamson had to be taken home with a bruised foot. Jackson’s boys came down the road past the school and Simon asked Will if he wasn’t going to drop in there with a Valentine’s card. Will said he’d no idea what they were talking about and then told them they’d best keep quiet because there was nothing to it. It was nothing serious. If people start talking it’ll only complicate things with the boy’s mother, he said. It wasn’t clear when he’d started calling her the boy’s mother instead of the girlfriend, or Claire. Probably about the time she went back to her mum’s house. Which was meant to have been temporary but these things have a way of settling. His brothers were still laughing about his denials when they got down to the lower field and started hauling feed off the trailer. Will told them if they didn’t knock it off he’d tell Jackson about the red diesel. They told him he wouldn’t but they quietened down. The ewes gathered about as they tipped out the feed, knocking heavily into their legs. The brothers worked their way around, inspecting the fleeces and feet and arses and ears, and an easy concentration came suddenly over them as though there’d been no joking at all. They handled the animals firmly, quickly, muttering commentary to each other, and if their mother had happened to pass in the lane she would have seen much of their father in the way they held themselves and the way their young bodies moved under the heavy sky. In the afternoon the slush froze glassily again and was covered with another layer of late-falling snow. The night was cold. In the morning on the far side of the river Les Thompson led his herd across the yard to the milking parlour while the sky was still thick above the trees. The air was soon steaming with the press of bodies, Les moving among them while they got themselves into line. He was a big man, and the cows shifted easily to let him through. Dawn was a way off yet and wet when it arrived. Jackson had a stroke and was taken to hospital and for weeks it was assumed he wouldn’t be coming home.

In the beech wood the foxes gave birth, earthed down in the dark and wet with pain, the blind cubs pressing against their mothers for warmth. The dog foxes went out fetching food. The primroses yellowed up in the woods and along the road. The reservoirs were a gleaming silver-grey, scuffed by the wind and lapping against the breakwater shores. In the evening a single runner came silently down the moor, steady and white against the darkening hill. Gordon Jackson drove back from a stock sale and saw a man by the side of the road, his arm held out as though asking for help. He wasn’t wearing the charcoal-grey coat but it looked like the missing girl’s father. He stopped and asked if the man needed a lift. The man looked at Gordon and didn’t speak. At the parish council there were more apologies recorded than there were people in the room, and Brian Fletcher was minded to adjourn. But a decision needed reaching on the proposed public conveniences so they went ahead. There were hard winds in the evenings and the streetlights shook in the square. Late in the month Miss Carter brought her class to the Jacksons’ farm for the lambing. They crossed the road in pairs and pressed up against the line of hurdles in the open doorway of the lambing shed. Will had said he’d do the talking, and was waiting for them with the worst of the blood wiped from his overalls. His brothers weren’t interested, and had all found something to do at the far end of the shed. Miss Carter thanked him again for letting them visit, and then Will found he didn’t really know what to say. Most of the children had grown up in the area and knew more about lambing than Miss Carter. He asked her where she wanted him to start, and she asked whether any lambs had been born overnight. Just three, he said. We don’t do much. We let the ewes get on with it as best we can. Check them over once the mother’s finished cleaning them up, put a tag on, make sure they’ve started feeding okay. She asked if they could see any of the newborn lambs, and before he could answer he heard Gordon saying no from the far end of the shed. Will told her it was important not to move them away from their mothers in the first few days. She looked disappointed. She asked him to explain what would happen over the next weeks and months, and he talked about how soon they’d be out on the grass, which ewes had stayed out to lamb, the movement of the flock to ensure they had the best grass, the selection of the first lambs for processing towards the end of the summer. Processing? she asked. He didn’t understand the question. One of the girls pulled at Miss Carter’s sleeve and explained what processing was. Some of the boys were already picking up sheep pellets and flicking them at each other. Miss Carter handed out clipboards and asked them all to draw pictures and while they were busy she asked Will if he was planning to go to the Spring Dance at the village hall. The other teachers are talking about going, she said. Will said he hadn’t really thought about it. He’d have to see what work was on. But those things are okay usually. Could be a good crack, he said. If you were thinking of asking I might give it some thought, she said. There was a look on her face that gave him something to think about. They heard the noise of a ewe in distress, and Gordon telling Will to scrub up if he was done. Will said he’d better get on. He said she might want to take the children back now. She told him she might see him at the dance. Right you are, he said.

In his studio Geoff Simmons washed his hands at the deep stone sink, the clear water dissolving the clay and running in a milky stream down the plughole and into the trap beneath. The wet pots on the tray were drying off and the kiln was just beginning to warm. In the hedge outside Mr Wilson’s window a blackbird waited on its grassy bowl of blue-green eggs as the chicks chipped away at the shells. On the television there were pictures of floods across northern Europe: men in waterproofs pulling dinghies through the streets, collapsed bridges, drowned livestock. When the tea rooms opened for the season the footbridge hadn’t yet been rebuilt. The parish council wrote to the Culshaw Hall Estate as a matter of urgency, and the estate said it was the job of the National Park. The National Park disagreed. The river keeper said he could only do what he was asked. The first small tortoiseshells began mating, flying after each other above the nettle beds until the females settled somewhere out of sight and waited for the males to follow. The National Park ranger from the visitor centre spent an enjoyable hour watching them, and making a record, and when he got back to the office he filed it carefully away. At Reservoir no. 11, the maintenance team went along the crest of the dam, looking for cracks in the surface or sinkholes. There were molehills on the grass bank to deal with. Along the river at dusk there were bats moving in number, coming down from their roosts to take the insects rising from the water. They moved in deft quietness and were gone by the time they were seen. The Spring Dance ended early when a fight between Liam Hooper and one of the boys from Cardwell spilled back in through the fire doors. It was soon broken up but by then there’d been damage and the Cardwell boys were asked to leave. Outside in the car park Will Jackson was again seen with Miss Carter from the school.

Martin Fowler was working behind the counter in the butcher’s shop when the man from the bank came in and said it was time. You’re talking about what now? Martin asked. He gave the man the kind of level stare that had once been enough to sort things. The man from the bank had some files under his arm and he told Martin he would need the keys. There were two more men waiting at the door. Larger, these two. That’s not going to happen, Martin said. There was a chain-metal rattle behind him and Ruth came through from the back, asking what was going on. The man from the bank repeated himself. But we’ve had no correspondence on this, Ruth said; nothing. She felt Martin go slack beside her, and the man from the bank looked sympathetic. All due process has been followed, he said. The documents were sent by recorded delivery, and signed for. It was the sympathy on his face riled her the most. There was no call for sympathy. She scooped the money from the till while his back was turned, and ushered Martin out with what little dignity she could find in him. The man from the bank had a new lock fitted by lunchtime, and notices put in the window. And that was that. They went home and they sat and she couldn’t even find the energy to ask Martin for some kind of a bloody explanation. The sound of Sean Hooper dressing stone came from across the river, a steady clipped chime moving a beat behind the fall of his arm. The swallows were busy in and out of the barns. The well-dressing boards were brought out of storage and taken down to the river to be soaked. The girl’s mother was still at the Hunter place and it was known that Jane Hughes visited sometimes. She was never there long, and no one thought to ask how the visits went. She’d have said nothing, of course. Sometimes she thought she’d like to be asked, even if only by her husband or by one of her colleagues in the wider church. But this was the job. She parked the car and went inside and a short time later she came out. The girl had been looked for. She’d been looked for at each of the reservoirs, around the breakwater rocks on the shore and up through the treeline and in all the boarded-up buildings and sheds. She could have fallen into the water and drowned. She could have been trapped in some kind of culvert or sluice deep under there. The divers had found nothing. People wanted to know. People felt involved.

When Jackson came home he was taken in a carry-chair from the ambulance to the motorised bed which had been installed in the front room. There’d been plenty of preparations to get to this point, but when the ambulance crew left Maisie felt a wave of panic at everything that had to be done. Gordon and Alex had been busy getting the room ready, but it was hard to tell whether Jackson was pleased. The weakness in his face had improved enough that he was now just about able to speak, but his fixed expression made emotions impossible to read. The bed had been turned to the window so he could see out down the street towards the church. There was a table to one side set with bedpans and medications, and a radio placed near the bed. There would be care-workers coming in, and nurses, and a physiotherapist, but there was still a long list of jobs they would need to do for him themselves. There was a row on the first evening when he made a fuss about being fed. There’d been no objection when it was nurses at the hospital but from his own wife it was too much. He managed to spill a bowl of soup with just a swift angry turn of his head, and when Maisie was done clearing up she asked Gordon to have a word. He didn’t take long. If you’ll not let us feed you you’ll be dead in a week so think on, he said. In the morning Jackson took a bowl of scrambled eggs. Through the window he could just see Les Thompson walking his fields across the river, checking on the ripening grass. The heads would be forming and the leaves falling back. The cut was due. They would need a dry period soon if they were to get it in. There was talk about the survey stakes which had been found near the Stone Sisters. Cooper made enquiries at the planning office and ran a story in the Echo about plans for another quarry. The fieldfares were away in Scandinavia, building nests and laying eggs. A group of travellers moved into the old quarry down by the main road. Tony asked Martin if he’d ever heard anything more from Woods, and Martin said not. Tony asked if he’d not been a bit paranoid about the whole thing, and since it was almost a year now Martin admitted that might be the case. It was water under the bridge, he said.

On the last day of term James and Liam and Deepak skipped school and took their bikes up the track above Reservoir no. 3. They had to push them most of the way up the hill. There was loose shale and deep ruts and the going was slow. At the top they took drinks and crisps from their backpacks. My dad’s been offered a job in Newcastle, Deepak said. Newcastle, said James; how come? Newcastle’s not bad, said Liam. I’ve been there. My uncle runs a sports shop there. I was helping in the shop once and Alan Shearer came in looking for football boots. He’s been looking for a job for a while, Deepak said. It’s my mum’s idea. He was well fussy about the boots, said Liam. Your mum wants to move to Newcastle? Not really. She just wants to move somewhere else. Doesn’t she like it here? She’s been a bit weird about living here, ever since Becky, Deepak said. Funny thing about Alan Shearer, right, is he’s got really tiny feet? Liam, shut up. Your uncle lives in Cardwell. No, that’s my other uncle. You are so full of shit. Your mum’s full of shit. James leant across and smacked the bag of crisps from Liam’s hand. Liam scrambled on to his bike and set off down the hill. They watched him bump and skid down the track, the dust rising behind him. Wasn’t it your mum’s idea to move out here in the first place? Yeah. But she says it’s changed now. You know. She says she wants to be somewhere closer to family. You got family in Newcastle? James asked. No, but. Is he going to take the job? I don’t know. I don’t think he wants to. But Mum’s really unhappy. She keeps going on about it. Newcastle, fucking hell, James said. Yeah. They finished their crisps. James put on his backpack and picked up his bike. Are we doing this? Liam was almost at the bottom of the hill. He hadn’t fallen yet. Deepak got on his bike, and looked at James. That summer. Did you actually get off with her, with Becky? James looked at him. I mean, no, not really, he said. Fuck it, Deepak; did you? No, Deepak said. I wanted to though. Are we riding down this hill or just talking about it or what? James said. Shut up about it. Let’s go. They rattled down the track, their heads full of the noise of their bikes skidding in the ruts. At the bottom of the hill they came past Will Jackson, who was late collecting his boy from school. It was the last day of term and when he got to the classroom the other children had gone. He thought it might be a good moment to have a word with Miss Carter. Tom was full of questions about what they would do when they got home, and Miss Carter was busy clearing up, and so as he walked with Tom down the corridor it was now getting on for three months that nothing had been said. Probably there was nothing to say. She had texted him but he’d asked her not to. He hadn’t wanted any complications. He wondered if complication had been the wrong word to use. Could be she would have taken offence. It wasn’t always easy to know. He wondered what she’d done with his underwear; if she was saving it or if she would have thrown it away. It would have been no trouble to drop it in the post, but she hadn’t. She’d asked him for the loan in the morning, pulling on the pair of blue-and-white-striped jockey shorts that looked a lot better on her than they’d ever looked on him. Snug, would be a word. Not something he’d heard discussed, how good a woman could look in a man’s underwear. But there she’d been, standing at the foot of his bed, those blue and white stripes bending every which way, a mug of tea in each hand and a look on her face enough to blow anyone’s fusebox. And later when she’d slipped out of the house, going the back way through the garden and into the woods so as not to be seen, he’d thought for a moment it could have been the start of something or other. The taste of her as he sat with a fresh mug of tea and didn’t drink it. Will Jackson and Miss Carter from the school: it had a good sound but people would talk. And the boy’s mother would turn it against him. There was no need for that. He could go elsewhere. But there was the give of the mattress beneath him as she’d clambered back into the bed. The force of her. He’d had to keep from bursting out the back door and chasing her down in the woods. And after those texts there’d been nothing. An awkward silence. A getting on with things. But she still had his underwear, and he thought perhaps that meant there was something to come. He should talk to her.

The National Park ranger, Graham Thorpe, organised a Butterfly Safari, and despite plenty of interest Sally Fletcher was the only one to attend. He muttered something about her probably having something better to do with her Sunday, but she told him she was keen. They walked along the river and through the quarries and up the hill behind Reservoir no. 8, and he showed her where to look for skippers, various fritillaries, coppers, tortoiseshells, and blues. They found half a dozen species but he seemed to be talking about two dozen more, describing their lifecycles, migrations, feeding habits, mating styles. He’d become very talkative, and Sally was enthralled. She’d had no idea there was so much to it. The two hours were over far too soon, and when she had dinner with Brian that evening she realised she didn’t want to tell him anything about it. This would just be her thing now. At the edge of the beech wood and in the walls along the road the foxgloves were tall, and the bees crept in and out of the bright thimbled flowers. On a fence-post by the road a buzzard waited. The cricket team went over to Cardwell and although rain took out most of the day there were enough overs left for Cardwell to win. The bilberries came out on the heath beyond the Stone Sisters, and on the second Sunday in August a group went up from the village to pick them. The fruits grew sparsely and there was a need to keep moving and stooping across the ground. It felt less like a harvest than a search. The grouse shooting started. In the pens at the edge of the Culshaw Estate the pheasants could be seen ducking and scattering at the slightest noise. The days were long and still. There was a guilt in just walking the hills with the sun blazing down and some people worked harder than others to not let that guilt keep them away. It helped to avoid the path past the Hunter place, was a feeling. The girl’s mother was still there. She was rarely seen but her presence was felt. The path climbing up round the back of the barn conversions had thickened with grasses, with so few feet trampling it down. The occasional photographer still crept up there in the early dew but they were soon spotted and brought down, their trousers wet with seed-heads and burrs. Always men, these ones. Nothing to arrest them for. It was usually Stuart Hunter who found them. He wasn’t a man for confrontation but on this he would give no ground. They were never told twice. Jess Hunter wondered where he found this strength of purpose when it was often otherwise lacking. She wondered if he felt something towards the girl’s mother beyond the responsibilities of a host. It seemed unlikely. He wasn’t a man for something like that. Once he’d sent them away he would come back into the house pacing and breathless, and she sometimes had to hold him to calm him down. It reminded her of the adrenalised state he would get into after rowing events, at university. Sometimes the energy of it would carry them into the bedroom; but more often it would send him charging into his work, hammering through a day of spreadsheets and phone calls and heated conversations with staff. And still beyond the Hunter place there were reminders of the girl’s disappearance all over the hill: the flowers at the visitor centre, the new fencing around the mineshafts, the barking of dogs along the road. Most people stayed away altogether, and took their walking to the reservoirs or the edge of the quarry or further to the deep limestone dales in the south where the butterflies rose like ash on the breeze and the ice-cream vans still appeared.

The summer had been low with cloud but in September the skies cleared and the days were berry-bright and the mud hardened into ridges in the lanes. At the allotments the main crop of potatoes was lifted, the black earth turned over and the fat yellow tubers tumbling into the light. It was Irene’s turn to put together the Harvest Festival display at the church, so she and Winnie spent a week making sheaves of wheat at Irene’s dining-room table. They’d been friends since Irene had first come to the village, but had only really spent time together like this since Ted’s death seven years previously. Winnie still had the better eye for this type of thing. She was a few years older than Irene, was part of it. And she’d grown up here, whereas Irene had always kept a touch of the town about her. There was concentration in Winnie as well, which Irene was still trying to learn. Sometimes when she was with Winnie she felt like she might be talking too much. But there was so often just one more thing to say. When they were done they carried the arrangements down to the church, where they served as centrepieces to draw the eye away from the clutter of tins and packets the schoolchildren brought in, and people said it was one of the finest displays seen in years. The river slipped beneath the packhorse bridge and turned slow eddies along the shore. There were carers coming in to see Jackson once a day, washing and turning him and encouraging him out of bed. He could feed himself now, and his speech was better, but it still took the two of them just to hold him upright while he stood on his pale hairless legs. They were a help while they were there, but the rest of the time it was Maisie who had to fetch and empty his bedpans, and bring his food, and help him change into fresh pyjamas. She’d been told that if his mobility was going to improve it would mostly happen during these first months, and that he needed to be ready for physiotherapy as soon as it became available. Watching the way he worked the bed controls, the motors softly whining as it tilted up and down, she wasn’t convinced he would have the fight. The boys were building a sun room at the back of the house, so that he’d have somewhere comfortable to spend the days and wouldn’t just waste away in bed. It was taking some building. There were teenagers walking through the field behind the house, heading out to the beech wood for drinking no doubt. Will Jackson recognised the voice of the Broad boy, and the stonemason’s son, Liam Hooper. Girls as well. In the beech wood Deepak and the others settled into the den they’d built three years before. His family were moving out the next day. They’d brought blankets and Liam was lighting a fire. The cider was almost gone. The conversation had faltered. Lynsey and Sophie were sitting on a log with a blanket around their shoulders and James could see something in their eyes. They looked as though they had something to say and no intention of saying it out loud. They seemed pleased with themselves, and uncertain. James watched them and they were looking at Deepak. Liam was crouched by the fire, blowing into the kindling. The girls stood up and told Deepak they had a leaving present for him. Deepak looked pleased and confused. What is it? It’s over here, Sophie said. Follow us. They strode away into the trees and Deepak looked back at James, shrugging. Liam sat up from the fire. Probably making him a virgin, Liam said. James laughed at him. You’ve got it back to front, he said. Liam blew into the fire again. Whatever, he said. Your mum gets it back to front. Lynsey came back first and she wouldn’t look either of them in the eye. She pushed Liam out of the way and got the fire going properly. She kept touching her lips. Sophie was gone for longer and when she came back the two girls walked away quickly, holding hands. Deepak came through the trees and crouched by the fire and in the wavering light his eyes were dazed. The other two were looking at him. He grinned. You’re not getting any off me so think on, he said, laughing as they both rolled him over on the ground. In the morning the embers were still smoking when the removal lorry arrived.

In October the missing girl’s mother was seen up at the Hunter place, loading a van with boxes and bags, including two large sacks of what Jess Hunter later told people were all the sympathy cards she’d been sent. The understanding was that she might not be seen again. There was embracing on the driveway with Jess and Stuart Hunter, and with Jane Hughes who had come along to see her off. The man who was with her started the engine of the small white van and they bumped their way down the track. The gate opened automatically as they approached, and they were out of sight before it jerked slowly closed and clanged against the frame. Jane Hughes talked to the Hunters for a few minutes more before driving down the track herself. On her way through the village she called in to see Jackson. Maisie had told her neither of them held much truck with praying. Jane had said she quite understood but she’d like to pop round all the same, and now she was in the kitchen, asking Maisie to call her Jane instead of Vicar, while they waited for the kettle to boil. She didn’t say much, and instead let Maisie talk on about the running of the farm and the work her sons were doing and the plans they had for extending one of the buildings. Jane had the impression she was nervous about something. In a pause she asked how Jackson was doing. He won’t see you, Maisie said. He doesn’t want to see you. Jane told her that was fine, she quite understood. He’s angry about things I think, Maisie said. He’s angry but he’s got no one to blame. Jane said she could understand that. And how are you doing? she asked Maisie. We’re getting by, Maisie said. We’ll manage. We’re getting some help. The boys were putting the ram out with the ewes for tupping. The ram wore a raddle and the ewes soon had swathes of colour across their backs. There was a racket in the field as the business went on. The mornings got darker again and in their flat above the converted stables Su Cooper was often up before dawn with the twins, lying them screaming on their playmats while she held the kettle under a tap and shoved the heel of her hand into her mouth to keep from screaming herself. She knew she should be stronger than this but some mornings she felt completely alone. Her parents were too far away. Her friends were too far away. She had no one in this village, no one she could count on. At night there were badgers fighting in the beech wood. The travellers moved out of the old quarry down by the main road, and although they took most of their rubbish with them they left a couple of broken-down cars behind. They were both burnt out within the week. Mischief Night came around and was busier than the year before, although nothing compared to what it once was. Irene stood in the square and watched the youngsters spraying each other with shaving-foam and asked Martin if she’d ever told him that as a lad her late husband had once managed to hide an entire dairy herd on Mischief Night. Animals were considered out of line after that, she said, proudly. Martin said he wasn’t sure but he thought the story sounded familiar. The clocks went back and the nights overtook the short days.

In November the Cooper twins had their first birthday. The flat above the stables was too small for more than half a dozen people, so the party was held in the function room at the Gladstone. It was the first event held there since the police had stopped using it for press conferences, but Tony put up so many balloons and streamers that it was easy to forget those scenes: the rows of chairs, the police officers, the huge mounted photographs of the missing girl. The twins weren’t walking yet, but were full of noise and thrived on the attention. They sat up on decorated high chairs at the head of a long table, and welcomed the food that kept coming their way. Su’s parents were there, and some cousins from Manchester, and a dozen people from the village who Cooper had particularly wanted to ask for the sake of all the support they’d shown. It had been a long year. They were both exhausted. He didn’t think it should be possible to survive on such little sleep, but they had. And the boys were so beautiful. He couldn’t quite absorb the fact of their being his sons. Even when they threw their drinks on the floor, or cried when the birthday cakes were brought out, he was desperately proud of them. Of their appetite for life, and for change; of the way their brains and their personalities seemed to expand by the minute. And this wasn’t supposed to have happened to him. He’d accepted that it wouldn’t. He’d reached fifty with only two failed and distant relationships to show for it, and he’d trained himself to tolerate another way of life: friendships and acquaintances and independence. He’d taught himself to value the freedom to travel, to move around, to go out or stay in as the fancy took him. He hadn’t travelled, in fact. Had always put it off, had never even owned a passport. But the opportunity was there. Being alone didn’t need to mean being lonely. He’d managed to convince himself of this. And then Su. He didn’t understand how it had happened. After a week she’d said they should have children, and when he’d laughed she’d told him no one was getting any younger. After a month she’d said they should marry, and taken him to Manchester to meet her parents. And he’d just kept saying yes. It had been such a simple pleasure, to keep saying yes. And for all those years when it seemed like they might not have children after all, he’d kept saying yes: yes, let’s try this; yes, let’s spend those savings; yes, this is worth another try. It had been difficult but they’d come through it together. The hard work of raising the boys was almost a reward. Su was going back to work soon, but the BBC had said she could start part-time and do some of that from home, so it felt as though they would manage. She was desperate to get back to work, some kind of work, he knew. He watched as she lifted Han Lee out of his high chair for the photos, and called him over to lift out Lu Sam. They stood close together, holding their boys, her family crowded around them while the photos were taken and everyone told them to smile.

Jones the caretaker lived with his sister at the end of the unmade lane by the allotments, next to the old Tucker place. His age was uncertain but he’d worked at the school for thirty years. His sister was younger, and was never seen. She was understood to be troubled in some way. Most of the parents in the village had known him when they were at school. He had his own way of doing things, which pre-dated the other staff. There were locks in the school for which he had the only keys. The other staff were senior to him but he wouldn’t be told and he worked to his own timetable. He had clear boundaries and some of these were known. The boilerhouse doubled as his staffroom and no one else went in. Through the doorway occasionally an armchair was seen; a radio, a kettle, a stack of fishing magazines. But the door was almost always closed. The boiler itself was often breaking down. In the middle of December it broke down again and Mrs Simpson went looking for Jones. She found him on the steep wooded bank behind the school, climbing up through the elder and hazel with a rubbish sack. He was reeling in a faded line of police cordon tape which was snagged through the trees. It took him some time and she watched. Two years already and it seemed like no time at all. He saw her and he climbed up the bank. Must have blown in from the lane, he said. Folk are careless. She peered at the coiled tape, and nodded. Boiler? he asked. I’m afraid so, she said. There’s been no heat at all this morning. He headed over towards the bins and she walked with him. Inlets are probably clogged again, he said. Everything else all right? Yes, yes. Fine. He took out a pouch of tobacco and rolled a cigarette. She looked as though she had more to say. He nodded up at a bank of clouds over the moor, thickening. Weather, he said, and walked on. Mr Jones, she called after him. Will you let me get someone in? He stopped. It’s a decent boiler, he said. I’ll sort it. A goldcrest moved through the tall firs at the far end of the playground, picking quickly at the insects feeding between the needles. From the hills behind the allotments a thick band of rain was moving in. The reservoirs were a flat metallic grey. There was carol singing in the church with candles and children from the school playing their recorders and opening their mouths wide to sing. Be near me, Lord Jesus. The church was full. I ask thee to stay.

Richard Clark came home between Christmas and New Year, after his sisters had left, and on New Year’s Eve he was seen going for a walk with Cathy Harris. They’d known each other at school, but had barely been in touch for years. They’d been as good as engaged, in fact, until he went to university and she didn’t. By the time he graduated she’d married Patrick, who had grown up alongside them and been their closest friend. Things would have been different if she’d come away to university with him. He’d barely spoken to either of them again. Patrick had been dead five years now. Richard had been out of the country at the time. The mist hung low over the moor and the ground was frozen hard. It had rained long into the night and the air was cold and damp. It was no kind of a day to be walking up on the hills but they’d made an agreement. Richard pulled his scarf over his mouth and walked behind Cathy, watching where he put his feet. The climb to the first ridge was steeper than he remembered. He was sweating already. He stopped to undo his jacket. Cathy turned back, waiting for him. She didn’t seem out of breath. She’d never left the village, and had kept the hill-fitness he’d lost. The mist was beginning to clear. They walked on. She asked how long he was home this time and he said he was flying out in the morning; that he was due for a meeting at lunchtime, local time. He asked how her two boys were and she said they were well. The oldest one was starting his A levels next year. Ben. Nathan was just starting secondary school. They had coped okay, in the end. He told her how sorry he was that he hadn’t made it to Patrick’s funeral. She shook her head and said she hadn’t expected him to. It would have been a long way to come. She knew it was difficult. She changed the subject. She told him what it had been like coming up here with the search party, walking steadily across the ground, wanting to find something but dreading what it was they might find. Richard said he didn’t think he’d walked up here since they’d been teenagers. She told him he was talking about ancient history, and laughed. They walked on. They were thinking different things. The missing girl’s name was Rebecca, or Becky, or Bex. In the video which had recently been released the mother was using Bex. In the video the girl was laughing but it was difficult to hear what was said. It was strange to actually hear her voice. Some people said the video didn’t look much like her. Her hair was longer than in the photograph, pulled back from her face in a thick plait which swung around her head as she sang and span towards the camera and pointed at whoever was doing the filming. The police were still treating the case as a missing-person inquiry.

Reservoir 13: WINNER OF THE 2017 COSTA NOVEL AWARD

Подняться наверх