Читать книгу Narrative of the Circumnavigation of the Globe by the Austrian Frigate Novara (Vol. 1-3) - Karl von Scherzer - Страница 9

Departure.—Fair Voyage down the Adriatic.—A Man lost and found again.—Passage through the Straits of Messina.—The Steamer Sta. Lucia returns to Trieste.—Regulations and Instructions for further Proceedings.—A Day on Board the Novara.—Sunrise.—Cleaning the Ship.—Mental and physical occupation.—Moonlight at sea.

The departure of the frigate was fixed for the 30th April, 1857, and H.I.M.'s corvette Caroline, Captain Kohen, was ordered to accompany her as far as the coast of South America. H.I.M's steamer, Sta. Lucia, Captain von Littrow, received orders to tow both ships as far as the extremity of the Straits of Messina to avoid loss of time, such as frequently arises in the Adriatic during the spring, from calms and unfavourable winds.

With the dawn of the day fixed for the departure of the ships, all was bustle on board; craft of all kinds hovered around, and relatives and friends had assembled in great numbers to take leave. The verdant and thickly-wooded slopes of the promenade to St. Andrea, near the shore, were thronged with spectators, and the fair and lovely picture of our native coast developed itself once more before our eyes, clad in all its charms of spring, as if to wish us a hearty farewell, an auspicious voyage, and a happy return!

At 8 o'clock a. m. we weighed anchor, and the steamer Sta. Lucia approached the Novara for the purpose of towing her from the Bay of Muggia into the roads of Trieste. She had all her colours displayed, and saluted the city of Trieste, Austria's chief and most important emporium, with 21 guns. The salute was answered from the castle, whilst the band on board struck up Haydn's beautiful hymn: "God preserve the Emperor!" The frigate moved out of the road-stead, accompanied by a great number of boats, and followed by the best wishes of the numerous crowds assembled on shore, and of all true patriots, who looked upon this Expedition as a cheering evidence that a new and energetic spirit of enterprise had arisen in their native country.

PLATE I.—TRACK FROM TRIESTE TO MADEIRA.

The corvette Caroline, which was waiting outside the roads, was attached to the frigate, and soon Trieste appeared like a dim cloud on the distant horizon. The outlines of the Carinthian Alps became fainter, and the excitement of the parting scene was calmed by that busy activity required from every one embarking on a long voyage, if he desires to attain any degree of comfort, however little, in the cramped and limited space of a crowded ship.

A perfect calm, a smooth sea, and a but-slightly-clouded sky, prognosticated fair weather, and promised leisure to complete those arrangements which had been left undone. The steamer Sta. Lucia performed her task of towing the two vessels most satisfactorily, and, favoured by the prevailing currents of wind and water, we made five miles an hour, and came, on the day of departure, in sight of the promontory of Pola.

The passage down the Adriatic was on the whole most pleasant, with the exception of some showers of rain near the heights of Isola Grossa; which, however, on this occasion saluted us only with a slight puff of wind. The ship moved so gently and quietly on her way, that those occupying the lower cabins could scarcely have fancied themselves at sea, had they not been made aware of it by other impressions.

On the 1st of May, the crew became highly excited by a man being missed, when the morning watch was called. Some thought he had, from fear of a slight punishment hanging over him, jumped overboard, but as nothing of the kind had been observed by the watch on deck, every corner was searched, but without success, upon which the man was given over as lost. When, however, the dinner hour arrived, and the tables and benches were being removed from the lower deck, how great was the surprise, when the culprit was discovered crouching among them! A peal of laughter roused the poor fellow, who this time was let off with the fright and the punishment of being made an object of ridicule by his comrades.

On the 3rd of May, being clear of the Adriatic, the steamer Sta. Lucia was at midnight despatched to Corfu to complete her store of coal, whilst we sailed for Cape Spartivento, on the Calabrian coast, which had been assigned as our rendezvous. On the 5th, we sighted this the most southerly promontory of Italy, when, in consequence of a fresh breeze, the sea began to make itself rather disagreeably felt. The novices on board became somewhat alarmed. A feeble voice was even heard, which endeavoured to prove from this phenomenon that man is a creature made for terra firma, and not for the watery element; but this excellent idea came rather late; mankind are obliged to submit to existing circumstances, and this thought alone held out some hope, that a longer stay on board would prove the best cure for the evil. Such indeed was the case; though pale faces, want of appetite, and even worse effects, were produced, whenever the ship made a heavier roll than usual. But these slight inconveniences of sea life became rarer and rarer, till at last they appeared only in really stiff gales. On the 7th the steamer Sta. Lucia returned and took us again in tow.

The weather during our passage through the charming straits of Messina was delightful. The colossal Etna exhibited in all its glory its snow-capped summit, gilded by the rays of the rising sun, and Messina shone with all the attractions of its splendid situation. The coast of this part of Italy is mostly bare and rugged, the broken outlines of the mountains imparting to the landscape that characteristic peculiarity which makes so deep an impression on the mind. We passed the famous Charybdis, in which a multitude of dolphins were disporting themselves. The neighbouring coast formed a brilliant panorama, and we kept so close in shore as to be able to distinguish the movements of the people. The appearance of our three goodly ships seemed to have attracted the attention of the inhabitants, for they stood in groups in the streets and squares of Reggio and Villa San Giovanni, saluting us by waving their handkerchiefs. When towards the evening we had passed the straits, we could descry the Neapolitan coast as far as Monte Bulgario, in the Bay of Policastro, and distinguish the imposing Stromboli, with its volume of smoke, far on the Western horizon.

The following morning found us in sight of the small island of Alicudi, situated on the north of Sicily. The estimable captain of the Lucia came on board to take leave, on his return to Trieste. The steamer, being relieved of her burden, made her way briskly towards her destination; and, before an hour had elapsed, we could perceive nothing but a small streak of smoke in the haze of the horizon.

With light breezes, we came, on the following day, in sight of the island of Ustica. Sea-gulls (Thalassidroma pelagica) enlivened the scene, as they, from time to time, flew after the garbage thrown from the ship, or sought for sea-nettles and other small inhabitants of the sea's surface. These birds much resemble our land swallows, and their movements are so graceful, that one cannot but admire them, especially when they lightly touch the agitated water with their little webbed feet, and directly, as if repelled, withdraw. The muscular power of these feathered creatures is truly wonderful; they follow the ship for entire days continually on the wing, ever on the watch to snatch at the little food which the sea seems but scantily to supply to them.

"PALINURUS".

Whilst we were passing down the Mediterranean, a great deal of time was employed in drawing up regulations, and in digesting all those instructions which had reached the Commander of the Expedition from all sides, and by which we were to be guided in our future proceedings.

The scientific gentlemen were the first who received certain rules for their guidance; for, life on board a ship, and especially of a man-of-war, is so entirely different from that on shore—the etiquette and usages practised appear, to those unused to the sea, so vexatious and annoying, that it was absolutely necessary to inform them of the regulations which are essential in order to keep so singular an organization as that of a ship at sea in working order. Erelong every one perceived, that the matutinal annoyance of holystoning the decks, the daily cleaning of everything on board, &c., are measures of importance, which contribute materially to the preservation of the health of the crew, and that a strict observance of discipline is absolutely necessary to exercise their powers, and thus to fit them for all eventualities.

For the better accommodation of the naturalists, a place on the lower gun-deck was fitted up for those operations which, on account of the limited space and noxious exhalations, could not well be performed in the cabins.

We had a large quantity of alcohol on board, destined for the preservation of interesting objects of natural history. In order to prevent any calamity by fire arising therefrom, the whole quantity was put in a large iron tank placed in the hold, and covered over with sand. It will, however, be seen in the sequel, that even this precaution proved insufficient to protect the ship from the ignition of this highly-combustible substance.

The meteorological observations, and those connected with the physical geography of the sea, were entrusted to four officers, who, like those attached to the watches, had alternately to be at their posts, and had, at prescribed hours, to observe the barometer, thermometer, and psychrometer, as well as the temperature of the surface of the sea, the state of the sky and the ocean, and to note down the obtained results. One of the junior officers was intrusted with the nautical observations on shipboard, as well as the astronomical and magnetical on shore.

The midshipmen were at the same time trained by study and practice, so as to enable them to assist the officers in their duties. Besides the men on the look-out, one of the midshipmen was employed on the same service. In stormy nights, when the wind is howling, and rain or snow falling, this post is certainly not very pleasant, but is, as may readily be imagined, most important.

Life in the limited space of a ship, completely cut off from the external world, is so peculiar and interesting to those unacquainted with the sea, that we will endeavour to describe a day passed on board the Novara, from the instant when at daybreak the bustle and activity begin, till the late hour when night reminds one of repose, those sweet moments which carry the voyager to his distant home on the wings of a dream.

As the sonorous bell strikes the fifth hour of the morning, the crew are called on deck by the boatswain's whistle, the hammocks are slung up and stowed away, and the work begins.

This is the busiest time of the day, and for the mere spectator the most uncomfortable. On all sides scouring, rubbing, sweeping are going on, floods of water are streaming along the decks, and he who is not as yet familiar with these cleaning processes, runs some risk of a ducking as soon as he makes his appearance outside his cabin. These morning ablutions are, however, indispensable evils on board ship, for cleanliness is a condition essential to the preservation of health, and even the quantity of humidity which penetrates the timber, and renders the air damp, appears to be less injurious than the omission of these daily scourings.

When the cleaning of the various parts of the ship is finished, the idlers, and such of the officers as are off duty, appear on deck, whither people come to enjoy the fresh air, and to greet the opening day. It may, however, be permitted to observe, that a sunrise at sea, notwithstanding its various charms, is by far less imposing than the same scene on a lofty mountain, where the veil of night seems to vanish as if by magic, and luxuriant nature lies at our feet like a smiling infant awaking from a lovely dream. That wild majesty of scenery, that overpowering grandeur of gigantic mountain forms, such as one sees in the Swiss or Tyrolese Alps, is wanting at sea, where the rising sun pours his beams only over a boundless world of water.

The sailors breakfast at 7, the officers at 8, and the Commander at 9. At the latter hour the bugle sounds the order to "clear the ship," when the cleaning of arms, guns, and all other articles of metal connected with the ship's armoury, begins. During this process the band plays cheerful airs, so that the work is done whilst keeping time with the music, which serves to lighten the labour. This duty requires to be completed within forty-five minutes, and terminates with an inspection of the men and their arms.

This being over, officers and midshipmen off duty assemble together with the naturalists in the reading-room. Most of the books in the library referred to those countries likely to be visited by the Expedition, so that every one might previously obtain useful information relative to their physical, historical, and social conditions.

The naturalists employ the greater part of the day in their cabins, noting down their observations, and preparing for those to be made in the course of the voyage. The crew are kept in activity by being drilled and otherwise occupied.

The men dine at 12; the dinner of the officers is served up at 3, and that of the Commodore at half-past 3 o'clock p. m. The remainder of the afternoon is spent in prosecuting the labours begun in the morning. Thus steals on the evening, when a general assemblage takes place on deck, for air and exercise.

SEAMEN OFF DUTY.

The occurrences of the day, the sunset, the curious formation of the clouds, or the bewitching beauty of a brilliant tropical sky at night, form interesting topics for lively discussion. It is, however, rather daring to institute a comparison between the splendour of the sky in the tropics and that of our higher latitudes. For, most men become more or less unjust towards the beauties of a new and foreign natural scenery, in consequence of their not being able to divest themselves of former impressions produced in them by phenomena of a similar nature. What impressions are, for instance, deeper in young and old, and excite more delightful recollections than the starry sky of home? And can it be disputed that the association of ideas has a most powerful effect upon the impressions made by those phenomena of nature which are so peculiarly attractive and so deeply fixed in the human mind?

The conversation generally becomes more lively on those evenings when the moon, placid friend of the sailor, appears on the distant horizon, shedding her silvery beams over the unbroken expanse of water. The influence which she exercises on the state of the weather, even the prejudices and superstitions connected with our satellite, offer subjects of interesting debate; involuntarily the mariner looks with grateful feelings towards that heavenly luminary, the mild soothing light of which diminishes the number of his anxious nights, protects him in present, warns him of remote dangers, and influences so powerfully that vast element on which he passes the greater part of his life. Indeed he who has ever spent a dark and stormy night on the ocean, when the ship, lashed by the fury of the waves, and borne resistlessly along, stands in constant peril of coming in violent collision with a vessel similarly circumstanced, or of being dashed to pieces on some iron-bound coast of rugged rock, easily comprehends and will excuse the sailor who ascribes to the moonlight somewhat of a supernatural and mysterious power.

In this manner, and notwithstanding the continued sameness, days and months glide away like hours, until we again cast anchor, and only the work accomplished gives an idea of the length of time which has been passed at sea.

Sunday alone breaks the monotony of life on board, when, after the diurnal cleaning of the ship, and the inspection of the crew, the officers, and all the men who are not on duty, assemble for divine service on the lower gun-deck, where the chaplain says mass on a temporary altar, whilst the ship's band performs sacred music. In the afternoon the men off duty amuse themselves for a couple of hours with the "tombola," a game much liked by our sailors. Between 6 and 7 p. m. the band plays on deck, whilst the sailors are cutting grotesque figures to the music. The singular capers by which all evince their happiness; the good-humoured awkwardness with which each clings to the brawny arm of his companion; the mock graceful air those who enact the gentler sex assume in the dance, and, finally, the affected attitude with which the cavaliers bow to their partners as if they really were of the gentler sex—all this is most ludicrous and amusing. The playing the national dance "Monferina" always elicits a particularly hearty reception. There is a peculiar charm in national melodies, even though they awaken no political reminiscences like the Marseillaise, or the Rakoczy; they electrify alike the educated and the men of the people; a thousand pleasing recollections suddenly crowd into the memory, and when the well-known tunes strike the ear, the heart seems to live again in bygone times! As if touched by magic, the sailor from the Adriatic, as soon as the Monferina is struck up, seizes his neighbour by the arm with a noisy shout and hurls him about in wild hilarity; his thoughts seem as if flying towards his distant home, where, in the country inn, with a buxom lass on his shoulder, he has waltzed away many a happy hour. The whole village, with all its familiar faces, seems to revive in his memory during the playing of the melody—now he fills his glass; now he clinks it merrily with that of his companion; now he presses his sweetheart more closely to his side: Lo! suddenly a shrill whistle pierces the air, the music ceases, the call is heard "to fall in," and the yet dance-stricken sailor, suddenly, as if awakening from a sweet reverie, is once more standing on the deck of the Novara!

The frigate, in the Mediterranean also, maintained her superiority as a sailer. The corvette Caroline was able to keep the prescribed distance from the Novara only by the latter reefing some of her sails. As some magnetic observations were to be made at Gibraltar, and, as we had to ascertain the results of the various chronometers on board, on the 12th of May we signalled the corvette to take her own time and rejoin us at Gibraltar, as we were anxious to avoid unnecessary detention.

The acquisitions of the naturalists had, as yet, been very scanty: to their great annoyance they could not even obtain any of the tortoises, which, from time to time, approached the ship, though they were repeatedly fired at, and on one occasion a boat was launched, in the hope of catching some of them. The specimens which we saw were from fifteen to twenty inches in diameter; they mostly floated quietly on the surface, and seemed sleeping or basking themselves in the sun.

The night of the 16th May was exceedingly boisterous, and almost tangible darkness prevailed; thunder, lightning, and occasionally strong easterly squalls, raged furiously, and only subsided towards the morning, when it cleared up with fresh southerly breezes. Not being far from Cape de Gatt, on the Spanish coast, prudence required us to change course, and, during the continuance of stormy weather, to keep at a respectful distance from the shore. Here a merchantman, apparently an American, bore down so close upon us, that, in the darkness, an unpleasant collision seemed unavoidable. However, we tacked about, and thus, fortunately avoiding our dangerous neighbour, safely proceeded on our course.

It is truly astonishing how often merchantmen, entirely forgetful of their own safety, from want of caution, or presumption, or it would occasionally seem, sheerly from acting upon peculiar and abnormal principles of navigation, wantonly expose ship, men, and cargo to many dangers, which might easily be avoided, particularly in cases where no tacking is required, and only a slight touch of the rudder would suffice to prevent a collision, which is always attended with danger to the smaller ship. In this respect the North Americans are very unpleasant neighbours on account of their national vanity, and the Dutch for their phlegmatic temperament and the indifference they evince on such occasions.

On the 18th of May, the small rocky island of Alboran, in the narrow part of the sea between Africa and Spain, was observed; being flat and without vegetation, it is scarcely perceptible, and the land-fall during the night should be carefully avoided. The erection of a lighthouse on this island would certainly be regarded as a great boon by all who navigate the Mediterranean.

On the 19th of May, the sea suddenly assumed a peculiar orange colour; a dust-like covering was observed on the surface of the water, and at some depth white points might be seen, mingling with each other in the wake of the ship. Clouds of this orange-like matter appeared spread upon the sea, which thereby lost its usual transparency. On closer examination this phenomenon appeared to arise from a mass consisting of myriads of minute animalculæ, which had a yellow opaque kernel, the gelatinous covering of which was transparent and colourless. A quantity of sea-water impregnated with this matter, having been brought into a dark room, gave out a light, and when agitated, such brightness proceeded from it, as justified the anticipation that, during the night, the whole sea would be illuminated. Accordingly the wake of the ship was illuminated by a wonderful stream of light, in the depths of which larger masses of luminous matter could be discerned, whilst on the surface there was a sparkling and glittering, as if all the stars of the firmament were reflected in the water.

This phosphorescence of the sea, for the explanation of which we are chiefly indebted to Professor Ehrenberg, proceeds for the most part from the emanations of light from molluscæ of the genus Medusa, and other living phosphoric animalculæ; sometimes, however, as for instance in Venice, it arises from the putrescent fibres of decayed molluscæ, and other organisms in a state of decomposition.

On the evening of the 20th the splendid Ceuta Light was seen, which, even at a distance of twenty miles, looks as if it were quite near. This lighthouse is of the utmost importance to ships emerging into the Atlantic from the Mediterranean, as the current is exceedingly powerful, and during the night is apt imperceptibly to carry a vessel out of her course. On the morning of the 21st, the ship lay in a calm before the rock of Gibraltar. Barren, gray, and gloomy rose now before our sight this rocky, gun-studded, colossal sentinel of that vigilantly-prudent, energetic, and jealous Power, which is so constantly seeking to extend her rule wherever her own interests are concerned, or where she thinks it advisable to make herself respected by other nations.

A light breeze sprang up, and at half-past 3 p. m. the anchorage, eleven and a half fathoms in depth, was reached. The frigate now lay in front of the Alameda or public gardens of Gibraltar, situated near the town gate, called the Ragged Staff. This anchorage is tolerably safe at this season, but in autumn and winter, as well as generally in strong easterly winds, it is not to be recommended, it being preferable to haul further in towards the place where the merchant-vessels usually lie. We saluted the English flag on the fortress with twenty-one guns, which were immediately answered from the ramparts. There were no English men-of-war in the Roads, except the sloop Curlew, Capt. Horton. The following morning our consort, the Caroline, anchored in our vicinity.

The first day of the arrival of a man-of-war in harbour is attended with much inconvenience, particularly if she carries the flag of the Commodore, or it happens that the mail packets are arriving or departing, or that there are many ships of war in the Roads. The latter was not now the case, but so many visitors, letters, and newspapers arrived at once, that neither the one nor the other could be thoroughly enjoyed.

The local authorities, the governor, Sir James Fergusson, at their head, were extremely obliging and attentive; Mr. Falkland, an officer of the Engineers, was placed at our disposal; a specially-reserved site was assigned us for astronomical and magnetical observations; huts were erected by the workmen of the arsenal for the protection of the instruments, and in short everything, calculated to promote scientific labours, was provided. The Chancellor of the Austrian Consulate, Mr. John Frembly, himself a geologist, proved likewise to be of great service to our scientific men: and it was considered a fortunate omen to have found, at this our first anchorage, so much sympathy with the objects of the Expedition.

VIEW OF GIBRALTAR FROM SEAWARD.