Автор книги: Kim Thuyid книги: 2203209Оценка: 0.0Голосов: 0Отзывы, комментарии: 01607,5 руб.(17,08$)Читать книгуКупить и скачать книгуЭлектронная книгаЖанр: ЯзыкознаниеПравообладатель и/или издательство: BookwireДата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9783956144738Скачать фрагмент в формате fb2fb2.zipВозрастное ограничение: 0+ОглавлениеОтрывок из книги
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Описание книги
Die Liebe zwischen Alexandre und Mai, einem französischen Plantagenbesitzer und einer vietnamesischen Widerstandskämpferin, begann mit Gewalt. Das Glück kam unvorhergesehen und währte kurz, den Angriff auf Alexandres Plantage überlebt nur ihre Tochter Tam. Auf den Straßen Saigons schlägt sich Louis durch, Sohn einer Vietnamesin und eines schwarzen GIs, der schon mit sechs Jahren die Kunst des Taschendiebstahls beherrscht. Eines Tages findet er ein ausgesetztes Baby mit reisfeldgrünen Augen. Liebevoll kümmert er sich um das Mädchen und nennt es Em Hông, doch das Kriegsende reißt sie auseinander. Jahrzehnte später begegnet Emma-Jade auf dem Flughafen einem Mann, der ihr zugleich so ähnlich ist und doch so fremd. Woher kennen sie sich? Inspiriert von der Operation Babylift, bei der 1975 vietnamesische Kinder ohne Eltern ins Ausland geflogen wurden, erzählt Kim Thúys Roman in so knappen wie atmosphärischen Bildern von dem Schicksal dieser Kinder. Sie leben mit den traumatischen Erinnerungen in fremden Ländern, meist in Adoptivfamilien, und müssen eine eigene Identität und Zugehörigkeit finden.
Оглавление
Kim Thuy. Großer Bruder, kleine Schwester
Zum Buch
Über die Autorin
GROSSER BRUDER, KLEINE SCHWESTER
Anfang einer Wahrheit
KAUTSCHUK
ALEXANDRE
MAI
KULIS
ALEXANDRE UND MAI
TÂM, ALEXANDRE UND MAI
TÂM UND DIE AMME
DIE DIENERIN UND ALEXANDRE
DIE AMME UND TÂM
TÂM UND DAS LYCÉE
FRANKREICH
DIE AMME UND TÂM IN SAIGON
DIE AMME UND TÂM IN MY LAI
TAKE CARE OF THEM
TÂM OHNE DIE AMME
ANSICHTEN
TÂM UND DER PILOT IN MY LAI
DER SOLDAT UND DIE KRIEGSMASCHINE
TÂM, DER PILOT UND DER HIMMEL
TÂM UND DIE SCHWESTERN
TÂM UND MADAME NAOMI
DER PILOT UND SEIN VATERLAND
DER PILOT UND TÂM IN SAIGON
TÂM UND DIE SOLDATEN IN SAIGON
R & R
LOUIS
LOUIS’ MÜTTER
LOUIS UND TÂM
LOUIS UND PAMELA
LOUIS UND EM HỒNG
NAOMI
NAOMI UND EM HỒNG
DER MÖNCH
MADAME NHU
OPERATION BABYLIFT
NAOMI UND DIE WAISEN
ÔNG TRỜI
BUNNYS
ANNABELLE, EMMA-JADE UND HOWARD
ANNABELLE UND MONIQUE
WILLIAM
WILLIAM UND EMMA-JADE
EMMA-JADE
EMMA-JADE UND LOUIS
LOUIS, TÂM UND ISAAC
HUBSCHRAUBER
LOUIS UND SAIGON
LOUIS
TÂM UND DER TIGER
NAGELLACK
TÂM, ISAAC UND LOUIS
LOUIS UND SEINE KUNDINNEN
LOUIS UND EMMA-JADE
TÂM UND EMMA-JADE
TÂM UND ISAAC
PHỞ
Wahrheiten ohne Ende
LOUIS UND EMMA-JADE IN SAIGON
HOWARD, ANNABELLE UND EMMA-JADE
REGENBOGEN
DIE VERGESSENEN
VIETNAM, 30. APRIL 1975
ERDACHTER DIALOG MIT TIM O’BRIEN
UTOPISCHES GESPRÄCH MIT DEM MALER LOUIS BOUDREAULT
KALTER KRIEG
Отрывок из книги
Wohin gehört man, wenn man nicht weiß, woher man kommt? Kim Thúy erzählt so zärtlich wie erschütternd vom Schicksal der Kriegskinder aus Vietnam, die, weil sie einen französischen oder amerikanischen Vater hatten, in für sie fremde Länder gebracht wurden.
Die Liebe zwischen Alexandre und Mai, einem französischen Plantagenbesitzer und einer vietnamesischen Widerstandskämpferin, begann mit Gewalt. Das Glück kam unvorhergesehen und währte kurz, den Angriff auf Alexandres Plantage überlebt nur ihre Tochter Tam.
.....
Inspiriert von der Operation Babylift, bei der 1975 vietnamesische Kinder ohne Eltern ins Ausland geflogen wurden, erzählt Kim Thúys Roman in so knappen wie atmosphärischen Bildern von dem Schicksal dieser Kinder. Sie leben mit den traumatischen Erinnerungen in fremden Ländern, meist in Adoptivfamilien, und müssen eine eigene Identität und Zugehörigkeit finden.
LOUIS BOUDREAULT: Die Schachtel sieht aus, als ob sie sich durch den leisesten Hauch auflösen könnte, doch wenn sie standhält, kann nichts sie zerstören …
