Читать книгу George Eliot: The Last Victorian - Kathryn Hughes - Страница 9

CHAPTER 5 ‘The Land of Duty and Affection’ Coventry, Geneva and London 1849–51

Оглавление

BY THE END of the 1840s, that most stormy of decades for Britain, life had been transformed for nearly everyone in Mary Ann’s circle. Unsettled by the revolutions in Europe, John Sibree had rebelled against his family culture, thrown over the ministry and opted for the precarious teaching and translating career of the self-supporting intellectual. The Brays’ silk business was under pressure from cheap foreign imports and Rosehill would never again be run with such expansive ease. Meanwhile Chrissey, the meek and mild Evans girl who had left little impression on anyone, had been quietly sinking into chronic poverty and ill-health. Unlike her canny businessmen brothers, the gentlemanly Dr Clarke was not good with money. During the middle decades of the century medicine was busy pulling away from its roots in the apothecary shop and fashioning itself into a profession. Improved training and practice was one way of doing it. Living like a gentleman was another. No longer content to be seen as a clever servant, the physician – doctor now ran an ‘establishment’, which rivalled that of his well-heeled patients. His front door was opened by a maid, his dinner served on fine china and his rounds made on a good horse. In practice, however, the cost of maintaining a conspicuously prosperous establishment often proved too much for an income that was far from secure. Just as Lydgate in Middle-march discovers that his natural inclination to live well cannot be supported from the fees he receives as a doctor newly arrived in the area, so Edward Clarke was increasingly unable to balance the books.

By 1842 the situation was so grim that Dr Clarke was forced to raise money by selling a house which had been left to his wife by her Uncle Evarard. Robert Evans, still playing his role as money lender to the feckless gentry, gave his son-in-law £250 for the Attleborough property and, a few months later, advanced him another £800 on loan to help move the whole family to Barford, near Warwick, for a new start.1 But still it was not enough. Within three years Clarke was bankrupt and the whole family decamped in panic to Bird Grove. From this low point it recovered neither its health nor prosperity. Dr Clarke died in 1852, leaving six surviving children. Chrissey was left to do her ineffectual best, scrabbling around for cheap schooling and apprenticeships, and at one point even considering moving the household out to Australia.2 In 1859, worn out by her own fertility and bad luck, Chrissey died at the age of forty-five.

Although Mary Ann continued to hunger for romantic love, her elder sister’s example offered a stern warning about its consequences. Gritty Moss, Mr Tulliver’s sister in The Mill on the Floss, is surely based on Chrissey. Described originally as ‘a patient, loosely-hung, child-producing woman’,3 Mrs Moss has the hopeless look of someone defeated by too many babies and a husband who never manages to get into profit. As a married woman Chrissey had no rights to her own property – it was Edward Clarke, after all, who sold her house back to her father. If she was unfaithful, her husband could divorce her. If he had a lover, she was obliged to stay put. Whatever the reasons for a legal separation – and there were only a handful each year, among those wealthy and smart enough not to care what other people thought – the children automatically belonged to their father. Chrissey, as far as anyone knows, had no desire to end her marriage to Edward Clarke. But she had probably never wanted to give birth to nine children, a financial and physical strain that almost certainly hastened her death: her childless sister lived to sixty-one, her brother to seventy-four. Despite being married to a doctor, Chrissey seems to have had no access to the contraceptive knowledge that, only ten years later, would allow Mary Ann and Lewes to make the decision not to bring illegitimate children into the world.

Chrissey’s marriage was one of several which Mary Ann scrutinised as she approached her late twenties, those last-chance courtship years for a woman in the mid-nineteenth century. There were the Brays, with their advanced attitudes to sexual arrangements and sufficient money to support Mrs Gray and her brood of bastards. There was married, childless Fanny, who had time and energy to read the new higher criticism, but felt obliged to keep her opinions to herself. There were Isaac and Sarah, conventionally married and busy bringing up their four children to take their place among the professional classes. None of these were agonisingly miserable matches, but they were all compromised by wavering sexual attraction, intellectual incompatibility, or force of habit. Certainly none matched Mary Ann’s ideal of a true meeting of hearts and minds.

The fault, she concluded like many before and since, lay not with individual human failing, but with the institution of marriage itself. While marriages in Britain were not arranged in the literal sense, young middle-class people were often pressured by their families into engagements with people they barely knew. ‘How terrible it must be’, Mary Sibree remembered Mary Ann saying, ‘to find one’s self tied to a being whose limitations you could see and must know were such as to prevent your ever being understood!’ Far happier, Mary Ann concluded, was the Continental arrangement of dissolving marriages once affection had died.4

These remarks, recalled in hindsight by Mary Sibree for John Cross, are suspiciously prophetic. Within fifteen years of making them, Mary Ann Evans was to become a notorious victim of Britain’s stringent divorce laws. But although Sibree probably polished up her tale for posterity, the ‘problem’ of marriage was a subject which engaged Mary Ann from the moment she first became aware of the competing pressures of family, personal and religious law. Her impulsive courtship of the picture restorer in the spring of 1845 had shown her how easy it was to rush into a marriage that would suit no one except the people who had arranged it, in this case her half-sister Fanny Houghton. During the holy war she had learned painfully that obedience and revolt in relation to an external law mattered far less than adherence to a complex inner truth.

In June 1848, during a dismal holiday with her failing father in St Leonards-on-Sea, Mary Ann clawed out a few hours to read the just-published Jane Eyre. As she sat huddled in a cold hotel, the book threw a sharp beam of light on to her own situation. Speaking of Rochester’s commitment to care for his mad wife, Mary Ann declared in a letter to Charles Bray: ‘All self-sacrifice is good – but one would like it to be in a somewhat nobler cause than that of a diabolical law which chains a man’s soul and body to a putrefying carcase.’5 She was quite aware that she, too, was chained soul and body to a putrefying carcass. But the difference between her situation and Rochester’s was that her chains were made not of an abstract law but the living, loving ties of human affection.

If conventional marriage looked increasingly unappealing and unlikely, the problem still remained of how Mary Ann was to live once her father died. Isaac’s continuing grumblings about the ‘selfishness’ of her single state suggested that he was never going to want her at Griff. The Clarkes could not support themselves, let alone an extra mouth. The last time the subject had come up, during the holy war, governessing in Leamington had emerged as a grim possibility. Fortunately, since then new and more appealing options had presented themselves. In April 1845 Mary Ann met Harriet Martineau, whose sister-in-law was a cousin of Cara’s.6 Martineau belonged to a tiny band of early-Victorian women who supported themselves through high-quality journalism and authorship. Born into the thriving nexus of Norwich Unitarianism she had received a good education by the standards of the day. Too deaf to follow her sisters into governessing when the family business failed, she started in print by writing the hugely successful Tales of Political Economy, moral fables that explained the virtues of free trade in simple terms, which the uncertainly literate would understand. From there she was to expand her range to include, by the time of her death in 1876, autobiography, fiction and an embarrassingly emphatic endorsement of mesmerism (hypnosis) as a cure for all kinds of ills. Although as a jobbing journalist Martineau’s work appeared all over the place, she was most closely linked with the Westminster Review, the periodical founded by James Mill and Jeremy Bentham in 1824 to espouse the hard, happiness-driven philosophy of utilitarianism.

In some ways Martineau was not an attractive role model for Mary Ann, being plain, gauche and gossipy. Her deafness required her to carry a large ear trumpet which she used to control and inhibit others. If she grew bored with a conversation, she withdrew the trumpet and started to shout over the top of the unfortunate speaker. Hans Christian Andersen, who once met her at a garden party in London, was so exhausted by the experience that he had to go and lie down afterwards. Her old-maidish respectability ran alongside a prurient interest in other people’s doings, creating a nasty tendency to bad-mouth. Years later, at the height of the scandal over Mary Ann’s elopement with Lewes, Martineau whipped herself up into a frenzy of disapproval. She even started a strange, self-aggrandising rumour that Mary Ann had written her an insulting letter prior to leaving for the Continent.7 That Mary Ann did not expose Martineau as a meddling fantasist in 1854 and continued to express admiration and even affection for her until her death twenty years later says a great deal about the debt she believed she owed her. More than any other woman in early-Victorian Britain, Martineau’s example pointed the way out of dependent provincial spinsterhood.

It was with Martineau’s example in mind that Mary Ann started to write articles for the Coventry Herald in October 1846. Charles Bray had bought the radical paper during the previous summer as a platform in his continuing battle with the city’s ruling Tories. Mary Ann’s laboured and lame pieces did not contribute much to the struggle. The most interesting thing about the series of loose, rambling essays entitled ‘Poetry and Prose from the Notebook of An Eccentric’8 which appeared from December is her use of the form to which she was to return only at the very end of her life. Like Impressions of Theophrastus Such, published in 1879, ‘Poetry and Prose’ purports to be the jottings of a middle-aged man and, in this first attempt, comes over as implausible and dull. The reviews she wrote for the paper were much more successful, building on real interests and knowledge. The first, which appeared in October 1846, was a cogent commentary on three books by the French historians Jules Michelet and Edgar Quinet.9

Mary Ann’s journalism, and the reading which informed the best of it, had to be fitted around her increasingly heavy duties as a sick-nurse. Just as her mother had used her ill-health to send Mary Ann away from the family home, her father now used his frailty to bind her to it. Evans still loathed the Brays for their hijacking of his clever, respectable little girl into unorthodoxy. Jealous and resentful of Mary Ann’s continued attachment to Rosehill, he tried everything in his power to turn her attention back towards him. The most spectacular skirmish came in October 1845, when Mary Ann was due to accompany the Brays and Sara Hennell to Scotland. This promised to be a particularly exciting trip, since the plan was to tour Scott country, exploring the landscape long branded into her imagination from repeated readings of the Waverley novels. But from the start Robert was determined that she should not go. He put forward the desperate argument that Chrissey’s and Edward’s arrival at Bird Grove, following their final bankruptcy, required her presence. In the end Charles Bray intervened, stressing how much Mary Ann needed a change of scene to lift her health and spirits.10 Reluctantly, Evans agreed, but on the evening following her departure he fell from his horse and broke a leg. Isaac dispatched a letter to Glasgow telling Mary Ann to come home immediately. Luckily it missed her and the party toured Greenock, Glasgow, Loch Lomond and Stirling, blithely unaware of the drama unfolding in Warwickshire. When the letter finally caught up with Mary Ann in Edinburgh, she wanted to set out immediately and alone. Bray talked her into staying another day and the whole party went to visit Scott’s grand castle home in Abbotsford. The next day, 28 October, they all set out for home, travelling via Birmingham.

Robert Evans lived on for another grim three and a half years. At times, Mary Ann feared she was going mad with the strain of looking after him. He was not a man who said thank you, believing that his youngest daughter’s care and attention was his natural due. He was often grumpy and always demanding, wanting her to read or play the piano or just talk. During the ghastly visit to St Leonards-on-Sea in May – June 1848, Mary Ann reported to the Brays that her father made ‘not the slightest attempt to amuse himself, so that I scarcely feel easy in following my own bent even for an hour’.11 Trapped on the out-of-season south coast, she tried to stretch out the days with ‘very trivial doings … spread over a large space’, to the point where one featureless day merged drearily into the next.12

The result was the kind of depression she had not experienced since the years of intense isolation at Griff. Spoofing Scott, she wrote to Charles Bray from the dismal guest-house that ‘my present address is Grief Castle, on the river of Gloom, in the valley of Dolour’.13 Without other people to reflect her back to herself – Robert Evans’s hungry demands only made her feel invisible – she felt herself on the brink of a terrifying disintegration. In a desperate letter to Sara, she cried out, ‘I feel a sort of madness growing upon me.’14

But throughout this slow pounding of her spirits Mary Ann’s devotion to her father never wavered. Mr Bury, the surgeon who attended Evans during these last years, declared that ‘he never saw a patient more admirably and thoroughly cared for’.15 Still deeply regretful of the pain she had caused him during the holy war, Mary Ann took her father’s nursing upon her as an absolute charge. And while the limits that her sick-room duties imposed upon her time and freedom often irked, they also satisfied her need for a vocation. Just as giving up two years of her life to the tortuous Strauss had calmed her fears that she was achieving nothing in her life, so the burden of caring for her father left neither time nor energy to agonise over her ultimate lack of direction. While others, especially Cara, marvelled at her sacrifice and patience, Mary Ann understood that it was her devotion to her father which made life possible. Without this ‘poetry of duty’ she feared herself ‘nothing more than miserable agglomerations of atoms’.16 Frightened about relaxing for a second, she had even begun translating Spinoza’s Tractatus Theologico-Politicus in her spare time: ‘she says it is such a rest to her mind,’ reported Cara Bray wonderingly.17

This makes sense of the puzzle that it was in the final few months of Robert Evans’s life that Mary Ann found her greatest ease. She was with him all the time now, worrying about the effect of the cold on his health, tying a mustard bag between his shoulders to get him to sleep, sending written bulletins to Fanny and Robert about his worsening condition. There are no surviving letters to Isaac and Chrissey, and no evidence that they shared the load with her. It was Mary Ann’s half-brother Robert who spent the last night of their father’s life with her, a fact she remembered with gratitude all her life. Yet although she declared that her life during these months was ‘a perpetual nightmare – always haunted by something to be done which I have never the time or rather the energy to do’,18 she accepted that she would have it no other way. To Charles Bray she reported that ‘strange to say I feel that these will ever be the happiest days of life to me. The one deep strong love I have ever known has now its highest exercise and fullest reward.’19 To some extent this was because Evans was finally able to unbend a little and say ‘kind things’ to Mary Ann. ‘It shows how rare they are’, said Cara tartly, ‘by the gratitude with which she repeats the commonest expressions of kindness.’20 But it was not just that. As the abyss of life without home, family or purpose loomed, Mary Ann clung to her exhausting duties as a way of keeping terror at bay.

It could not be held off for ever. When the final hours came, on the night of 30–31 May, disintegration threatened once again. In panic, Mary Ann sat down and scribbled an anguished note to Cara and Charles: ‘What shall I be without my Father? It will seem as if a part of my moral nature were gone. I had a horrid vision of myself last night becoming earthly sensual and devilish for want of that purifying restraining influence.’21

But, of course, it had never been her father who had protected Mary Ann from herself. It was her attachment to him, her elevation of his care into an absolute duty, which had disciplined the warring parts of herself into working together. For this reason Evans’s deliberate snubbing of her in his will may not have hurt her as much as it has outraged her biographers. There was nothing odd about his leaving the valuable Derbyshire and Warwickshire properties to Robert and Isaac respectively, while his three daughters received relatively small amounts of cash. Fanny and Chrissey had both been given a thousand pounds on their marriage and now got another thousand. Mary Ann received two thousand pounds in trust, the income to be administered by her brother, half-brother and the family solicitor. But it was in the tiny details that Evans’s will stung. The novels of Walter Scott, from which Mary Ann had read so tirelessly during the last few years of his life, were given to Fanny who, as far as we know, had no particular attachment to them. It was a small, cutting gesture, the only way Robert Evans knew to show Mary Ann that he had still not forgiven her for the holy war.

Robert Evans was buried next to his second wife in Chilvers Coton churchyard on 6 June 1849. Only six days later the Brays and Mary Ann set off for the Continent. Even in the midst of this double upheaval, Mary Ann’s old, impulsive ways reasserted themselves. Three months earlier she had reviewed James Anthony Froude’s novel The Nemesis of Faith for the Coventry Herald. The book was a particularly shocking example of ‘the crisis of faith’ novel and instantly became a cause célèbre. The tale of a clergyman who loses his faith and falls in love with a friend’s wife was sufficiently scandalous to get the book burned at Exeter College, Oxford, where Froude was, though not for much longer, a Fellow. Its publisher, John Chapman, who had also brought out the Strauss translation, sent a copy of The Nemesis of Faith to Mary Ann, who reviewed it rapturously in the Herald. Writing anonymously, as was usual at that time, she thrilled that ‘the books which carry this magic in them are the true products of genius’.22 She also wrote a complimentary note to Froude, coyly signing it ‘the translator of Strauss’. In an uncharacteristic burst of discretion, Chapman refused to divulge Mary Ann’s identity, so Froude was obliged to respond via the publisher. Guessing that the translator of Strauss had also written the Herald review in which he was described as a ‘fallen star’, Froude suggested flirtatiously that ‘she might help him to rise’. Receiving the letter in ‘high glee’, Mary Ann ran to Rosehill to show it to Cara, who reported herself ‘so pleased she should have this little episode in her dull life’.23 Mary Ann was in love again. It was now that she wrote to Sara teasingly representing herself as an unfaithful and aloof husband, giving her intoxication with Froude as the reason for her distraction. By this time she had read his previous book, Shadows of the Clouds, and declared herself in the grip of ‘a sort of palpitation that one hardly knows whether to call wretched or delightful’.24

The fallen star and the translator of Strauss finally met when Froude came to visit Rosehill in early June. The timing could not have been worse. Robert Evans had been buried the day before and Mary Ann was beside herself with grief. The burden of the past months and years had left her thin and pale. Still, when Bray suggested that Froude might like to join them on the Continental trip, he enthusiastically agreed. But then a strange thing happened. Four days later Charles, Cara and Mary Ann were in London, about to board the train to Folkestone, when John Chapman dashed up at the last minute with the decidedly odd message that Froude could not accompany them after all because he was about to be married.25

The most likely explanation behind this clumsy little drama is that Froude, despite finding Mary Ann less appealing in person than print, had decided that he would like to go abroad with the Brays. At this stage it looked as though the party would be larger, perhaps including Edward Noel and another old friend called Dawson. Over the next few days, when all the extra travellers had dropped out, Froude realised that he was being matchmade with Mary Ann.

Cara Bray might be in an unconventional marriage herself, but she was as keen as any of the Evanses to find Mary Ann a partner, especially now she was released from daughterly duties. Apart from anything, it would absolve the Brays from having her to live with them. It was one thing to have Mary Ann as a stimulating neighbour, quite another to live with her as a depressed and demanding member of the household. The only hitch in Cara’s scheme was that Froude did not have the slightest desire to marry Mary Ann. Panicked by the thought of spending the next few weeks pushed together with an over-ardent ageing spinster, he took the coward’s way out and sent his friend Chapman with the last-minute message. The fact that he chose to emphasise his engagement as the reason he could not travel is tellingly strange. Presumably he had been aware of it – he married Charlotte Grenfell only four months later – when he agreed to the trip. We do not know what passed between Mary Ann and Froude at their meeting a few days earlier, but it is clear that she had spent the previous dreary months building him up in her imagination. Did her pent-up need push her into reckless declarations of affection, just as it had with Dr Brabant? Did Froude find himself repelled by a clingy, ugly woman when he had been expecting a pretty girl with whom he might flirt for a few weeks on the way to the altar? Whatever the exact reason, the party which left for Folkestone consisted of only three.

As it turned out, it was probably just as well that Froude decided not to catch the train. Over the following weeks, as the party made its way through Calais, Paris, Avignon, Marseilles, Genoa and finally on to Geneva, Mary Ann emerged as a weepy and demanding travelling companion. Still laid low by grief, on several occasions during a fraught horseback journey through the Alps she was seized by hysterics, convinced that a broken side-saddle was about to pitch her into oblivion. Over a decade later, remembering with mortification just how tiresome she had been, she thanked Cara for her patience. ‘How wretched I was then – how peevish, how utterly morbid! And how kind and forbearing you were under the oppression of my company!’26

The year before, John Sibree’s decision to spend a year in Geneva after giving up the ministry had prompted Mary Ann into envious raptures: ‘O the bliss of having a very high attic in a romantic continental town, such as Geneva.’27 Now she decided to follow his example. For the first time in her life she had the time and just enough money to live how and where she pleased. Her father was dead and her siblings did not need her. She had been left £100 cash in her father’s will in lieu of some household items given to Chrissey and Fanny. If she was careful, she had enough to last the year. On 23 July she wrote to tell her half-sister Fanny of her plans: ‘The day after tomorrow I part from my friends and take up my abode at Geneva where I hope that rest and regular occupation will do more for my health and spirits than travelling has proved able to do.’28 Two days later, and quite probably breathing a sigh of relief, the Brays returned to Coventry, Mary Ann having been installed in a respectable pension in the centre of the town.

It is too easy to write up these Geneva months as a kind of heroic turning point in Mary Ann’s life, a breaking out of provincial spinsterhood into something brave and independent. John Cross certainly saw it like this, declaring that Geneva represented ‘a delightful, soothing change after … the monotonous dullness … of an English provincial town like Coventry, where there is little beauty of any sort to gladden the soul’.29 It would be good to imagine Mary Ann expanding in the bracing atmosphere of this most liberal of cities, transforming herself from provincial bluestocking into European intellectual. But much of the time she spent in Geneva was marked by loneliness, disappointment and the familiar frustrated longing for intimacy. She spent a lot of time holed up in her pension. And although she had French and German, this was not a passport to Swiss culture, which anyway turned out to be more stodgily bourgeois than anything she had experienced among the avant-garde of Coventry. Friendships formed with other tourists were fleeting and shallow, something which always unsettled her. Unable to stick it out for a year, she returned home after only eight months.

None the less, Geneva did represent a particular stage in Mary Ann’s creative development. It was now that her potential as a novelist emerged. Previously her published work consisted of erudite translation, workmanlike reviews and heavy-handed attempts at humorous essays. The letters she had written in Coventry had been lively and acute, but it was in the ones she sent from Geneva that the scope of her observant eye became clear. It was now, too, that she first started to write a journal, though unfortunately the first part of it, covering 1849–54, was destroyed by John Cross, anxious to eliminate evidence of her bumpy emotional life before she settled into unwedded commitment with G. H. Lewes. But if there is no journal account of her time in Geneva, we do still have a clutch of long, vivid letters describing the shabby genteel atmosphere of life in a Swiss boarding-house.

The recent revolutions in France and Italy had resulted in a flow of well-heeled refugees into tolerant Geneva. Not yet permanently exiled, they hovered within striking distance of their homes, waiting to see how the political dust would settle. The Campagne Plongeon, where Mary Ann was staying, contained some of these stateless gentlefolk, including the Marquis de St Germain and his extended family, who were temporarily unable to return to their native Piedmont because of their association with the discredited regime.

It was not just the politically dispossessed who found refuge at Campagne Plongeon. There were two sad Englishwomen in residence, both cut off from their family and cultural roots. The Baronne de Ludwigsdorf was a refined woman who spoke perfect French and German, and reminded Mary Ann of Cara. She also had minimal self-esteem, declaring that, while she would like to be Mary Ann’s friend, ‘she does not mean to attach herself to me, because I shall never like her long’.30

The reasons for the other Englishwoman’s dislocation were more straightforward. Mrs Lock ‘has had very bitter trials which seem to be driving her more and more aloof from society,’31 reported Mary Ann. In the gossipy atmosphere of the pension, the details soon emerged. Apparently Mrs Lock’s daughter had married a French aristocrat by whom she had two daughters. But the previous year the young woman had run off with her husband’s cousin. Mrs Lock was so ashamed that she felt obliged to stay away from her old life in England. ‘No one likes her here,’ explained Mary Ann bluntly, ‘simply because her manners are brusque and her French incomprehensible.’32

The third category comprised tourists. There were an American mother and daughter. The former was ‘kind but silly – the daughter silly, but not kind, and they both of them chatter the most execrable French with amazing volubility and self-complacency’.33 European visitors tended to be more cultured. Mary Ann was mildly pleased to meet Wilhelm von Herder, grandson of the philosopher, who took her boating and from whom she purloined a copy of Louis Blanc’s Histoire de dix ans, 1830–1840.

Hurt by the lack of letters from home, Mary Ann turned to this ragbag crew for comfort. Recently orphaned, her need for surrogate parenting was more intense than ever and she worked hard to turn each of the middle-aged female guests into a surrogate mother. Of course, her letters to Cara and Charles were designed to let them know just how well she was doing without them. None the less, she does genuinely seem to have become a favourite in the Campagne Plongeon community. The Marquise de St Germain, for instance, declared that she loved her and fiddled with her hair, making ‘two things stick out on each side of my head like those on the head of the Sphinx’.34 The Baronne de Ludwigsdorf was ‘a charming creature – so anxious to see me comfortably settled – petting me in all sorts of ways. She sends me tea when I wake in the morning, orangeflower water when I go to bed, grapes, and her maid to wait on me.’35 Madame de Vallière, who ran the pension and was herself a political exile, is described as ‘quite a sufficient mother’.36 Even the brusque and unpopular Mrs Lock turns out, in that insistently repeated word, to be ‘quite a mother’,37 fussing over Mary Ann and making sure she had people to talk to at dinner.

In return Mary Ann offered these women something which was unique in the disappointed, self-absorbed atmosphere of the pension – an empathic listening ear. Charles Bray had been the first to identify the girl’s ability to set her own concerns temporarily on one side, while she absorbed the truth of another. Now she developed the capacity even further, drawing confidences out of people who were long used to hugging their unhappiness to themselves. Baronne de Ludwigsdorf, for instance, ‘has told me her troubles and her feelings, she says, in spite of herself – for she has never been able before in her life to say so much even to her old friends’.38

George Eliot: The Last Victorian

Подняться наверх