Terendus 38
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Kjell Westö. Terendus 38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Epiloog
Paar märkust
Tänuavaldus
Koha- ja muud nimed rootsi ning soome keeles osaliselt eestikeelsete vastete ja seletustega
Отрывок из книги
(kaheksa kuud varem, kolmapäev, 16. märts)
HOMMIKUPOOLIK OLI UNISEVÕITU, udune ja niiske.
.....
Thune ei saanud muidu, kui pidi mõtlema oma sõprusele Robi Lindemarkiga.
Kuidas nad olid gümnaasiumi ajal teinud jalutuskäike läbi Brunnsparkeni ja mööda Meresadama randa Sandvikeni poole, kõndinud eredas kevadvalguses ja pikkadel pimedatel sügisõhtutel ning vestelnud filosoofiast ja kirjandusest. Bergsonist ja Barbusse’ist, Kiplingist ja Tolstoist, Ahost ja Schildtist. Thune pikk, kõhetu ja blond ning Lindemark jässakas, tugeva kondiga ja tume. Uljad kutid, kes talvel hüppasid hüppemäel ja suvel ujusid kuni Rönnskärini, kutsusid neid küll Pataks ja Patassoniks, Põieks ja Õlekõrreks, Maksiks ja Mooritsaks. Aga Robi ja Klabben ei teinud pilkamisest välja. Nad olid lapsepõlvesõbrad, elasid mõlemad Parkgatanil ja olid kõik aastad rootsi normaallütseumis pinginaabrid. Nad olid parimad sõbrad, jah, enamgi veel, verevennad. Suvel, kui nad olid kaksteist, olid nad piduliku rituaaliga lõiganud taskunoaga pöidlasse ja vahetanud verd.
.....