Читать книгу One Last Scream - Kevin O'Brien - Страница 9

Ina McMillan hated these sinks with separate spouts for the hot and cold water. Washing her face, she had to cup her hands under the cold, and then switch over to the hot water. It was either scalding or freezing when Ina finally splashed her face. Water ran down her arms to her elbows, dampening the sleeves of her robe. What a pain in the ass. It was a major undertaking just to wash her face here.

She didn’t like Jenna and Mark’s cabin, and she hated the country. Ina was a city girl.

Actually, her sister and brother-in-law’s “weekend getaway” spot wasn’t a cabin. It was a slightly dilapidated little two-story Cape Cod–style house built in the fifties. There was a fallout shelter in the basement, along with a furnace that manufactured more noise than heat. Ina’s bedroom, with its cute dormer windows, slanted ceiling, and creaky twin beds, had a space heater that might as well have had FIRE HAZARD stenciled all over it. She’d been instructed not to leave the heater on overnight. Fine. Whatever. Either way, the room still felt damp, cold, and drafty.

The house was just off the lake, and cut off from the rest of civilization by rolling wooded hills that wreaked havoc on cell phone service. There wasn’t a landline phone either. For emergencies, they were supposed to run a half mile around the lake to this old lesbian neighbor’s house and use her phone. There was also a pay phone at a diner about three miles away at the mountain road junction.

Just what her sister and Mark saw in this godforsaken shack was a mystery to Ina. For a spot that was supposed to be so relaxing, everything was an ordeal. They couldn’t even drive up to the place. Mark had had to park the car by a turnaround on a bluff, and then they’d trekked down a steep trail through the forest, lugging their suitcases all the way. And, of course, Ina had overpacked.

She felt like an idiot for bringing along her lacy burgundy nightgown and the matching silk robe. Flannel pajamas would have been more appropriate.

The sexy nightwear had been a Christmas present from George last year, back when he’d thought it possible to rekindle some romance in their marriage. He was home with the kids right now. They’d agreed this weekend away from each other might do them some good—a time-out from all the tension.

She was silly to think it would be any less tense here, with Mark and her sister.

Ina dried off her face and stared at her reflection in the bathroom mirror. Even with her wild, wavy, shoulder-length auburn hair pulled back in a ponytail, and no makeup, she was still pretty. How often did other 38-year-olds get mistaken for college girls? Well, that still happened to her sometimes. She had clear, creamy skin and blue eyes. And right now, the burgundy nightgown showed off her willowy figure to good advantage.

Padding down the hall to her room, Ina glanced over her shoulder at the partially open bedroom door. Mark and Jenna still had the light on. She half expected, half hoped Mark would come to the door and see her.

He was the reason she’d packed the burgundy nightgown ensemble. Ina wanted to look sexy for her sister’s husband.

But Mark wasn’t looking at her in the hallway. He was where he belonged, in bed with her sister.

Ina retreated into her damp, drafty little bedroom and, once again, wished she’d packed her flannel pj’s. With a sigh, she bent down and switched off the space heater. She turned down her bedcovers. She was about to take off her robe, but hesitated. She heard a noise outside, and suddenly stopped moving.

She listened to what sounded like footsteps. A hand over her heart, she crept to one of the dormer windows and looked down. Ina gasped.

Just below her, a dark figure darted between some bushes.

Reeling back from the window, she turned and raced down the hall. “Mark!” she called, but the word barely came out. She couldn’t get a breath. Ina burst into their bedroom. “There’s someone outside!” she whispered.

Mark and Jenna were sitting up in bed. “Are you sure?” he asked, putting his book aside.

She nodded urgently. “I saw someone—something—in the bushes right below my window.”

“Someone or something?” he asked.

Flustered, Ina gave a helpless shrug. “I—I’m not sure—”

“It was probably just a bear,” Jenna said, a copy of Vanity Fair in her hands. She was wearing her glasses and one of Mark’s T-shirts. “They come around all the time looking for food scraps in the garbage. They’re harmless.”

Ina hated the way her sister was talking to her as if she were a scared little girl. “Well, whatever it is,” she replied, still shaking, “this thing is right below my window, and it scared the shit out of me. What, do you expect me to go back in there and just fall asleep now? It looked like a person, Jenna.”

“I better check it out,” Mark grumbled, getting to his feet. “Could be our uninvited houseguest is back.”

Biting her lip, Ina watched him throw a robe over his T-shirt and boxer shorts. Mark was balding and a bit out of shape, but he still had a certain masculine sexiness. He slipped his bare feet into a pair of slippers. The uninvited houseguest was another reason she didn’t like this damn cabin.

When they’d arrived there earlier tonight, Mark and Jenna had noticed several things out of place. Someone had tracked mud onto the kitchen and living room floors. A few empty beer bottles, some cigarette butts, and a crumpled-up potato chip bag littered the pathway from the front porch to the lake. The intruder had even built a fire in the fireplace. Jenna wondered out loud if their daughter, Amelia, had stayed there on the sly with her boyfriend. But Mark, trusting soul that he was, insisted Amelia hadn’t touched a drop in weeks, and neither had Shane. Both were nonsmokers, too. So the empty beer bottles and cigarette butts couldn’t have been theirs.

Rolling her eyes, Jenna said he shouldn’t believe everything Amelia told him. Their daughter had a good heart, but she wasn’t exactly reliable—or honest. That was why Amelia was seeing a therapist once a week, to the tune of eighty bucks a pop.

Ina had tagged behind Jenna and Mark. They’d continued to bicker while searching the house for further signs of this uninvited guest. “Well, whoever was here, they’re long gone,” Mark had said, at last. He’d assured Ina that the culprit probably wouldn’t be back. “If it’ll make you feel any better, I keep a hunting rifle in the bedroom closet. We’ll be okay.”

Now, Ina watched him reach into the closet for that rifle. Cocking the handle, he checked the chamber to make sure it was loaded.

“Better bag this prowler on the first shot, Mark,” Jenna said, still sitting up in bed. She tossed her sister a droll look, then went back to her Vanity Fair. “The great white hunter only keeps one bullet in that stupid gun. The rest are in the kitchen drawer downstairs. He hasn’t fired that thing since—”

“Oh, would you just give it a rest?” Mark hissed. “Can’t you see she’s scared?”

“All I see is a lot of drama,” Jenna remarked, eyes on her magazine.

Mark ignored her, then brushed past Ina and started down the hall.

Frowning at her older sister, Ina lingered in the bedroom doorway for a moment. Finally, she retreated down the corridor and caught up with Mark on the stairs.

Like a soldier going into a sniper zone, Mark held the rifle in front of him, barrel end up. He paused near the bottom step. Ina hovered behind him. She was trembling. She looked at the front door and then the darkened living room. Logs still smouldered in the fireplace, their red embers glowing. The cushy old rocking chair beside the hearth was perfectly still. Ina didn’t see any sign of a break-in. Nothing was disturbed.

Mark crept to the front door and twisted the handle. “Locked,” he said.

Ina put her hand on his shoulder and sighed with relief.

He squinted at her. “Did you really see something outside?”

Ina scowled at him. “Of course. Why would I make that up?”

“All right, all right, take it easy,” he murmured.

Heading toward the kitchen, Mark stopped to switch on a lamp. Ina stayed on his heels. He checked the kitchen door. “We’re okay here, too,” he announced. Then he unlocked the door and opened it. “Stay put. I’ll look outside.”

“No, don’t leave me here alone!” she whispered.

“Relax. I’ll be two minutes at the most. Lock up after me if you’re so nervous.” He ducked outside.

Shivering, Ina stayed at the threshold for a moment, then she closed and locked the door. What was she supposed to do if he didn’t come back? She imagined hearing that gun go off, and then nothing. She couldn’t call the police; she couldn’t call anyone, because they had no phone service in this goddamn place.

Ina gazed out the kitchen window. She didn’t see Mark, and didn’t hear anything outside. The refrigerator hummed. It was an old thing from the sixties. The avocado color matched the stove. Gingerbread trim adorned the pantry shelves. The framed “Food Is Cooked With Butter and Love” sign—along with the worn, yellow dinette set—had been in Ina and Jenna’s kitchen when they were growing up. But these familiar things gave her no comfort right now.

And it wasn’t much help knowing Jenna was upstairs—if she should need her. What could Jenna do?

Her sister was being a real pill tonight. Maybe Jenna knew what had happened between Mark and her. Had Mark said something? This was their first weekend together since she and Mark had “slipped.” That was how Mark described it, like they’d had an accident, a little catastrophe. “It was a mistake. It never should have happened. It never would have happened if we weren’t going through this awful time right now. We just—slipped, Ina.”

It had been a rough summer. Mark and Jenna’s 17-year-old son, Collin, had drowned in May, and his death had sent the family into a tailspin. Collin’s sister, Amelia, became unhinged and almost unmanageable. They had put her on some kind of medication, and that helped. But there weren’t any pills Mark and Jenna could take to remedy their confusion, anger, and hurt. In their pain, they lashed out at each other.

One afternoon in early August, Mark came down to Seattle from their home in Bellingham, and he met Ina for a drink at the Alexis Hotel. He’d come to her for consolation. But they ended up talking about her problems with George. They also ended up in a room on the fifth floor—and in bed together.

She couldn’t believe it. Mark, her brother-in-law, of all people. She’d known him for eighteen years and, yes, when he’d first started dating Jenna, she’d had a bit of a crush on him. In his late twenties, he’d been a cute guy, but he’d gained a lot of weight and lost a lot of hair since then. Appearances were very important to Ina, and she’d married the right guy for that. She loved hearing her girlfriends describe George as a hunk. He taught history at the University of Washington, and she relished walking in on his classes from time to time. Whenever George introduced her to the class as his wife, Ina could tell which ones had crushes on him. She’d get these dagger looks from several girls (and often a guy or two) sitting in the front row. She knew they wanted what she had. Her husband was six foot two and kept in shape with visits to the gym three times a week. Sure, his thick black hair had started to gray at the temples, and his pale-green eyes now needed glasses for reading, but those specs made him look distinguished—and even sexier. Mark couldn’t hold a candle to George in the looks department. Yet her slightly chubby, balding brother-in-law had made her feel incredibly desirable in bed that afternoon at the Alexis. She’d never felt so sexy and attractive, so validated.

Still, as they were leaving the hotel, Mark started saying it had been a horrible mistake. They’d slipped. They were nice people—and married to nice people. This shouldn’t have happened. He blamed it on his grief and the number of drinks he’d had. (Only two scotches; she’d counted.) But Ina knew better. He’d always been attracted to her, and what had happened in the Alexis that afternoon had been long overdue.

She, too, regretted “slipping,” but a part of Ina still wanted Mark to find her desirable. Even if nothing ever happened again, she wanted to be desired. And for that she deserved her sister’s snippy attitude tonight.

She took another look out the window. The trees and bushes swayed slightly in the wind. On a quiet night like this, she thought she should have been able to hear Mark’s footsteps. But there wasn’t a sound.

A chill raced through her, and Ina rubbed her arms. She glanced at the doorway to the cellar, open just an inch, and beyond that, darkness. They should have checked down there—in the furnace room and the fallout shelter. Mark and Jenna used it for storage. It was a perfect hiding place.

Moving over to the sink, Ina grabbed a steak knife from the drain rack. She checked the cellar door again. The opening seemed wider than before. Or was it just her imagination? She told herself that if someone was on those rickety old basement steps, she’d have heard the boards creaking. Still, she studied the murky shadows past that cellar doorway. With the knife clutched in her hand, Ina hurried to the basement door and shut it.

The clock on the stove read 12:20. Mark had been gone at least five minutes. How long did it take to circle around this little house? Something was wrong. “C’mon, Mark, c’mon,” she murmured, looking out the window again.

She thought about calling upstairs to her sister. Why should she be the only one worried? But Jenna was probably asleep already.

Ina unlocked the kitchen door, opened it, and glanced outside. The cold air swept against her bare legs and her robe fluttered. Shivering, she held on to the knife. “Mark?” she called softly. “Mark? Where are you? Can you hear me?”

She waited for a moment, and listened.

Then she heard it—a rustling sound, and twigs snapping underfoot. “Mark?” she called out again, more shrill this time. “Mark, please, answer me…”

“Yeah, I’m here,” he replied, emerging from the shadows of an evergreen beside the house. He carried the hunting rifle at his side, and seemed frazzled. “You were right,” he said, out of breath. “Something was out there. I don’t know if it was two-legged or four-legged, but I chased it halfway up the trail.”

Dumbfounded, Ina stepped back as he ducked inside.

“We’re okay now,” he said, shutting the door and locking it. “Whatever it was, it’s not coming back.” He set the rifle on the breakfast table, then reached into one of the cupboards. “Jesus, it’s cold as a polar bear’s pecker out there. I think we could both use a shot of Jack.”

Ina set the knife down beside the gun. She watched him pull a bottle of Jack Daniel’s from the cupboard. He retrieved two jelly glasses with the Flintstones on them and poured a shot of the bourbon into each one.

“Has this kind of thing ever happened here before?” she asked warily.

Shaking his head, Mark handed her a glass. “Not quite. We’ve had bears come up to the house, like Jenna was saying. But I don’t think this was a bear.” He took a swig of bourbon.

Ina sipped hers. “What makes you so sure this…creature isn’t coming back?”

“Because it was running so fast. The damn thing must be in another zip code by now. But to be on the safe side, I’ll pull guard duty down here for another hour or so.”

“I’ll keep you company,” she offered.

“I don’t think that’s such a good idea, Ina.”

She let out an awkward, little laugh. “Why? Are you afraid we might ‘slip’ again?”

Mark sighed. “I told you before. It won’t happen a second time. And it sure as hell ain’t gonna happen with Jenna sitting in bed upstairs. God, Ina, what’s wrong with you?”

Glaring at him, she gulped down the rest of her bourbon, and then firmly set the glass on the kitchen counter. “I was just asking a simple question. That wasn’t a come-on, you asshole.”

She started to head out of the kitchen, but he grabbed her arm. “Listen…” But he didn’t say anything for a moment. Finally, he sighed and let go of her arm. “We’re both tired and on edge, saying things we don’t mean. Just—just let’s call it a night, okay?”

Ina didn’t say anything to him, but she nodded.

“I’m going upstairs to say goodnight to Jenna. Then I’ll come back down here to keep watch. You should head up and try to get some sleep.” He poured some more Jack Daniel’s into her Flintstones glass. “Here. Have another blast of this. It’ll help you doze off.”

“Thanks,” Ina said, taking the glass, and moving toward the sink. She still wasn’t looking at him. But she could see his reflection in the darkened window as he stepped out of the kitchen.

Ina took a gulp of the bourbon. It was warming and took a bit of the edge off.

She listened to the staircase floorboards creaking. She just assumed it was Mark on his way up to the second floor.

Ina didn’t consider the possibility that the sound might be coming from the cellar steps.

The toilet flushing woke her.

Ina had nodded off for only a few minutes. She’d come up to bed about an hour ago, leaving Mark down in the living room with his hunting rifle. As Ina had reached the top of the stairs, she’d heard Jenna calling to her. She’d poked her head into the master bedroom.

Her sister was lying in bed with the light on. “Listen, I’m sorry I’ve been such an unbearable shrew today,” Jenna said, not lifting her head from the pillow. “You must want to clobber me.”

“Oh, don’t be silly,” Ina said. “Go to sleep.”

Jenna gazed up at the ceiling. Ina noticed, in this light, her sister was looking old and a bit careworn, and it made her sad. Neither one of them was young anymore.

“I think Mark has been with someone,” Jenna said.

Ina let out a skittish laugh. “What are you talking about?”

“He’s having an affair, or at least, he’s had one. I can tell. By any chance, did he say something to George? He’s close with George.”

Ina shook her head.

“You’d tell me if you knew, wouldn’t you? If George said something to you about it?”

“Of course, I’d tell you,” Ina said. She sat down on the edge of the bed, on Mark’s side. “Jenna, Mark loves you. He’s not seeing anyone else. That’s just nonsense. You’re worrying about nothing.”

“Maybe,” Jenna allowed, sighing. “Jesus, I’m so messed up. Nothing’s been right since Collin died. I feel like a zombie half the time. It’s as if I were walking around with a piece of my insides cut out. It hurts, Ina. It’s not just emotional either. It’s a—a true physical pain.”

“Oh Jen, I’m so sorry,” Ina whispered. “There now…there now…” She couldn’t think of anything else to say. She hugged her sister.

Jenna rested her head on her shoulder and wept. Ina felt her sister’s tears through the silk burgundy robe.

After a while, they’d said goodnight, and Ina had slinked off to her room. Crawling into the creaky twin-size bed, she felt awful. Instead of supporting her sister during this terrible time, she’d slept with Mark. How could she do that to Jenna? And how could she do that to George?

She would be a better sister, a better wife, better mother, better person…

Ina had been telling herself that when she’d dozed off.

Now, she was awake again, listening to the toilet tank refilling. The master bedroom door let out a yawn as Mark closed it. He would be asleep soon, and she’d be the only one awake in the house—this creepy little house in the middle of nowhere.

Ina heard a rustling noise outside, and told herself to ignore it. They were practically surrounded by a forest, and it was full of creatures making noises. Or was it that thing Mark had chased halfway up the trail? Maybe it had come back. Maybe it had been watching the house, waiting for him to go to bed.

Ina, quit doing this to yourself.

There it was again, the rustling sound.

Ina tossed back the covers and climbed out of bed. Padding over to the dormer window, she peered outside. She didn’t see anything. But she heard those strange rustling sounds again. Was it coming from inside the house? Downstairs?

Standing very still, Ina listened. Floorboards creaked, more rustling. It wasn’t Mark; she would have heard the master bedroom door squeak open again. Way down the hall and farther from the stairs than her, Mark couldn’t hear what she was hearing, not even if he was still awake. She was the only one who heard it, the only one who knew something was terribly wrong.

You’re blowing this out of proportion. You got spooked earlier by that bear or whatever it was, and now you’re imagining the worst.

That much was true. She was thinking about the type of killer who might lurk within these woods, someone resourceful and clever, and yet savagely brutal. Someone deranged.

Stop it! She’d grown up listening to too many urban legends: the killer with the hook for a hand; the babysitter menaced by a maniac in an upstairs bedroom; and now, her own wild imaginings about this woodland killer.

She heard the noise again, and realized how silly she was. It was just the sound of logs in the fireplace popping and settling. That was all.

Ina crawled back into bed, and pulled the covers up to her neck. As much as she tried to convince herself everything was fine, she lay there tense and rigid, listening for the next sound.

She didn’t have to wait long. It came from downstairs again, in the living room, and she could tell exactly what it was: the legs of a chair scraping across the floor. Someone must have bumped into it.

The noise was loud enough that Mark must have heard it, too, because the master bedroom door creaked open again. Then there were footsteps in the upstairs hallway.

Ina climbed out of bed and started toward the door. Her heart was racing. At least she wasn’t the only one hearing the noises. And Mark was investigating it. She could hear him on the stairs. “Oh, thank God it’s you,” he murmured. “Jesus, what are you doing here? You scared the hell out of me….”

A hand on the doorknob, Ina pressed her ear to the door. She could hear undecipherable whispering. But one thing she could make out was Mark saying. “Okay, okay, I’m sitting down….” Obviously, he knew the person who was downstairs. There was more murmuring, and then Mark raised his voice. “Hey, no! Wait a minute, no—”

A loud gunshot went off.

Ina reeled back from the door.

She heard her sister’s footsteps along the hallway. Someone else was charging up the stairs. “Oh, God, no, no!” Jenna screamed.

Ina’s stomach lurched at the sound of a second blast. She heard someone collapse right outside her bedroom door.

God, please. This isn’t happening, this isn’t happening.

Ducking into her closet, she closed the door and curled up on the floor. She was shaking uncontrollably. She heard footsteps. She couldn’t tell if they were coming toward her bedroom or moving away from it. She felt dizzy, and couldn’t breathe. The dark closet seemed to be shrinking in around her. Ina’s whole body started to shut down.

She wasn’t sure what had happened, if she’d fainted or gone into a kind of shock, but Ina suddenly realized some time had elapsed. The house was still, and a very faint light sliced through the crack under the closet door. Dawn was breaking.

Was it all a nightmare? As she tried to move, every joint inside her ached. She felt as if she’d been beaten up. Her body was reacting to the trauma. This was no nightmare. It was real.

Ina managed to get to her feet and open the closet door. But she was shaking. The bedroom was still dark with only a murky, early dawn light seeping through the dormer windows. Nothing had been disturbed in the room. The door was still closed.

Ina swallowed hard, and then reached for the doorknob. As she opened the door, she saw the blood and bits of brain on the hallway wall. Only a few feet in front of her, Jenna lay dead on the floor facing that blood-splattered wall.

Ina let out a gasp. Tears stung her eyes, but she didn’t stare at her dead sister for too long. She staggered back toward the stairs. She shook so violently she could barely make it down the steps. She clutched the banister to keep from falling—or fainting.

In the dim light she could see only certain areas of the living room. Other spots were still shrouded in darkness. She glimpsed Mark in his robe, sitting in the rocker by the fireplace. But his face was swallowed up in the shadows, and he wasn’t moving at all. As Ina warily approached him, she saw that his wavy brown hair was matted down with blood on one side. He stared back at her with open dead eyes and a bewildered expression. The top left side of his head had been blown off.

“Oh, no,” Ina whispered, a hand over her mouth. “No, no, no…”

Someone emerged from the darkness beyond the kitchen door.

Ina gasped again. She saw Mark’s hunting rifle—aimed at her.

Tears streamed down Ina’s face as she gazed at the person who was about to kill her. “Oh, my God, honey,” she whispered, shaking her head. “What have you done?”

The shotgun went off.