Читать книгу The Notebook - José Saramago - Страница 47

“And I would ask the political economists, the moralists, if they have already calculated the number of individuals who must be condemned to wretchedness, to overwork, to demoralization, to infantilization, to despicable ignorance, to insurmountable misfortune, to utter penury, in order to produce one rich person?”

Almeid

1 Translators’ note: The Portuguese word for “person” is “pessoa.”

2 Published in the UK in a translation by Margaret Jull Costa, under the title Blindness.