Читать книгу Самый непослушный человечек - Кирстен Бойе - Страница 3

Дома папа распаковал чемоданы и, закинув грязное бельё в стиральную машину, вышел на балкон, чтобы почистить ботинки Джонатана. По всему полу рассыпались остатки песка.

– Джонатан! – окликнул папа. – Пора готовиться к школе. Сложи в ранец всё, что понадобится в первый день занятий. Завтра утром снова начнётся серьёзная жизнь. А вечером, к сожалению, у меня назначена встреча.

Мальчик вздохнул. Он и сам знал, что завтра начнётся серьёзная жизнь. И зачем лишний раз об этом напоминать?

– И вот ещё что, Джонатан! – крикнул папа. Из-за гула стиральной машины его слова было трудно разобрать. – Не забудь ведёрко! Сейчас мы пойдём отдавать Оливеру ключ.

Джонатан отправился в ванную, где на полу стояли ведёрки с ракушками. Хм, какое же из них его? Присмотревшись, мальчик увидел разницу. Ведёрко девушки с пляжа было почти новое, а его – старое и всё в царапинах.

– Джонатан! – позвал папа из коридора. – Ну где ты там?

– Иду-у! – отозвался тот и, схватив ведёрко, вдруг замер на месте. Он услышал странный звук. Как будто ракушки ударялись друг о друга. Но шум явно исходил из старого поцарапанного ведёрка, которое стояло на полу. Не могут же ракушки шевелиться сами!

– Джонатан! – снова позвал папа. – Что ты там копаешься?!

Мальчик пристально посмотрел на своё ведёрко. И именно в этот момент барабан в машинке начал стучать: «Тррррррррр!» Машинка всегда отжимает бельё так сильно, что вся трясётся, и пакеты с порошком, которые стоят сверху, подпрыгивают. Если поставить их слишком близко к краю, они даже могут свалиться.

Джонатан фыркнул. Так вот в чём дело! Неудивительно, что ракушки в его ведёрке гремят.

– Иду! – крикнул он и побежал по коридору.

– Стойте! – раздался вдруг чей-то недовольный голос из ведра с ракушками.

Но Джонатан и папа его не услышали.

– Морская лихоманка, акула-хулиганка! Люди, вы оглохли?! Чтоб вы все засохли! Я сижу тут в темноте, ну-ка, срочно все ко мне!

Захлопнув за собой дверь квартиры, папа сказал:

– Сейчас вернём Оливеру ключ – и на этом каникулы закончатся.

– Жа-аль! – протянул Джонатан. – Но зато у меня остались ракушки!

Он заглянул в чужое ведёрко. Когда папа отвернулся, чтобы отпереть машину, мальчик быстро схватил две самые красивые ракушки и сунул в карман брюк. Завтра в школе он подарит их Лео, ведь она всегда привозит ему с каникул какой-нибудь сувенир.

И ни один из них даже не догадывался, что в квартире их поджидает ещё один, совершенно особый сувенир…

Сами виноваты, надо было лучше слушать!