Читать книгу The Mysterious Island - Jules Verne - Страница 10
ОглавлениеABBREVIATIONS
c | circa (about) |
cf. | compare |
ch. or chs | chapter(s) |
Corr. | Correspondance inédite de Jules Verne et de Pierre-Jules Hetzel (1863–1886): Tome I (1863–1874) |
fo | folio(s) |
MER | Le Magasin d’éducation et de récréation |
MI | The Mysterious Island |
MS1 | the first manuscript of MI |
MS2 | the second manuscript of MI |
“UR” | “Uncle Robinson” |
Note: except where indicated, all longitudes in the critical material refer to the Greenwich meridian. Given the power of search engines, references to the World Wide Web will generally simply be indicated as “WWW,” or “Gallica” for texts available at the French National Library (http://gallica.bnf.fr). All translations in the critical material of French works (other than MI) are my own.