Читать книгу Ее тело и другие - Кармен Мария Мачадо - Страница 2
ОглавлениеМоему деду Рейнальдо Пилар Мачадо Горрину
quien me contó mis primeros cuentos, y sigue siendo mi favorito[1]
И Вэл –
Я обернулась – и там была ты.
Мое тело – дом призраков
Я потерялась в нем
Дверей нет, лишь ножи
И сотня окон.
Джеки Жермен
Богу следовало сделать девушек смертоносными,
Раз он сделал мужчин чудовищами.
Элизабет Хьюэр
1
Который рассказывал мне сказки и навсегда остался моим любимым (исп.). Здесь и далее примеч. ред.
