Победитель премии Брема Стокера за лучший сборник!
Мрачные и захватывающие, эти двадцать рассказов о привидениях заставят вас дрожать от ужаса! Все истории о призраках написаны в традиционном стиле, но при этом каждый рассказ является уникальным переложением страшных городских легенд со всего мира.
Лауреат множественных премий Эллен Датлоу и номинант нескольких премий, автор и редактор Ник Маматас соединили в одну блестящую композицию работы Джеффри Форда, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лэнсдейла, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Кит Рид, Екатерины Седиа и тринадцати других отличных писателей. Вместе они создали непревзойденную по глубине книгу, которая заставит читателей на всю ночь оставить включенным свет…
Оглавление
Коллектив авторов. Легенды о призраках (сборник)
Почему мы любим истории о призраках
Ричард Боуз. Таверна «Никербокер»
Каарон Уоррен. Та девушка
Кит Рид. Акбар
Стивен Пири. Джек-прыгун
Кэйтлин Кирнан. Красный как сурик
Екатерина Седиа. Жестянки
Джон Мантут. Крушение поезда в обувной коробке
Кэтрин Валенти. Пятнадцать табличек, рассказывающих о печали баку и йотай
Каролин Тарджен. Плачущая женщина
Кэрри Лабен. Обезьянье лицо
Джеффри Форд. По Атшен-роуд
Гэри Браунбек. Возвращение в Мариабронн
Эрзебет Йеллобой. По следу Двуликой женщины
М. К. Хобсон. Оукс-парк
Стивен Дедман. За тех, кто в опасности в море
Лили Хоанг. Лисы
Лэйрд Баррон. «Рэдфилдские девчонки»
Пэт Кадиган. Между небом и Халлом
Рэмси Кэмпбелл. Чаки пришел в Ливерпуль
Джо Лансдэйл. Складной человек
О редакторах-составителях
Отрывок из книги
Призраков вообще-то не бывает.
А вот историй о призраках – великое множество. Найти их легче легкого. У каждого города есть свои легенды – об озерах слез, о призраках-автостопщиках, о злобных стариках и старухах, которых не пустили из-за их мерзкого характера ни в рай, ни в ад, о домах, которые всю свою сверхъестественную мощь употребляют на то, чтобы выгнать непрошеных жильцов. Существуют и народные сказки о призраках – они предупреждают родителей, что за детишками нужно хорошенько следить, а то их сожрет какая-нибудь нечисть. Естественно, некоторые такие рассказы служат предостережением и для самих детишек: «Не заговаривай с незнакомцами», – намекают они, или: «Ночами следует спать». Истории о призраках эволюционировали в современные городские легенды, которые имеют свои социальные задачи. «Не ешь в уличных забегаловках, а не то пожалеешь» – одна из них.
.....
– Ты был настоящей душой компании. Благодаря тебе у нас там все вертелось. А я попала к ван Брунту потому, что мне нужны были деньги. Даже по сравнению с Лондоном Нью-Йорк – дорогой город, я же была всего-то помощником редактора в издательстве. Я считала, что все, кто работает в рекламе, зарабатывают кучу денег. Ван Брунт взял меня, как он сказал, потому что ему понравился мой акцент – и потом каждый божий день высмеивал меня за него. Проработав у него несколько лет, я продала очень глупый детектив одному издательству, а на следующий день пришла в офис, собрала вещички и больше уже никогда не вернулась.
Так шло и дальше. Все сидящие за столом по очереди рассказывали о своей работе у ван Брунта. Воскресный наплыв посетителей, какой бы он ни был, иссяк. Только за столиками перед окнами сидели несколько человек. Бармен и официантка явно скучали.
