Читать книгу The Girl in the Shadows - Katherine Debona, Katherine Debona - Страница 14

Chapter 7

Veronique

‘I was beginning to think you weren’t coming.’ The doctor sat down opposite Veronique and opened a file.

‘I wasn’t sure myself,’ Veronique replied. ‘It’s good to see you, Mingxia; it’s been too long.’

‘Well I’m glad to see you now.’ Mingxia glanced at her notes, running a finger down the page. ‘I have the blood work back and everything looks normal. Your testosterone levels are still slightly elevated, but nothing to be concerned about so we can proceed as planned.’

‘I’m not comfortable with the idea of an operation.’

‘Of course, but it’s relatively non-invasive. We would keep you in overnight for observation and the risk is minimal.’

‘It’s just that if it doesn’t work…’ Veronique looked over at a board on the wall, full of smiling cherubic faces and letters of thanks from their parents. How many more faces were there telling a different story, of lost hope?

Hope. A single word containing so much possibility. What was it that she hoped for? The confused prayers of a young girl were now so far behind her that Veronique couldn’t recall ever feeling truly hopeful. Her foster father had made sure of that.

Mingxia clasped her hands together. ‘I understand, but I wouldn’t be recommending the procedure if it weren’t the best option for treating polycystic ovary syndrome when all other factors have been ruled out.’

Veronique crossed and uncrossed her legs. ‘About the other option you mentioned…’

‘What does Guillaume think?’

‘We’re not together any longer.’

‘I’m sorry.’ Mingxia removed her glasses and closed the file. ‘I can’t pretend that it would be easy, but I can certainly put you in touch with someone who would be able to give you a better idea of how it all works.’

‘And what about my past?’

‘What about your past?’

‘Does it put me at a disadvantage?’

‘I’ve told you before, I’m not qualified in this area, but a person’s background should have no legal basis on which you could be disqualified from applying. If anything I would think it would put you at an advantage, being able to identify with a child about the care system, explaining how you overcame the difficulties of your upbringing.’

‘Meaning I’d have to go and see a shrink.’ Another person asking questions Veronique herself didn’t know the answers to.

‘A psychological assessment is a legal requirement, yes. But this is the same for everyone.’

How could she teach a child to dream? To wish, to aim for the stars when she herself had never had someone to show her the endless opportunities life had to offer? If only you were willing to take a chance, to risk it all, safe in the knowledge that there would be someone to catch you if you fell.

‘I don’t know how to be a mother.’

Mingxia reached across the table for Veronique’s hand. ‘Does anyone? Mine pushed me as far as she could. Wanted to prove that her own upbringing wouldn’t restrict the ambitions she had for me.’

‘She loved you.’

‘Yes, but as a child I wanted bedtime stories and fairy cakes we’d baked together rather than another teacher. It means that one day I will be different with my own children, because I choose to show them how much I love them. You have that choice too.’ Mingxia looked at the clock on the wall behind Veronique’s head. ‘I’m sorry, but I have a meeting to get to.’

‘I know, I was late. I’m not usually late.’

Mingxia stood and pulled Veronique in for a hug. ‘Don’t be a stranger, Veronique. Just because I’m your doctor doesn’t mean we can’t still be friends.’

‘Thank you, Mingxia.’

She released Veronique, eyes flitting over her scar. ‘Think about what I said before. If you let me carry out the procedure there’s no medical reason why you couldn’t conceive naturally.’

***

The sound of an approaching tram followed Veronique as she crossed the road, sparks catching on overhead cables stretching the length of the boulevard as it sped towards the city.

Christophe was leaning with one foot propped against the railings, all skinny jeans and lurid red high-tops. He held out his arm and she tucked herself safely underneath as they made their way into the park.

‘Remind you of anyone?’ Christophe pointed to a child sat astride the top of a climbing frame, shouting down to others in the sandpit below.

‘You were always too busy burying dolls in the sand and then digging them back up again, saying you were an angel taking them to heaven.’

‘And you were too busy picking fights with the older kids to help me.’

‘No doubt due to my elevated levels of testosterone.’

‘Some would argue I don’t have enough, which is why we make the perfect couple.’ He planted a kiss on her head.

‘Do you know…’ Veronique looked up at him ‘…most people probably think we are a couple.’

‘If I were ever interested in a woman it would be you, ma Chérie. But you’re avoiding the subject.’

Veronique kicked away a stone. ‘Not much to say.’

‘I take it the lovely Mingxia didn’t tell you what you wanted to hear?’

‘I don’t know what I want. That’s half the problem.’

‘The other half being a certain police captain I’m not supposed to talk about?’

Veronique pulled away from him. ‘No, it’s not that. I’m perfectly capable of doing this on my own if necessary, but…’

‘But?’

‘I don’t know.’ She trailed her hand along the railing surrounding the playground. A railing she used to walk along, arms wide to the sky. ‘It’s this place, it holds too many memories.’

‘Not all of them bad.’ Christophe took her hand, leading her in the direction of the lake beyond the trees. ‘We had our fair share of awesome times, did we not?’

‘Yes and for that I will be forever grateful, but it affected us, both of us, perhaps in ways we still don’t understand.’

‘That bastard should pay for what he did to you.’

‘I know.’ Veronique gave his hand a squeeze. ‘But even he doesn’t have the balls to come back and I can’t keep using him as an excuse.’

‘Excuse for what?’

‘Everything? Nothing at all? How else do you explain my situation?’ She stretched her hand out, allowing a child on a scooter to pass underneath their arms.

‘I thought you liked being by yourself?’ Christophe twirled her back against him, draping his arm over her shoulder. ‘Wasn’t that part of the reason you left Guillaume?’

Even she didn’t know the real reason. He asked her why she wouldn’t let him in, refused to share her life with him. But she had never dared to show anyone the real her, the one who lurked in the shadows of her mind, who wanted to rip and tear and bring pain to those who did her wrong. How could he ever understand that part of her, forgive her for what she had done?

‘I guess you get to a certain age and questions begin to surface.’

‘Certain age? Now you’re making me feel old.’ He banged his hip against hers. ‘You’re not even thirty-five!’

‘Medicine doesn’t lie. Past thirty the chances of conceiving fall off considerably. Add to that the PCOS…’

‘I understand the medical odds, but that doesn’t mean it can’t happen.’

‘And who’s to say I even want it to happen or that it should happen? I mean, I’d hardly consider myself ideal mother material. Which way?’

Christophe pointed towards a wooden bridge at the edge of the lake. ‘Define ideal? Neither of us even had a mother and we’ve turned out all right. More than all right I’d say.’

Veronique knew very little about her mother. She was barely out of her teens when she had given birth to Veronique, after which it was as if she had disappeared altogether, which in Veronique’s experience meant she had a very good reason to stay hidden. Why her mother ran in the first place, chose to abandon her child the very moment she was born, Veronique didn’t think she would ever know.

As for her father, he was a ghost, no name on her birth certificate, no clue as to where she came from. It was the complete lack of information that frustrated her more than anything else. Was her impulsiveness, her mistrust of everyone around her, due to circumstance or genetics? Would she still rebel, rock the system and disobey all the rules if she had been raised in a safe, loving household, or was it inherent in her DNA to be an outsider, indifferent to the status quo?

‘Everyone deserves the best possible start in life they can get. How am I supposed to raise a child of my own when I have no idea about what complications are hidden in my blood?’

‘I still think you would be the very best mother any kid could possibly get.’

Veronique picked up two sticks, handing one to Christophe. Together they went to the side and threw them into the water below.

Christophe leant over the railing. ‘You know that only works on moving water.’

‘I have to go and see a psychiatrist.’

‘Why?’ He looked over at her and she thought back to another time: a time when they would escape to this park, away from whatever was waiting for them back at the foster home.

‘Standard procedure if I want to be considered for adoption.’

‘So what’s the problem?’

‘Because we were part of the system, every time we went to see the doctor it had to be recorded and filed away. Every single time. I can’t hide that part of my life.’

‘It wasn’t your fault.’

‘Wasn’t it? Do you know how often I ask myself why I went back there? How is it that one decision, one stupid decision, can haunt you for the rest of your life?’

Christophe drew her to him, resting his head atop hers. ‘Is that why you took this case?’

‘Perhaps.’ She stepped back and walked down the other side of the bridge. ‘I’m not really sure, but I can’t help thinking about what made Mathilde run away in the first place. Can it really have been because of a boy? And why the drugs? What was it in her life that made her start using?’

‘There doesn’t always have to be a reason.’ Christophe linked arms with her again. ‘I’ve seen it over and over again. One time leads to the next, which leads to the next. People think they have it under control until they wake up one morning and the only thing they can think about is how to get their next hit.’

‘Is that what happened to Giselle?’

Christophe shook his head. ‘I think it started as a way to block out the men, then it took hold and she was lost for a very long time. Heroin is a very quick way of falling into a pit that’s often far too slippery to climb out from.’

Veronique thought about the face that plagued her own dreams. What she did at first to try and block it out. Too many underground haunts where they didn’t ask for ID and served alcohol to anyone who could pay. About the priest who visited her and Christophe at the next foster house they were shunted to, just players on a board, his sermons about forgiveness sliding off her like oil on water.

Then one damp winter morning she walked past an alleyway, a strip of light stretching out from an open garage door. She could hear the repetitive sound of breath being forced from lungs, accompanied by a soft thwack and creak of metal. Curiosity led her down that path, had her watch from underneath a nearby awning as a middle-aged man no bigger than her, with skin the colour of caramel and dressed in nothing but cut-off shorts, twirled around a boxing bag suspended from the ceiling.

It was as if she were watching a ballet as the man moved around the bag, pre-empting its swing back and forth then hitting it with hands bound tight, the sinews on his arms and legs telling her of his strength. The air around him misted with exertion, his focus never wavered, and she was transfixed.

‘You come in, or just watch?’ he asked, his eyes never leaving their target.

It took her a little over a fortnight to pluck up the courage to go in. To come out from the shadows and show him her scars. He asked no questions, offered up no sympathy, instead giving her two coiled bandages and instructing her to wrap them tight, to make sure she protected her hands.

For the next few years she met with him every day before school. That was one of his conditions for training her; she was to complete her education, after which she could come back and work for him.

‘What do you do?’ she finally got round to asking.

‘The same as you,’ he replied, a gap-toothed grin on his wrinkled face. ‘Whatever I need to survive.’

His name was Chenglei and he was from Hong Kong. He had travelled to Paris with his family as a young boy and now lived with his daughter, her husband and their child: a girl of twelve called Mingxia who would grow up to be both Veronique’s doctor and friend. Chenglei died two days after his sixty-fourth birthday and a week before Veronique turned eighteen. Veronique remembered him for his kindness, his compassion, and for trying to pull her out of the darkness.

***

Exiting the other side of the park they descended a set of stairs, walking the length of a street lined with parked cars and overflowing bins. Water flowed along the gutters, carrying litter to a street cleaner stood at the junction. Ahead of them was a twelve-storey apartment building that stretched a block in each direction.

Washing lines hung from rusted balcons, their orange awnings speckled with mildew. The lower storeys were obscured by maple trees that did little to disguise the cracked plaster and boarded-up windows. A small group of men congregated on a concrete wall, passing secrets between palms and sipping from glass bottles.

‘Is this it?’ Veronique asked.

Christophe nodded. ‘Probably best you let me do the talking.’

‘Why?’

‘There’s a time and a place for your style of interrogation – now isn’t one of them.’

Two of the men looked up as Veronique and Christophe approached, the taller getting up from the wall and sloping in their direction.

‘Vous cherchez quelque chose?’ The smell of rotten teeth escaped from behind the man’s cracked lips. His eyes rested on Veronique’s scar and then darted to the street behind her.

‘Not today,’ Christophe replied. ‘Giselle Marsac. Does she still live here?’

‘Never heard of her.’ He took a step closer to Veronique. ‘Can I interest you in anything, my pretty? Ain’t got nothing to fix that face of yours, mind, but there are ways to help with the pain.’

‘I don’t have a problem with pain,’ she replied, meeting his gaze.

‘You’re sure about Giselle?’ Christophe took out a €20 note and raised one hand to his chest. ‘Redhead. About so high.’

‘How do I know you’re not police?’ The man stared at the money, bloodied fingers scratching at a sore on his sunken cheek.

‘Do we look like police?’ Christophe took out another €20, holding both notes out in front of him.

The man snatched at the money, like a rabid monkey stealing a nut. ‘Tenth floor.’ He inclined his head to the building behind. ‘Pink door, can’t miss it.’

***

As she climbed the stairs Veronique covered her nose to try and block out the stench of festering decay. The walls were littered with graffiti, twisted shapes and dark eyes following them as they ascended.

At the tenth floor they split up, Christophe turning left and she right. Bare light bulbs hung from the ceiling and the floor was sticky underfoot. Sounds permeated the walls: the cry of a newborn, the bark of a dog, as Veronique passed by unmarked doors.

Something else. A scent that pushed against the recesses of her mind. Burnt matches.

The rapid beat of her heart in her chest, pulse throbbing as she sucked in air through her mouth, tasting smoke that she could not see. Shadows crept over her, pushing into her skin as she leant against the wall.

The heat. She would never forget the heat, how it filled her every pore, tearing them open. Her scar pulsed with the memory, bleached light behind closed eyes, one of which now remained for ever in the dark.

‘Over here.’

She lifted her head, the silhouette of Christophe saving her from her nightmares.

He knocked against a door – three clean, hollow notes echoing along the corridor towards her.

He knocked again.

‘Casse-toi!’ came the muted insult from within. Veronique began to kick the bottom of the door with rhythmic repetition, adding in the beat of her fist until it was interrupted by the sound of a lock being slid backward.

The door opened a crack, allowing a shaft of sunlight to illuminate stained floor tiles.

‘What do you want?’ Heavily kohled eyes stared at Veronique from under a long fringe, dark shadows against marbled skin.

‘Giselle?’ Christophe came around Veronique.

‘Christophe?’ The girl’s head tilted upward. ‘Is that you?’

‘Oui, c’est moi. Can we come in?’

‘Of course.’ She opened the door wider, light from the curtainless window showcasing her jutting collarbones and slight frame. She stood a little straighter as Christophe passed, a softness to her otherwise gaunt features that Veronique recognised as affection.

‘We’ve missed you at the clinic,’ Christophe said, peering out of the window to the pavement below. The sill was covered in a thick layer of grime, on top of which rested an ashtray and empty syringe.

‘That’s not mine,’ Giselle said. Fine hairs stood up on her forearms, wrists so slight they made Veronique think of newborn babies in hospital with their plastic name tags.

‘We were hoping you could help us with something.’

Giselle snapped her head round to stare at Veronique. ‘I didn’t do nothing.’

‘No one’s accusing you of anything.’ Veronique held her hands up as she took a step closer.

‘A girl’s gone missing,’ Christophe said.

‘What girl?’

‘Mathilde Benazet.’ Veronique showed Giselle a photograph of Mathilde. ‘Apparently she worked for Valentine.’

‘I’d stay away from him if I were you.’ Giselle shrank towards the makeshift kitchen in one corner of the room, fingers finding a scrap of tin foil on top of the counter and smoothing away tiny creases. ‘Valentine is like a demon, tempting the angels from above and dragging them down into the same filthy pit he’s dug out for himself below Montmartre.’

‘All the more reason we need to find Mathilde.’ Christophe rested a hand on her shoulder and she sank under its weight. ‘Have you seen her?’

‘I can’t go back there, Christophe.’ Giselle shook her head, staring up at him with bloodshot eyes. ‘Please don’t make me go back.’

‘I don’t want you going back there either.’ Christophe took the photograph from Veronique and handed it to Giselle. ‘Can you take a look for me, tell me if you remember her?’

Giselle wiped the back of her hand across her nose and went to stand by the window. ‘Someone do that to you?’ She eyed Veronique’s scar in the reflection of a mirror hanging lopsided on the wall next to her, a crack running from one corner to its centre.

‘Fire.’ Veronique expelled the word like an insult, dirty on her tongue.

‘Fire can be beautiful. As is everything the devil decides to create. No,’ she said, dropping the photograph on the windowsill.

‘You’re sure?’

‘Are you calling me a liar?’ Giselle crossed her arms over her chest.

‘How often have you been using?’ The air shifted as she came closer.

Giselle glanced at the syringe. ‘I told you that wasn’t mine.’

‘Maybe not, but the track marks on your arms tell a different story.’

‘Get out!’ she roared, picking up a filthy cup and throwing it across the room at Veronique. ‘You think you’re better than me? You think you know what it is really like in this city? You know nothing; you are a fool.’

‘Giselle, please.’ Christophe came between the two women. ‘We never meant to insult you.’

‘I said get out!’ Giselle pushed against his chest, unable to make him move.

‘We’re going.’ Veronique tugged at his arm.

Christophe took some notes from his wallet and laid them on the countertop. ‘Get yourself something decent to eat.’ He looked back at Giselle, at the shadow of a girl who once was. ‘If you ever need any help, you know where to find me.’