«Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском

«Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском
Автор книги: id книги: 141515 Серия: Иностранный язык: учимся у классиков     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 169 руб.     (1,65$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Рассказы Правообладатель и/или издательство: "Издательство "Эксмо" Дата публикации, год издания: 2015 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-699-77666-5 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.

Оглавление

Коллектив авторов. «Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском

Bram Stoker Dracula

Chapter 1

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 2

Jonathan Harker’s Journal, Continued

Chapter 3

Jonathan Harker’s Journal Continued

Chapter 4

Jonathan Harker’s Journal Continued

Chapter 5

Letter from Miss Mina Murray to Miss Lucy Westenra

Letter, Lucy Westenra to Mina Murray

Letter, Lucy Westenra to Mina Murray

Dr. Seward’s Diary (Kept in phonograph)

Letter, Quincey P. Morris to Hon. Arthur Holmwood

Telegram from Arthur Holmwood to Quincey P. Morris

Chapter 6

Mina Murray’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Murray’s Journal

Chapter 7

Cutting from ‘The Dailygraph,’ 8 August (Pasted In Mina Murray’s Journal) From a correspondent

Log Of The ‘Demeter’, Varna to Whitby

Mina Murray’s Journal

Chapter 8

Mina Murray’s Journal

Letter, Samuel F. Billington & Son, Solicitors Whitby, to Messrs. Carter, Paterson & Co., London

Letter, Messrs. Carter, Paterson & Co., London, to Messrs. Billington & Son, Whitby

Mina Murray’s Journal

Letter, Sister Agatha, Hospital Of St. Joseph And Ste. Mary Buda-Pesth, to Miss Willhelmina Murray

Dr. Seward’s Diary

Chapter 9

Letter, Mina Harker to Lucy Westenra

Letter, Lucy Westenra to Mina Harker

Dr. Seward’s Diary

Lucy Westenra’s Diary

Letter, Arthur to Dr. Seward

Telegram, Arthur Holmwood To Seward

Letter from Dr. Seward to Arthur Holmwood

Letter, Abraham Van Helsing, MD, DPh, D. LiT, ETC, ETC, to Dr. Seward

Letter, Dr. Seward to Hon. Arthur Holmwood

Dr. Seward’s Diary

Telegram. Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam

Telegram, Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam

Telegram, Seward, London, to Van Helsing, Amsterdam

Chapter 10

Letter, Dr. Seward to Hon. Arthur Holmwood

Dr. Seward’s Diary

Dr. Seward’s Diary – Continued

Lucy Westenra’s Diary

Dr. Seward’s Diary

Chapter 11

Lucy Westenra’s Diary

Dr. Seward’s Diary

Lucy Westenra’s Diary

The Pall Mall Gazette, 18 September

Dr. Seward’s Diary

Telegram, Van Helsing, Antwerp, to Seward, Carfax (Sent to Carfax, Sussex, as no county given, delivered late by twenty-two hours.)

Dr. Seward’s Diary

Memorandum left by Lucy Westenra

Chapter 12

Dr. Seward’s Diary

Letter Mina Harker to Lucy Westenra (Unopened by her)

Report from Patrick Hennessy, MD, MRCSLK, QCPI, Etc, Etc, to John Seward, MD

Letter, Mina Harker to Lucy Westenra (Unopened by her)

Dr. Seward’s Diary

Chapter 13

Dr. Seward’s Diary – cont

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary – Cont

The Westminster Gazette, 25 September A Hampstead Mystery

The Westminster Gazette, 25 September Extra Special

Chapter 14

Mina Harker’s Journal

Letter, Van Helsing to Mrs. Harker

Telegram, Mrs. Harker to Van Helsing

Mina Harker’s Journal

Letter (by hand), Van Helsing to Mrs. Harker

Letter, Mrs. Harker to Van Helsing

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Chapter 15

Dr. Seward’s Diary – cont

Note left by Van Helsing in his portmanteau, Berkeley Hotel directed to John Seward, M. D. (not delivered)

Dr. Seward’s Diary

Chapter 16

Dr. Seward’s Diary – cont

Chapter 17

Dr. Seward’s Diary – cont

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harkers Journal

Mina Harker’s Journal

Chapter 18

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Chapter 19

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Chapter 20

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Letter, Mitchell, Sons & Candy to Lord Godalming

Dr. Seward’s Diary

Chapter 21

Dr. Seward’s Diary

Chapter 22

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 23

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 24

Dr. Seward’s Phonograph Diary

Jonathan Harker’s Journal

Mina Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harker’s Journal

Chapter 25

Dr. Seward’s Diary

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Dr. Seward’s Diary

Chapter 26

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Jonathan Harker’s Journal

Mina Harker’s Journal

Mina Harker’s Memorandum

Mina Harker’s Journal – Continued

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Mina Harker’s Journal

Chapter 27

Mina Harker’s Journal

Memorandum by Abraham Van Helsing

Jonathan Harker’s Journal

Dr. Seward’s Diary

Dr. Van Helsing’s Memorandum

Mina Harker’s Journal

Note

13 Best Horror Short Stories

E.F. Benson. The Room in the Tower

Ambrose Bierce. The Damned Thing

I. One Does Not Always Eat what Is on the Table

II. What May Happen in a Field of Wild Oats

III. A Man Though Naked May Be in Rags

IV. An Explanation from the Tomb

Arthur Conan Doyle. Lot No. 249

Francis Marion Crawford. The Upper Berth

Chapter I

Chapter II

Chapter III

Chapter IV

Rhodes James Montague. The Ash-tree

Rhodes James Montague. Count Magnus

Howard Phillips Lovecraft. Herbert West – Reanimator

Part I

Part II

Part III

Part IV

Part V

Part VI

Edgar Allan Poe. The Facts of M. Valdemar’s Case

Edgar Allan Poe. The Black Cat

John Polidori. The Vampyre

Walter Scott. The Tapestried Chamber

Robert Louis Stevenson. The Body-Snatcher

Bram Stocker. The Judge’s House

Отрывок из книги

Left Munich at 8:35 P. M, on 1st May, arriving at Vienna early next morning; should have arrived at 6:46, but train was an hour late. Buda-Pesth seems a wonderful place, from the glimpse which I got of it from the train and the little I could walk through the streets. I feared to go very far from the station, as we had arrived late and would start as near the correct time as possible.

The impression I had was that we were leaving the West and entering the East; the most western of splendid bridges over the Danube, which is here of noble width and depth, took us among the traditions of Turkish rule.

.....

One of the greatest and suddenest storms on record has just been experienced here, with results both strange and unique. The weather had been somewhat sultry, but not to any degree uncommon in the month of August. Saturday evening was as fine as was ever known, and the great body of holiday-makers laid out yesterday for visits to Mulgrave Woods, Robin Hood’s Bay, Rig Mill, Runswick, Staithes, and the various trips in the neighborhood of Whitby. The steamers Emma and Scarborough made trips up and down the coast, and there was an unusual amount of ‘tripping’ both to and from Whitby. The day was unusually fine till the afternoon, when some of the gossips who frequent the East Cliff churchyard, and from the commanding eminence watch the wide sweep of sea visible to the north and east, called attention to a sudden show of ‘mares tails’[50] high in the sky to the northwest. The wind was then blowing from the southwest in the mild degree which in barometrical language is ranked ‘No. 2, light breeze.’

The coastguard on duty at once made report, and one old fisherman, who for more than half a century has kept watch on weather signs from the East Cliff, foretold in an emphatic manner the coming of a sudden storm. The approach of sunset was so very beautiful, so grand in its masses of splendidly coloured clouds, that there was quite an assemblage on the walk along the cliff in the old churchyard to enjoy the beauty. Before the sun dipped below the black mass of Kettleness, standing boldly athwart the western sky, its downward was marked by myriad clouds of every sunset colour, flame, purple, pink, green, violet, and all the tints of gold, with here and there masses not large, but of seemingly absolute blackness, in all sorts of shapes, as well outlined as colossal silhouettes. The experience was not lost on the painters, and doubtless some of the sketches of the ‘Prelude to the Great Storm’ will grace the R. A and R. I. walls in May next.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу «Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском
Подняться наверх