Когда явились ангелы (сборник)

Оглавление

Кен Кизи. Когда явились ангелы (сборник)

Галахад Задрипанный

Выпуль из трезвяка

Дурында Джун – вот как

День Матери, 1969: Докладает Квистон

Трансмистер за бугром

На плазе

Его жена

Его собака

Прямо в жару по самой крутизне

El Mecanico Fantastico

Снова он и его жена

Его друзья

Первая червоточина

В итоге

Сон Трансмистера

Он как мужчина

Тьма Пуэрто-Санкто

Последние кадры с женой Трансмистера

Последние кадры с Трансмистером

Абдул и Авенезер

Назавтра после смерти Супермена

В поисках Тайной пирамиды

I. Хорошее сафари

II. Рамадан: «Они кишат ночью!»

III. Внутри трона

IV. Вниз, в гробницу Тельца

V. В каменном сердце

VI

Киллер

Картина маслом. Демоническая дребедень и кайфовые куплеты

Калеб грезит

Мерзнет Шерри

Люби водоплавных пичуг[130]

Кусты ежевики

Молли в Смертном Доле

Полынная Полли

Коробка конфеток

Найти доктора Фуна

На бегу да в Великую стену

Бабуля Уиттиер. Шельмец Горболыс и ведмедь Вдвойне Великан

Бабуля Уиттиер. Страстная пятница

Вот теперь мы знаем, сколько дырок влезет в Альберт-Холл

Демонский ящик: эссе

Когда в последний раз явились ангелы

Отрывок из книги

…как назвал его судья на процессе —

написано позднее, в бегах, в Мексике:

.....

Старый Вождь скулит. Трансмистер зарывается под подушку, кляня эту ночь, собак, город, чокнутую жену, которая, черт бы ее взял, и предложила поехать в эту тернистую глухомань. Почему сюда, вопрошает он тьму, почему не в Йосемитский парк, не в «Маринленд» с дельфинарием, хотя бы не на Шекспировский фестиваль в Эшленде? Почему в эту идиотскую свистопляску, где сплошь тени и колючки?

Хороший вопрос. Мне и самому однажды пришлось на него отвечать. Понимаете, настал день – это вскоре после того, как Бетси объявила, что мы наконец разорились, – когда до нас наконец дошло, что отец умрет (еще бы Трансмистер мне его не напоминал – не сам по себе, а какими-то мелочами, свойственными американцам этого типа: прямая спина, подмигивание, разговоры с механизмами и механиками тоном Джона Уэйна… да много чем). Врачи нам давным-давно твердили, что дни его сочтены, но папаня все растягивал и растягивал отпущенное время, и мы с Бадди втайне уверились, что наш упрямый техасский родитель падет лишь пред одним врагом – старостью. Руки и ноги его усохли, голова тряслась на шее – «этой чертовой макаронине», – но мы все ждали, что из-за горизонта вот-вот протрубит рожок чудесного спасения.

.....