Читать книгу Год волшебства. Классическая музыка каждый день - Клеменси Бертон-Хилл - Страница 22
Январь
20 января
Оглавление‘An die Musik’ / «К музыке»
Франц Шуберт (1797–1828)
Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb’ entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt
In eine beßre Welt entrückt!
И лишь, искусство, ты таишь в себе
Огонь эпохи действия и силы.
Ты нашу боль незримо утолило
И не сдалось безжалостной судьбе.
Да, как-то так.