Młyn na wzgórzu

Оглавление

Karl Gjellerup. Młyn na wzgórzu

Księga I

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Księga II

I

II

III

IV

V

VI

VII

Księga III

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Księga IV

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Księga V

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Отрывок из книги

Na piętrze żarnowym już się ściemniało.

Parobek młynarski zaledwie mógł dalej czytać. Siedział na worku, pochyliwszy zmarszczone czoło nad kartami książki, kiedy niekiedy podnosząc wytężone, mrugające oczy. Przypadkowy obserwator mógłby przypuścić, że ma przed sobą biednego geniusza, który musi wyzyskać każdą minutę, dającą się urwać z bezdusznej, najemnej pracy, aby zaspokoić wrodzone, palące pragnienie wiedzy. Ale nie tak to było. Poczciwy Jörgen nie był stworzony do księgi i pióra; dziełem, które studiował z tak wielkim wysiłkiem, był ilustrowany kalendarz ludowy.

.....

– Bardzo to ładnie, że modliliście się za nią – rzekł młynarz silnie wzruszony.

– Wreszcie zapaliliśmy latarnię i wyszliśmy na dwór, aby się upewnić… I to jest pewne, że nikt nie zbliżał się do okna: nie było śladów, chociaż ziemia była tak miękka, że każdy nasz krok pozostawiał wyraźne odciski.

.....