Читать книгу Кинцуги. Японское искусство превращать неудачи в победы - Кэндис Кумай - Страница 10
I
Сила
Дзобунисуру
丈夫にする, しょうふにする/
Генкизукеру
元気つける, けんきつける
1
Кинцуги
金継き, きんつき
(keen tsu gee)
Японское искусство «золотого ремонта»
Вам придется поработать
ОглавлениеЧто такое «поработать», спросите вы? Я разделила работу на десять принципов:
Ваби-саби (wabi-sabi) – восхищаться несовершенством
Гаман (gaman) – жить со стойкостью
Эйосоку (Eiyoshoku) – питать свое тело
Ки о цукете (Ki o tsukete) – учиться заботиться
Ганбатте (Ganbatte) – всегда стараться изо всех сил
Кайдзен (Kaizen) – постоянно совершенствоваться
Сиката га най (Shikata ga nai) – принимать неизбежное
Юймару (Yuimaru) – заботиться о внутреннем круге
Канса (Kansha) – развивать искреннюю благодарность
Осеттаи (Osettai) – быть полезным другим, радостно принимать подарки
Вместе с кинцуги это те практики, которые мне помогли. Это своего рода пошаговая программа. Десять принципов, которые управляют моей трудовой этикой, вдохновением, искренностью и заставляют продолжать двигаться дальше.
Мы глубже рассмотрим каждую из них, вместе с моими ежедневными практиками, в последующих главах.
Хадзимемасё. はしめましょう。始めましょう. Давайте начнем.