Читать книгу Рядом с тобой - Кейси Уэст - Страница 7

За последние два года до меня дошло много слухов про Дэкса. Большую часть из них мне пересказала Лиза, которая гордилась тем, что знает все обо всех. Она торопливо нашептывала мне их каждый раз, как мы сталкивались с Дэксом в школе. Он перевелся к нам в середине десятого класса. И постоянно прогуливал занятия. В начале одиннадцатого класса парень несколько месяцев провел в колонии для несовершеннолетних. Когда же вернулся, стал вести себя тише обычного, а на его левом запястье появилась татуировка. Насколько мне известно, друзей у Дэкса не было, и я никогда не видела его во время ланча. Вне школы мы вообще едва ли пересекались. Однажды я встретила Дэкса в кинотеатре с какой-то незнакомой мне девушкой. Он никогда не замечал меня. И меня это не волновало. Он был просто малознакомым парнем из моей школы.

Судя по взгляду Дэкса, сейчас он не хотел признавать мое существование даже более демонстративно, чем обычно. Он вообще знал, как меня зовут? Я поняла, что Дэкс ни разу не назвал меня по имени. Не знаю, как все пойдет, когда нас наконец найдут, но пока лучше сказать ему то, что он хочет услышать.

– Никто не узнает.

Дэкс вернулся к чтению, не выразив и намека на признательность. Он вообще знает слово «спасибо»?

Я нагнулась и развязала ботинки – носила их уже слишком долго, и от этого болели стопы. Выскользнула из них, гадая, хорошая ли это идея. Я надела только тонкие носки по лодыжку, и ногам сразу стало холодно. Я подтянула их на стул и прикрыла спальным мешком.

– На кухне стоят торговые автоматы, но у меня нет денег… а у тебя?

Дэкс приподнялся, залез в задний карман и достал кошелек. Открыл его и вынул единственную банкноту. Со своего места я не могла понять, доллар это или двадцать, а может, и что-то другое.

– Полагаю, все твои вещи как-то оказались в одной из тех четырех машин, что уехали без тебя и не вернулись.

– Они вернутся.

Уголок рта парня приподнялся в улыбке. Ну здорово же я его повеселила.

– Это все, что у меня есть, – сказал он, указывая на стол, куда положил банкноту. – Трать их разумно.

– Я сейчас не голодна, поэтому можем подождать.

– Наелась той половинкой яблока?

– У нас здесь ограниченные запасы продовольствия. Если придется ждать до вторника, нужно растянуть еду.

Йогурт, пирог, миска с загадочным нечто и то, на что хватит денег, – вот и все, что у нас было на три дня или до тех пор, пока я не смогу найти сотовый Дэкса. Рано или поздно ему придется оставить свой рюкзак без присмотра.

– Двенадцать часов взаперти, и ты уже составила план по выживанию в экстремальных условиях, – усмехнулся парень.

Я скрестила руки:

– Кажется, тебе нравится надо мной смеяться.

– Я говорил искренне. На случай реальной критической ситуации ты уже научилась швырять книги и добывать еду.

Книги, которые я бросала в парня вчера вечером, валялись кучкой за его спиной. Нужно их убрать.

– Ну, а ты на случай критической ситуации умеешь читать и оскорблять.

– Я сейчас читаю о том, как прожить три дня с избалованной богатенькой девушкой.

Избалованной богатенькой девушкой? Он совсем меня не знал. Конечно, у моих родителей есть деньги, но они всегда заставляли меня зарабатывать своими силами.

– Учитывая, что ты никому не хотел рассказывать о своем пребывании здесь, тебе неплохо удается подталкивать меня сделать с точностью до наоборот.

Дэкс шумно выдохнул:

– Судя по тому, как ты на меня смотришь, молчать ты не собираешься. Ты уже все решила.

– Ты ничегошеньки обо мне не знаешь, – прошипела я.

– Все, что мне нужно знать, написано на твоем лице.

– И прямо сейчас на нем должно быть написано, что ты придурок.

Дэкс склонил голову, будто говоря: «Именно».

Боже! Никогда не встречала такого невоспитанного человека. Не могу поверить, что впереди целых три дня, которые мне предстоит провести наедине с ним. Нужно выбраться раньше. Мне это необходимо. Но при этом не обязательно сидеть здесь и выслушивать оскорбления.

Я пошла к стеклянному переходу. Наверное, у стекла было какое-то специальное покрытие, потому что оно совсем не запотевало и снег к нему не прилипал, хотя лежал повсюду. Я удивилась, что снега так много. Он доходил до нижних окон на противоположной стороне здания. Сколько же его было! Возможно, поэтому никто меня не искал. Всех занесло в коттедже?

Мой рюкзак лежал в багажнике Джеффа. Разве, увидев его, он не понял, что я не поехала с ними? Может, он не заглядывал в багажник? Было утро субботы. Возможно, он еще спал. А когда проснется и заглянет в багажник… хотя зачем ему туда заглядывать? Все так запутанно. Моя надежда быть спасенной до вторника, когда появятся библиотекари, с каждой минутой таяла.

Я больше не могла стоять в переходе. Было холодно. Я побежала к двери на подземную парковку, чтобы снова ее проверить. Но ничего не изменилось. Придется начать приседать, если станет холоднее.

Не желая возвращаться наверх, я села у двери и представила, как подъезжает машина Джеффа, он выходит из нее и улыбается мне через стекло, словно все это – часть какой-то забавной шутки. Джефф во всем видит приятную сторону.

Так было и накануне, когда я искала в отделе истории книгу о Второй мировой войне и Джефф подошел ко мне со спины:

– Кажется, я случайно взял книгу, которую ты ищешь.

– Случайно?

– Слышал, как ты называла свою тему. Наверное, запало в голову.

Я улыбнулась и потянулась за книгой в руках парня. Но он поднял ее высоко над головой. Когда я засмеялась, Джефф снова протянул ее мне, но только для того, чтобы повторить свою игру. Я вздохнула и в этот раз подождала, пока Джефф сам положит мне книгу в руки, что он и сделал.

– Как думаешь, мистер Гарсиа отправил нас с этим заданием в библиотеку потому, что ненавидит Гугл или потому, что он старой закалки? – спросил Джефф.

– Наверное, и то и другое, к тому же он знал, что так нам будет сложнее. Мне кажется, он хотел, чтобы мы убили на это все выходные.

– Думаю, нам не стоило писать на доске «история – дело прошлого». Похоже, это его взбесило.

Я хихикнула:

– Нам? Ты это написал. Я хотела написать «история» задом наперед произносится «яиротси».

Джефф дернул меня за прядь волос:

– Это было бы смешно. Надо было написать.

Я бы никогда не смогла так сделать. Даже просто наблюдая за ним, я нервничала.

– Моя надпись тоже была шуточной. Мне кажется, мистеру Гарсиа понравилось мое тонкое замечание относительно его предмета, – сказал Джефф.

Я засмеялась:

– Похоже, ты ему нравишься.

Парень провел пальцем по книге, совсем рядом с моей рукой:

– Я нравлюсь всем, Отем, – и подмигнул мне.

Быть может, он сказал это в шутку, но так оно и было: Джефф нравился всем.

– Когда ты в последний раз была в библиотеке? – спросил он.

– Когда была маленькой. Мама приводила меня сюда на чтение стишков Матушки Гусыни – одной дамы, которая одевается как старушка. До сих пор не понимаю, почему ее называют Матушкой Гусыней. Надо сегодня это выяснить. Забудь о Второй мировой. Сначала нужно разузнать об этом.

– Согласен. Если ее называют Матушкой Гусыней, то она должна одеваться как гусь, а не как старушка. Давай найдем библиотекаря и попросим его просветить нас. – Джефф сложил руки рупором: – Библиотекарь!

– Тише, – шикнула я на парня.

Он засмеялся и прошептал:

– Что? Я сделал что-то не так?

Я улыбнулась:

– Пора браться за дело, нужно поскорее сделать необходимые заметки и свалить отсюда.

– Точно! Домашнее задание. Вот над чем нам нужно поработать.

Все еще глядя на меня, Джефф достал книгу и пролистал страницы.

Я опустила взгляд. За Джеффом, на уровне его талии, из-за стеллажа вдруг появилась чья-то голова. Я вскрикнула и только потом поняла, что это Даллин. Джефф обернулся.

– Вам двоим уже пора начать заниматься, – усмехнулся Даллин.

Джефф взялся за две книги, между которыми высунулся Даллин, и зажал ему голову, как тисками:

– Идиот!

Даллин залился смехом, поэтому еще долго не мог освободить голову. Я была уверена, что еще чуть-чуть и нас выгонят из библиотеки…

– Что ты делаешь?

Услышав голос Дэкса, я охнула и вынырнула из воспоминаний. Немного передвинувшись, оглянулась:

– У тебя что, привычка бесшумно подкрадываться к людям?

Дэкс стоял в открытом дверном проеме в конце коридора, в двадцати шагах от меня.

– Я дважды тебя звал, – сообщил он.

– О-о! Ну, я задумалась. – Когда парень не ответил, я добавила: – Тебе что-то нужно?

– В комнате отдыха есть телевизор. Подумал, тебе будет интересно узнать об этом.

– В комнате отдыха?

– Да.

– Когда я вчера обыскивала библиотеку, не заметила комнаты отдыха.

– Значит, ты ее пропустила. Хотя телевизор ловит только местные каналы.

С этими словами Дэкс ушел. Я быстренько встала. Приближался полдень. Я не знала, что в это время показывали по местным каналам, но не собиралась отказываться от телевизора. Зашла за угол и ускорила шаг, чтобы догнать парня.

– И что там у нас? Сериалы?

– Сегодня суббота.

Точно! Никаких сериалов. Мультики? Что бы ни шло, это хоть какое-то развлечение.

– Ты знаешь расписание сериалов? – спросила я.

– Наизусть, – с самым серьезным видом ответил Дэкс.

Рядом с дверью, к которой он подошел, находился небольшой квадратный электронный блок. Нам понадобится беджик сотрудника, чтобы открыть дверь. А его у нас не было. Но Дэкса это словно не волновало – он немного подергал ручку и посильнее надавил на дверь, и та распахнулась. Как часто этот парень оставался в библиотеке? Похоже, он очень хорошо знал это место.

– Как ты это сделал?

– Здание старое. Некоторые двери податливее других.

Я последовала за ним внутрь:

– Какие двери?

– Не те, что ведут на улицу.

Но что насчет других? Тех, за которыми может находиться телефон? Надо будет попозже подергать все двери.

Дэкс остановился у торгового автомата. Осмотрел выложенный за стеклом товар. Я прямиком направилась к холодильнику, который еще не до конца обследовала. Открыла его, но нашла там еще только кетчуп. Вздохнув, закрыла дверцу и встала рядом с Дэксом у торгового автомата.

Я до сих пор не знала, сколько у него денег. Сможем мы позволить себе один пакетик крендельков или пять? Я думала, мы вместе выберем, что купить, но парень засунул банкноту в отверстие и начал нажимать кнопки.

– У меня нет аллергии на еду, – сказала я, агрессивным тоном давая понять, что он об этом даже не подумал.

– Хорошо.

Вот и весь его ответ!

Из слота выпал пакетик чипсов. Дэкс встряхнул автомат, но больше ничего не выпало. На экране высветилось, что осталось четыре доллара. Парень нажал еще пару кнопок, и в этот раз вывалился ореховый батончик. Встряхнул автомат еще раз – тот же результат.

Дэкс достал из слота чипсы и батончик, затем отступил в сторону и жестом позволил мне сделать выбор. Упс! Таков был его план? Что каждый выберет себе что-нибудь?

– Спасибо, – пробормотала я и подошла к автомату, чтобы ознакомиться с вариантами. – Я отдам тебе деньги.

– Не нужно.

Я выбрала крекеры и тоже ореховый батончик. Решила, что орехи ближе всего к здоровой пище в этом автомате, к тому же более сытные. Остался доллар, поэтому я отступила в сторону.

– Есть предпочтения? – спросил Дэкс, рассматривая варианты.

Я пожала плечами:

– Да нет.

– Может, ты что-то ненавидишь?

Я, приподняв брови, улыбнулась.

– В автомате, – уточнил парень, не клюнув на наживку.

– Нет, бери что хочешь.

Дэкс взял еще один батончик. Думаю, правильный выбор.

Комната была маленькой. Казалось бы, тут должно быть теплее, чем в главном зале библиотеки. Но нет. Возможно, все из-за окна, покрытого наледью: оно занимало большую часть дальней стены.

Дэкс взял пульт с металлического столика на колесиках. Передал его мне и, не говоря ни слова, вышел из комнаты.

Ладно, видимо, он не хотел смотреть телевизор, просто решил от меня отделаться. Очевидно, я вконец разрушила его планы на выходные. Интересно – какие? Почитать? Побыть в одиночестве в библиотеке? Может, он задумал что-нибудь здесь украсть, а я все испортила? В библиотеке вообще есть что красть?

Я подняла пульт и включила телевизор. Прощелкала каналы: гольф, теннис, мультики, старый фильм. Остановилась на нем, села на диван и взялась за батончик.

– Больше смотреть нечего? – спросил Дэкс, вернувшись в комнату. Теперь он был в толстовке и нес в руках красный спальник, который кинул мне на колени, а затем сел на другой конец дивана.

Я так удивилась, что еле выдавила из себя: «Да н-нет», – и передала ему пульт.

Парень сменил канал и остановился на мультике «Скуби-Ду». Я укуталась в спальник. От него хорошо пахло, мускусом, и я невольно задумалась: так же пахло от Дэкса? А затем удивилась, почему мне вообще пришло это в голову.

Мы несколько минут смотрели мультик в тишине, а потом я сказала:

– Казалось бы, после тысячного раза, когда монстр на самом деле оказывается замаскировавшимся человеком, стоит сначала проверить, не маска ли это.

– Тогда серия заканчивалась бы через две минуты.

На губах парня заиграла легкая улыбка. Похоже, Дэкс все-таки обладал чувством юмора. Которое запрятано глубоко внутри. Может, на дне его рюкзака?

Его рюкзак. Он остался в главном зале, без присмотра. Дэкс как раз открывал батончик, устроившись на диване. Даже закинул ноги на кофейный столик. У меня как минимум десять минут. Я потянулась. Два раза откусила от батончика. Все равно лучше приберечь его на потом. Засунула его обратно в обертку и положила на столик к крекерам:

– Сейчас вернусь. Пойду в туалет.

– Не нужно…

– Точно. Ты не хочешь знать.

Сложно просто сказать «хорошо»? Я привыкла говорить всем, куда иду, потому что всегда находилась в компании, хотя вчера мне это не особенно помогло. Наверное, Дэкс к этому не привык, потому что всегда был один. Дойдя до двери, я оглянулась. Парень всецело сосредоточился на телевизоре. Идеально!