Читать книгу Всего лишь папа - Кэтти Спини - Страница 6

Уставший, я вернулся домой. Иоланда и Дамиано уехали к друзьям, Каролина сообщила, что отправилась с подругой в кино (чему я не поверил), а я плюхнулся на диван и устремил взгляд на окно. Там мерцал желтый фонарь, и сад перед домом светился золотом. Я решил немного отдохнуть, а затем отправиться на кухню в надежде, что моя заботливая дочь не оставила меня голодным.

Мои мысли блуждали где-то под облаками. Мне стоило бы сосредоточиться на том, как направить на путь истинный своих драгоценных двойняшек, а я усиленно мечтал о женщине с колдовскими серыми глазами. Не представляю, что на меня нашло и чем Пьера так запала в мою душу! Но мое лиричное настроение и непокорные мысли, весь вечер возвращающиеся к Пьере Карафоли, начали меня злить.

Мои грезы прервал… Элио.

– Чао, папа! Спишь?

Как можно подкрадываться к спящему человеку и обращаться так громко?!

– Нет. Мечтаю.

– Мечтаешь? О чем?! – удивился мой сын.

– О том, чтобы у моих детей было все хорошо.

Кажется, мои слова приземлили Элио и даже встревожили. Но он решил за благо не задавать уточняющих вопросов и изрек:

– Мне надо тебе кое-что сказать.

От подобного вступления у меня дернулся глаз.

– Мне тоже надо тебе кое-что сказать.

– Вот как? – еще больше напрягся Элио. – Говори.

– Нет уж, ты начал, ты и продолжай. Хоть хорошее?

– Зависит от точки зрения.

– Пугающе… – прокомментировал я, внутренне сжимаясь.

– На самом деле, ничего страшного, – поспешил успокоить Элио. – Просто мой тренер просил тебя подойти к нему.

Именно этого мне и не хватало! С директором лицея поговорил, с профессорессой поговорил, остался тренер!

– И что он хочет мне сообщить? – полюбопытствовал я на удивление спокойно. – Уверен, ты знаешь.

– Что после международных соревнований ему звонил тренер из Англии. Он предложил мне контракт.

– В смысле, чтобы ты… поехал жить и тренироваться в Англию? – опешил я.

– Да.

– А… – Я растерянно созерцал моего бородатого сына. Он выглядел куда старше своего возраста. Да, спортсмены взрослеют раньше, правду говорят. Не знал только, что даже борода растет от этого быстрее. У меня в восемнадцать такой густой растительности на лице не наблюдалось.

– Вот видишь, я же говорил, что все зависит от точки зрения. Для меня это мечта, а ты, кажется, не рад, – огорчился мой сын.

– Речь не о том, что я не рад, Элио, – запротестовал я. – За тебя и твои успехи я, разумеется, рад. Но, когда ребенок говорит, что собрался переехать в другую страну, родителям всегда бывает чуточку грустно и тревожно.

– Да брось! Ты же у нас современный папа! – засмеялся он и похлопал меня по плечу, опускаясь рядом на диван.

– По-моему, у вас всех сложилась неправильная концепция обо мне, как о современном папе, – бросил я раздраженно. – Я самый обычный папа!

– Нет, ты молодой и классный.

– Оставим эту тему, – отмахнулся я нервно. – И когда тебе предлагают переехать в Англию? – спросил я, понимая, что мне останется только смириться. Мой сын уже совершеннолетний и подобные решения принимает самостоятельно.

– Через месяц.

– Через месяц?! Элио, о чем ты говоришь?! – ужаснулся я. – Ты сначала должен окончить лицей и сдать экзамены. А потом езжай, куда хочешь!

– Папа, такие контракты не будут ждать!

– И ты полагаешь, они важнее образования?

– Разумеется! – пылко ответил он.

– О, молодость, где голова твоя витает?! – – Я возвел руки к потолку. – Именно поэтому ты прекратил учиться, выполнять задания и работы?

– В каком смысле?

– Я общался с директором лицея и с профессорессой итальянского и латыни, – сказал я, вновь почувствовав ажиотаж в груди. – Они не сообщили мне ничего утешительного.

– Ах, с этой… – пренебрежительно изрек мой сын.

– Почему этот тон?

– Эта профессоресса мне не нравится. Вредная зануда.

– Зануда, потому что требует от тебя выполненных заданий? – возмутился я.

– Папа, кому нужна эта латынь?! – Элио вскочил с дивана. – Это мертвый язык, кто на нем говорит?!

– Медикам очень нужен.

– Я не медик и не собираюсь им быть! – отрезал Элио.

– При чем тут это?! Вам дают базовые знания, делают из вас образованного, разносторонне развитого человека. Я архитектор, и мне тоже не нужна ни латынь, ни философия, ни греческий. Зато изучение разных предметов натренировало мне мозг. И потом, как в школе и лицее узнать, кем станет ребенок?

– Я уже давно выбрал свой путь.

– И полагаешь, что кроме спорта, тебе больше ничего не надо? – ехидно спросил я. – Хочешь пополнить ряды тупых спортсменов? – начал я закипать. – А потом, когда твой звездный век подойдет к концу, ты что будешь делать?

– Тренировать, – с готовностью ответил Элио.

– А если по каким-то причинам не удастся? И придется сменить род деятельности и печь panettone (прим.автора: традиционный итальянский рождественский пирог)?

– Почему panettone? – с интересом спросил он.

– Да хоть помидоры суши – без разницы, – пробурчал я, поднимаясь.

– Не думаю, что научиться печь panettone такая уж проблема.

– Элио, ты не понимаешь одной простой вещи: чтобы заняться чем-то еще, придется учиться дополнительно! Поступать в университет, ходить на тренинги, на курсы. Но никто никуда не возьмет тебя без аттестата зрелости! Только на самые низшие должности, понимает это твоя упрямая голова?! – Я совсем раскипятился.

– Папа, закончим этот бесполезный разговор. Я не собираюсь гадать, что будет, если…

– А я не собираюсь позволять своему ребенку испоганить себе жизнь. Задача всех родителей – дать детям будущее. Аттестат зрелости – это минимум, который я обязан тебе дать!

Я видел, как Элио сжал челюсти и кулаки заодно. Интересно, бросится на меня?

Прищурившись, я непримиримо смотрел ему в глаза, замечая, как раздуваются его ноздри, как негодующе сверкает взгляд, как напряжена каждая жилка. Но напугать меня таким свирепым видом он все равно не мог, потому я даже не отвел глаз. Это в итоге сделал он.

– С тренером я всенепременно поговорю. А ты подумай о том, как получить допуск к экзаменам в этом году, а не остаться в лицее на повторный год, – произнес я сурово. – Я и сестры готовы тебе помочь. Если нет, то я найму репетитора.

Сказав это, я развернулся и, не дожидаясь реакции, решительно двинулся на кухню. Открыв холодильник, я услышал, как хлопнула входная дверь. Это Элио отправился куда-то спустить пар.