Читать книгу О чем не знала невеста - Келли Хантер - Страница 4

Через двадцать шесть часов Триг забрал багаж и вместе с Леной вышел из аэропорта Ататюрка. Они сели в светло-голубое такси. Казалось, его ничуть не смущает, что она так медленно и скованно двигается, и Лена была благодарна ему за это. И еще за то, что он решил лететь с ней.

– Куда ехать? – спросил шофер на вполне приемлемом английском, когда, открыв багажник, сунул туда их чемоданы. Он безошибочно определил в них англоговорящих. Такой же способностью обладали все уличные мальчишки. Они определяли в толпе немцев, американцев, англичан. Наверное, это было как-то связано с их обувью.

– В «Бест Саузерн Президеншиал Отель» возле базара, – сказала Лена водителю. – И еще, могу я попросить вас проехать мимо Голубой мечети?

– С превеликим удовольствием сделаю это, мадам, – сияя улыбкой, ответил он. – Вы впервые в нашем замечательном городе? Вам с мужем обязательно нужно посетить Топкапы-Сарай и Айя-Софию. И базар, конечно. Мой двоюродный брат торгует там коврами. Я скажу ему про вас, и он обслужит вас как родных. Вот. – Водитель повернулся к ним и протянул маленький квадратный кусочек картона. – Это его визитная карточка. Его магазин находится на улице Сахафлар-Каддеси. Там много, очень много акул, но мой брат не такой. Скажете, что вас прислал Ясер Сахин. Это я. Я написал это на карточке.

Триг молча взял карточку, возможно надеясь, что водитель наконец повернется и поедет вперед. Лена усмехнулась. Неизвестно почему, но Триг питал слабость к коврам, паласам, гобеленам и пр.

– Ты уже хочешь один, – шепнула она.

– Только не вздумай упоминать ювелирные украшения, – так же шепотом отозвался Триг. Но Ясер все равно услышал.

– Вас интересует золото? – В его руках мгновенно появилась еще одна карточка. – Серебро? Этот человек мой брат. От его украшений ваша жена будет рыдать.

– Я не хочу, чтобы она рыдала, – ответил Триг, но взял и эту карточку. Он не стал уточнять, что Лена не его жена.

– Вы проголодались? – спросил водитель. – На этой дороге мой любимый киоск с кебабом. Лучший в городе.

– Еще один брат? – спросила Лена.

– Близнец, – ответил водитель, и она засмеялась.

Они не стали брать кебаб и, проехав мимо Голубой мечети, благополучно добрались до отеля.

Триг щедро заплатил таксисту, поскольку Лена все еще улыбалась. Он взял карточку самого Ясера.

– А еще я гид и фиксер, – сказал Ясер.

– Фиксер?

– Человек, который решает любые проблемы.

Кто бы сомневался.

Отель, который выбрала Лена, относился к средней категории, но был удобно расположен. Служащему, занимавшемуся регистрацией, она сказала, что Триг ее муж, внезапно решивший присоединиться к ней в путешествии, и клерк без особых возражений внес его данные.

– Ты уверена? – пробурчал Триг, когда клерк выдал им входные карточки.

– А что? Ты хочешь отдельный номер?

Он не знал.

– Это номер на двоих. С двумя кроватями.

Но комната была одна. Хотя и удобная.

Триг с опаской посмотрел на небольшое расстояние между кроватями. Такое уже много раз случалось с ними. С ним и с Леной. Одна комната на двоих. Не лучший вариант.

Он поставил ее чемодан на полку в ногах кровати, стоявшей ближе к двери. Лена осмотрела ванную и признала ее вполне приемлемой, поскольку она заказывала джакузи и получила ее. Следом он услышал, как она пустила воду и, порывшись в чемодане, достала чистую одежду.

– Не хочешь принять душ, пока ванна набирается? – спросила она. – Предупреждаю честно, когда я залезу в ванну, то уже не вылезу.

– Болит?

– Я просто хочу снять спазмы.

– Хорошо. – Триг кашлянул и, открыв свой чемодан, уставился на ворох одежды, которую второпях не удосужился даже сложить. Он старался не думать о Лене, которая в голом виде будет лежать в ванне всего в нескольких метрах от него. – Ладно… да. Я могу принять душ сейчас. – Он схватил вылинявшие джинсы и такую же поношенную футболку и остановился. – Куда ты собираешься пойти обедать? – От этого мог зависеть выбор футболки.

– Я предпочитаю поесть в номере, тем более что меню достаточно приличное. Это не потому, что я не хочу никуда идти, – сердито оправдывалась Лена. – Просто сегодня у меня по плану обед в номере.

Триг не собирался ни во что вмешиваться. Он снова посмотрел на расстояние между кроватями.

– Мне кажется, или эта комната маловата?

– Может, если бы ты перестал расти…

– Я перестал. – Да, рост у него выше среднего и плечи широкие. В большинстве случаев это его вполне устраивало. – Просто ты считаешь, что я должен был сделать это раньше. – Триг с сомнением взглянул на свою маленькую двуспальную кровать. – Это не двуспальная кровать. Это двуспальная кровать в миниатюре.

– Подростковая.

– Мы опять ссоримся? – спросил он. – Поппи говорит, что ее тошнит от нашей постоянной ругани. Я подумал, что, пожалуй, брошу это дело на время Великого поста.

– Сейчас не Великий пост. К тому же мне нравится ругаться с тобой. Это дает мне комфорт и ощущение нормальности.

Триг фыркнул. В шестнадцать лет поругаться с Леной было первое средство, к которому он прибегал, когда кто-нибудь начинал догадываться, насколько сильно он в нее влюблен. Он до сих пор был к ней неравнодушен. Но теперь ругаться ему быстро надоедало.

Отыскав свои туалетные принадлежности, он прошел в ванную и обнаружил помещение размером с банный коврик. И еще, ванна наполнялась так медленно, что у него возникли сомнения, сможет ли она вообще наполниться. Вместо четырех стен в ванной было две, плюс входная дверь и еще одна из тех полустен со ставнями, которая отделяла ее от основной комнаты. Триг потянулся к ставням.

Та-которая-любила-ругаться наверняка хотела, чтобы они были закрыты.

Он взглянул на входную дверь. Ее можно закрыть в самый последний момент. Было бы неправильно сказать, что Эдриан Синклер относился к маленьким помещениям с повышенной неприязнью. Просто не стоило засовывать его на подводную лодку.

– Эй, Триг, – донесся из-за двери голос Лены. – Вспомни пять вещей, которые никогда не надо делать. И не говори «я с тобой нянчился».

Никогда не влюбляйся в сестру своего лучшего друга, мрачно подумал Триг. Особенно если она ни разу не давала тебе повода, чтобы питать какие-нибудь надежды.

– Я никогда не хотел быть механиком, – произнес он вместо этого.

– Нет, серьезно.

– Я серьезно. – Он включил душевые краны, надеясь получить хотя бы небольшое удовольствие. Но нет. Может, надо выключить краны в ванне? Триг разделся и бросил одежду на пол. В это время в двери появилась Лена.

– Черт, Лена! Закрой дверь! – Однако он не стал прикрываться полотенцем или отворачиваться. Большую часть его тела она уже видела раньше, а остальное… ну, что ж… там тоже нечего стыдиться.

Лена опустила глаза, но не на пол. Она с трудом сглотнула.

– Я… а…

– Да? – шелковым голосом спросил он. С одной стороны, ситуация его раздражала, но с другой – нисколько.

Он видел, что она оценивает его, и ему это не нравилось.

Ему наплевать, как она оценивает его тело.

– Я… – Лена наконец подняла глаза вверх, скользнув по остальным частям, а потом с видимым трудом отвела их в сторону. – Извини. Я забыла, что хотела тебе сказать.

– Размеры королевские, – мягко съязвил он.

– Ну да. – Она повернулась с такой скоростью, которой он не видел у нее уже давно, и отошла в другую часть комнаты, откуда он ее не видел. – Я хотела сказать, до меня дошли слухи… Твои бывшие подружки не слишком сдержанны.

– Нет? – Нельзя сказать, что за эти годы у него было много девушек. Но все же достаточно. Он очень старался влюбиться в каждую из них. – И что они?

– Благодарны тебе, – сухо сказала Лена. – Теперь я знаю почему.

– На самом деле не знаешь. – Триг чувствовал себя обязанным подчеркнуть это. Оставив дверь в ванную открытой, он повернулся лицом в сторону душа. – Неужели кто-то говорит, что дело не в моем победоносном личном обаянии?

– Ты любишь побеждать, – сказала она, когда он шагнул под воду и закрыл дверь в душ. Одной закрытой двери вполне достаточно.

– Ты уже много раз говорила это.

– Только потому, что это правда.

С тех времен, когда они были подростками, он, Лена и Джаред постоянно подталкивали друг друга, чтобы стать быстрее, хитрее и бесстрашнее. Это создавало множество проблем. И привело их в Секретную разведывательную службу. Джаред быстро пошел вверх, поскольку был прирожденным лидером. Триг и Лена росли вместе с ним, поскольку тоже обладали навыками, и их заслуги ценили.

Они знали друг о друге все. Знали все сильные и слабые стороны друг друга. Были бесконечно преданы друг другу. Лена любила его как брата и товарища по оружию, а это кое-чего стоило.

Но иногда она видела в Триге скорее безрассудного подростка, чем взрослого мужчину, которым он стал.

Иногда ей хотелось поиграть с ним в игры, в которые он больше не хотел играть.

Он повысил голос, чтобы она слышала его сквозь шум воды.

– В меню есть бургер?

– Подожди… – Она снова подошла к двери в ванную, но теперь, когда от его наготы ее отделяло стекло с морозным узором, она чувствовала себя непринужденно. – Да, в меню есть бургер. Бургер с ягненком по-турецки. Удивительно. Есть еще мясные фрикадельки с картошкой, салаты, зеленая фасоль и много сладкого.

– Пахлава?

– Много разной пахлавы. Ореховая, фисташковая, кешью… Хочешь, чтобы тебе ее сбрызнули розовой водой?

– Предпочитаю ощутить ее во рту. – Выдавив на ладонь шампунь, Триг поднял руки к голове.

– Ты нарочно позируешь?

– А ты нарочно смотришь? – Похоже, это был резонный ответ. – Я не возражаю. Если хочешь посмотреть поближе, только скажи. – Он потянул рукой дверь в душ и ухмыльнулся, когда Лена протестующе пискнула и отошла. – Мне казалось, ты ничего не боишься.

– Так было раньше, пока жизнь не набила мне шишек. Теперь я устала и больше их не хочу.

– Аминь, – пробормотал Триг без всякой иронии и снова сунул голову под струи, пытаясь отогнать образ Лены, лежащей спиной в грязи, когда он ощущал руками ее скользкие внутренности.

Дай бог, чтобы получилось.

– Какую пахлаву тебе взять? – спросила Лена.

– А можно ассорти?

– Могу спросить.

Триг услышал, как Лена заказывала еду.

Он попытался думать об истинной причине, которая привела их в Турцию. Надо, чтобы Лена увидела Джареда, а Джаред увидел ее. Чтобы каждый понял, что с другими все в порядке. Потом надо будет убрать Лену к черту, подальше от возможных неприятностей, пока Джаред не создал им новых проблем.

Простой план.

Но не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы понимать, что осуществить его будет дьявольски сложно.

✽ ✽ ✽

Триг вышел из ванной чистым до скрипа. Он даже слегка успокоился по поводу того, что придется жить с Леной в одной комнате. Лена включила телевизор и стояла сбоку от него, переключая каналы. Она взглянула на Трига настороженным взглядом, но ему показалось, что она немного расслабилась. Может, потому, что он оделся.

– Обед принесут через час, – сказала она. – Я думала, ты будешь мыться дольше, и я успею помокнуть в джакузи.

Помокнуть. Прекрасно. Лена собиралась лежать нагишом в пенной ванне в пяти шагах от того места, где он стоял, а ему надлежало не обращать на это никакого внимания, игнорируя раздутый мешок между ног.

– Мне надо пройтись, – буркнул он и вылетел из комнаты, постаравшись не снести дверь.

Как только дверь за ним закрылась, Лена прислонилась к стене. Она никак не могла взять в толк, что происходит с Тригом последнее время. Он мог весело поддразнивать ее, а уже через минуту разозлиться. Это была ее прерогатива, а не Трига. Он отличался ровным характером и в кризисных ситуациях держался твердо как скала.

Он был спокоен, даже когда она валялась на спине в клейкой грязи Восточного Тимора, а Триг своими руками запихивал на место ее кишки. Спокоен, когда Джаред, оказавшись рядом, велел ему убираться с дороги, а Триг ответил нет. Просто нет, и все. И пока Джаред добывал транспорт, чтобы вывезти их в безопасное место, Триг не давал ей умереть.

Триг остался спокоен, когда мир вокруг нее сделался холодным и серым.

Своим безжалостным голосом он сказал ей на ухо: «Не смей. Не сдавайся, мать твою. Борись».

И Лена боролась.

Боролась до сих пор.

Со своими ранами. С зависимостью от других.

Со своими чувствами к Тригу и с воспоминанием о том, как его щека прижималась к ее щеке, и он тихо шептал, думая, что она без сознания.

– Не оставляй меня, Лена. Не смей уходить туда, куда я не смогу за тобой пойти.

Он никогда не подходил так близко к тому, чтобы сказать, что испытывает к ней не вполне братские чувства.

Когда-то давно… Да, она могла бы ответить на них, если бы он дал ей повод.

Но теперь?

Ни за что.

Что она может предложить ему теперь? Она, которой каждый новый день давался с трудом. Она, которой обычно хотелось наброситься на всех и каждого, а не любить их.

Да и физический урон от ран оказался совсем немалый. Такое прекрасное тело, как у Трига, заслуживало, чтобы под ним лежало не менее красивое тело, а не такое, как у нее, покрытое шрамами и едва способное двигаться. И еще. У нее никогда не будет детей. Триг это знал. Он слышал, как врач сообщил ей эту новость. Хотя Лена и сама об этом догадывалась.

Но для Трига это была новость, и сквозь волокна редкой больничной простыни она видела, как упала вниз его голова на сплетенные руки и уже не поднималась все то время, что врач давал свои разъяснения. Он так ничего и не сказал, только, подняв голову, бросил в ее сторону косой взгляд из-под ресниц и быстро отвел глаза.

Триг не стал ее жалеть. Скорее это выглядело как печаль.

На полке маленького холодильничка в номере стояла бутылка красного вина. Лена открыла ее и налила себе полный стакан. Достав из чемодана чистую одежду, она забрала все это с собой в ванную.

Вода должна помочь. Вода всегда помогала ей расслабляться и ясно мыслить.

Найти Джареда. Вот ее цель.

Уберечь Лену от опасностей – вот цель Трига. Она знала это точно.

А потом, когда все встанет на свои места, они найдут такой способ общаться дальше, чтобы он перестал нянчиться с ней, как с ребенком, а она перестала постоянно сопротивляться. Способ, который позволит им быть искренней и перестать ссориться. Способ, который позволит ее влечению стать более платоническим.