Читать книгу Henry Irving's Impressions of America - Joseph Hatton - Страница 27

Table of Contents

As it was generally admitted that the speaking on this night had never been exceeded in wit and humor, and for its cordiality towards a famous Englishman, at any of the Lotos dinners, I make no apology for printing portions of the other addresses. Mr. Chauncey M. Depew, General Porter, and ex-Mayor Oakey Hall, have long since made distinct reputations for themselves as American orators. At an English dinner men speak to set toasts. In America they are called upon, frequently without warning, to speak to a sentiment, or “to say a few words.” It was in this fashion that the speakers at the Irving banquet were brought into the extemporized programme, and with the most agreeable results. Mr. Chauncey M. Depew, being asked by the chairman to speak, rose promptly, amidst the clouds of many Havanas, and said:—

“Mr. President—The best criticism that was made upon the speech of our guest to-night was, ‘He talks like an American.’ I am sure that this memorable night will be recollected from the fact that, in the midst of the din of wars and contests and controversies about us, this is simply a peaceful tribute on behalf of this club to one of the chief and most devoted of the exponents of the drama. We have welcomed to this country recently many eminent Englishmen, and among them Lord Coleridge, whom we were glad to see and to honor, both for what he is and what he represents. We have received, at the same time with Mr. Irving, Matthew Arnold, and, while as a great thinker we give him welcome, we warn him that orthodoxy has for him its scalping-knife sharp, and that the theological hatchet is thirsting for his gore. (Laughter.)

“The whole town is in a din and furore with the operatic war, and tenors are peeping over high ‘C’s’ to get at each other, while sopranos are hauled before the courts. (Laughter.) Mapleson walks around with the chip on his shoulder, and Abbey calls upon the police to prevent him from hurting somebody. (Laughter.)

“But, while this controversy rages, we meet here to-night, with one voice and one accord, to welcome the most eminent dramatic scenic painter of this century and the most eminent English actor of this generation. (Applause.) We have welcomed to this board many men from beyond the seas, and while they have poured something into this vast reservoir of intellectual wealth, we have done more for them. Lord Houghton asserts that his health and longevity after his reception here were largely due to the fact that he learned at this place the way to longevity by a cheap and frugal meal. (Laughter.) From this board Sullivan arose to become a knight. (Laughter and applause.) We are all of us familiar with the oratory which usually characterizes an expression of the relations between the old country and the new. There is nothing better known in the whole range of eloquence than that which refers to the interdependent relations, in respect to literature and science and art, between America and England. While this chord is familiar there is one string which is not often touched, and that is the debt we owe to the English thinkers, Huxley, Tyndall, and Darwin, who have created the shibboleth, known in all the schools of America, that evolution is the great principle of modern science.

“While the most of us believe in evolution in theory, in practice we have seen it only upon the stage. The Englishman, from whom our Yankee inherits commercial instincts, saw our want and supplied it. First he sent to us Lydia Thompson and her troupe. (Laughter.) And then the shrewd Englishman sent us ‘Pinafore.’ We were at first fascinated, then charmed, and then annihilated. We could stand ‘Pinafore’ for six hundred consecutive nights in all the theatres, to the exclusion of everything else; in the parlor, upon the piano, in the school-room, on the hurdy-gurdy and on the hand-organ; but when the church choir could do nothing else, then there rose a cry for relief from one end of this country to the other. (Great laughter.) The like of that cry has never been heard since the children of Israel sought to escape from Egypt. (Renewed laughter.) Then, in recognition of his great service, Queen Victoria summoned the author to her presence, and said to him: ‘For one hundred years I have sought to subdue those children of ours beyond the seas, but without avail; but for your grand success arise and take your place with the knights of armor.’ (Great laughter.)

“There is nothing which more clearly indicates the development of this American people from provincialism and its bigotry than the welcome given to Macready, and that which we accord to Irving. To secure a hearing for Macready required that the soldiery should march with fixed bayonets and shotted guns, while the blood of the mob poured through the gutter. But now the American people have developed into a recognition of the fact that to be a great people they must adopt that catholicity that embraces men all over the world; that, while they may believe in Protection for textile fabrics and manufactures, there must be Free Trade in genius. (Applause.)

“We hail, with the gladdest acclaim and heartiest welcome, the German Barnay, the Italian Salvini, and the English Irving, because we wish to have the best the world has of art in any of its departments, and because we want to show them that their success is incomplete until they have passed the ordeal of American criticism. (Applause.) The very best tribute of recent times to the sentiment of right-minded men of culture and intelligence on both sides of the Atlantic, notwithstanding what demagogues may say, is that a London audience crowded the house and rose to the highest enthusiasm to greet the appearance, and applaud the acting, of the American, Edwin Booth (Applause); and its counterpart will be the reciprocity manifested by the American people in crowding the house and applauding the acting of Henry Irving. (Applause.) Still, in illustration of the same idea, while London renders her most generous tribute to the beauty and genius of Mary Anderson, we here, with an equal chivalry, will receive with our best loyalty that beautiful, charming, and genial woman, that brilliant actress, that great genius, Ellen Terry.” (Great applause.)

General Horace Porter, being called up by the President, assured the company that he was really not prepared to speak. He said he felt considerably embarrassed. His audience evidently did not believe him, and he amply justified their scepticism. In an easy, conversational manner he said:—

“I do not even feel that security which was enjoyed by Daniel in the lions’ den, for he had the comfortable assurance that as these animals had their original programme, although he might be eaten, it was not likely that he would be called upon for an after-dinner speech. (Laughter.) But if there is any stimulus which can arouse the most sluggish mind it has been abundantly furnished to-night by the finished and chaste address which has fallen from the lips of our distinguished guest. He has shown us to-night how well qualified he is to furnish us with that dish which I know is so much relished in his own country—after-dinner tongue garnished with brains. Standing, as we do, in the presence of so distinguished a representative of that profession which is accustomed to speak the carefully prepared words of the dramatists, I would not be surprised to hear our guest say, in the language of Romeo to Juliet in the balcony scene, as he listens to my ill-considered words, ‘He speaks, yet he says nothing.’ (Laughter.) I hope Mr. Irving is beginning to understand that speech is the peculiar form of insanity that comes upon the American mind after dinner, and that here men keep silent only when they are salivated. (Laughter.) Our guest, no doubt, begins to realize what this martyrdom is. By the time he is ready to depart from us he will, no doubt, have greater respect than ever before for the beneficence of that Providence which has endowed us with two ears and only one mouth, (Laughter.) But this martyrdom to-night does not seem to be of the nature of the martyrdom of Charles I., for throughout it all he has not lost his head. It seems to be rather that martyrdom of Cranmer—he has been so thoroughly toasted on every side. (Laughter.) But there is one privilege that Mr. Irving must not expect to enjoy. When German and French artists came here they enjoyed a special and peculiar privilege; they were not able to understand a word that was said by the speakers. (Laughter.)

“But I cannot sit down without saying a few words in all seriousness. It is that this club considers that it enjoys a peculiar privilege in having the distinguished guest of the night partaking of his first family meal within our land in these walls. (Applause.) It has been a cherished desire on the part of this club to press the cup of greeting to his lips. We recognize in him the masterly interpreter of the sublime works of that prince of dramatists whom both countries claim as their own. He comes amongst us with a name that is no stranger to our hearts. In his coming here I see the great delineator of romance visiting the land of our most charming creator of romance—Henry Irving visiting the home of Washington Irving. The American people feel under a deep sense of obligation to our guest, because when that great representative of the American drama set foot upon foreign shores the lips that gave him the warmest greeting, the hands that led him to the boards of London’s most distinguished temple of the drama, were those of Henry Irving. He shared equally with Booth the honors of his own stage; and laid down the principle that has become a law, which declares the path of ambition is never so narrow that two cannot walk abreast upon it.

“It was my privilege a year ago to hear Mr. Irving in his own home. It was my privilege to feast my vision upon the masterly creations of the stage of the Lyceum. There one saw at once the reality of painting. There the curtain rises upon absolute perfection. If I were asked the secret of his success I should say it is owing to his constant aspirations after the highest realms of dramatic art. I would that words or deeds of mine could add to the warmth of the welcome he has received.” (Loud applause.)

Dr. A. E. Macdonald, ex-Mayor A. Oakey Hall, Dr. Robert Laird Collier, Mr. Joseph Jefferson, and other gentlemen, also responded to the chairman’s call. Dr. Macdonald indulged in some good-humored sallies at the expense of Mr. Depew. He also spoke of the New York press having “only just arrived at a proper estimate of its true value—the result being a general reduction in price to two cents.” Mr. Oakey Hall, referring to the many streets and buildings he had been officially called upon to name, said, “I now, in memory of this night, declare that the window recess in which our illustrious guest is sitting shall, from henceforth, be known as ‘The Henry Irving!’ ” Mr. Jefferson said, “Gentlemen, Charles Lamb is reported to have declared that there are only two classes in the world—one born to borrow, and the other to lend. So do I think there are two classes of speech-makers—one born to get into it, the other to get out of it. I belong to the latter crowd. Nevertheless on this occasion I rise cheerfully to do my best among the born talkers. Mr. Irving must be getting tired of hearing his name mentioned so often with words of welcome and admiration, and I will only say that I join heartily in all the kind and worthy things that have been said of him.”