Читать книгу Жизнь, полная любви. Часть I. Посланник. Часть II. Постыдная тайна - Клаус Джоул - Страница 11
Ч. I. Посланник. Правдивая история про любовь
О методе, использованном при редактировании
ОглавлениеПравописание и грамматика?
Прекрасная грамматика не накормила ни одного голодного ребенка.
Совершенное правописание не утешило ни одного разбитого сердца.
Прекрасно отутюженный костюм лишь скрывает отсутствие сияния любви.
Отсутствие любви – единственный известный мне недостаток.
Потому – расслабьтесь.
Требования совершенства в грамматике и правописании —
Это скучные, отбирающие время иллюзии, скрывающие по-настоящему необходимое.
Еще тридцать-сорок часов редактирования придали бы этому тексту совершенство.
Вместо этого они накормили несколько голодных детей.
Надеюсь, что каждое встреченное в тексте несовершенство
Напомнит вам о том, что, действительно, важно.
Как-то я заплатил за то, чтобы эту книгу отредактировали, но и в исправленном тексте осталось множество ошибок. Тогда за дело взялась моя жена. Но после долгих часов редактирования она приняла естественный факт жизни: ничто не совершенно.
А может, наоборот?
Моя жена верит, что все по-своему совершенно…