Читать книгу Your Personal Horoscope 2010: Month-by-month Forecasts for Every Sign - Joseph Polansky, Joseph Polansky - Страница 55

Saturn will be in two houses of your horoscope this year. Most of the time he will be in your 5th house of fun, creativity and children. But he will spend a few months–from April 8th to July 22nd–in your 4th house.

His return to your 4th house–where he has spent the last 2 years–shows that the reorganization of your home and family life (but most especially your emotional life) is still not over. You are in a situation where it is not safe to express how you really feel. You are between a rock and a hard place. If you express your true feelings, you will alienate family members. If you repress them, you run the risk of depression–or worse–physical pathologies that arise from depression. Worse, you probably won’t succeed in repressing your feelings for too long–and when they do get expressed it will be an avalanche–in many cases totally out of proportion to the event that triggered it.

But there is a third way. Express you feelings, but in a harmless way. Write them out or talk them out into a tape recorder. Don’t hold anything back. When you have finished, erase the tape or throw the paper out (don’t play back what you’ve recorded or reread what you’ve written). You will feel much better and no one close to you will have been hurt or alienated.

This period is not only one for physically cleaning the house, as mentioned, but also for emotional house-cleaning. Old possessions (emotional patterns, memory patterns, traumas from past experiences) that are no longer serving you should go. They are just clogging up the works. This is really what the cosmos wants from you.

Saturn in your 5th house (where he will be for most of the year) has various interpretations. Much depends on how you view life. If you view the object of life to be pleasure–sensual pleasure and its pursuit–this transit will certainly be difficult. For it shows a need to limit these things–manage them better and get them under control. When you consider that you are in a very powerful career year, this need to limit recreational activities is understandable–you need to focus on serious issues like success.

But if you view life as a process of ‘character building’–of building a ‘temple’ that a higher power can use in the world–then this transit will actually be very helpful to you. You will limit certain kinds of sensual pleasures so that you can experience more refined, higher types of pleasure. The cosmos is not interested in having you walk around with a hair shirt or in sackcloth and ashes–it is the very antithesis of this. But it has more pleasures to offer you than the commonly accepted ones. So it might limit you on the sensual level in order to expand you on different levels. There is always a compensation in life.

For those of you in the creative arts this transit will force you to be more disciplined in your approach–it will force you to be more detail-orientated in your creativity–to create based on system and order and not solely on inspiration. You will learn to create regardless of the mood of the moment.

Learning to discipline children–in a right and proper way–will also be one of the lessons of this transit. To leave children without limits or to let them run the show (as is becoming the norm here in the US) could be considered a form of child abuse. To over-discipline them can verge on cruelty and create a generation of cruel people. There is a delicate balance here and you will learn it these next 2 years.