Оглавление
Коллектив авторов. Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии
Предисловие. Болгарская «Терра Фантазия»
Кирил Добрев, Валентин Д. Иванов. Сказочник и укрепление нравов
Атанас П. Славов. Сны для Космодора
Третье пришествие
Мартин Петков. Помидоры – голубые, телята – с крыльями
Янчо Чолаков. И спросил солдат: «Кто меня позвал?»
Григор Гачев. Надлежащий уход
Иоанн Владимир (Ангелина Илиева). Покушение
1
2
3
4
5
6
Демонофилия[9]
Александр Карапанчев. На кладбище Дампера
Летим к Гиадам
Авторский постскриптум
В эпоху Унимо
Николай Теллалов. Наташа и Дракон
Корона муравьев
1
2
3
4
5
6
7
Атанас Славов, Янчо Чолаков. Краткий обзор новейшей болгарской фантастики – тенденции и развитие жанра
Отрывок из книги
Говорят, все мы пришельцы из единственной родины – Детства. Когда-то, в далекие семидесятые, я назвал свой первый клуб фантастики в Бургасе «Терра Фантазия» по имени любимой рубрики из журнала «Знание – сила». Потом движение наших клубов разрослось до размеров «виртуального государства», насчитывавшего десятки сообществ в самых значительных городах Болгарии. В первые годы демократии пошел спад, но «столпы» движения – Клуб имени Ивана Ефремова из Софии и Стругацких из Пазардзжика – оставались центром, куда стекались самые талантливые творцы фантастики в области литературы, живописи и иллюстрации, даже кино и театра.
Но прежде всего, надо учесть одну огромную разницу в культурных рынках России и Болгарии. Болгарский язык – это язык маленького народа, и, соответственно, читательский круг у нас на порядки меньше русского. Те несколько сотен экземпляров, которые продает болгарский писатель-фантаст, аналогичны 7–8-тысячному тиражу русского писателя. И если в России у автора есть возможность получить приличный гонорар, то болгарскому фантасту повезет, если он сам не платит за издание книги. У нас практически не существует «коммерческая литература» (кроме нескольких ловких писак, зарабатывающих на романах про жизнь «новых болгар»). Однако же это трагическое положение вещей имеет и свою положительную сторону – на литературной сцене остаются только те, кто творит несмотря ни на что! Каждая страница произведения болгарского фантаста написана потому, что автор не мог ее не написать, не рассчитывая на заработок, даже больше – при гарантированном отсутствии заработка…
.....
– Средства не проблема, – Иванушка многозначительно похлопал себя по поясу.
– Милость Богов нелегко заслужить! – уперся живодер-гадатель.
.....
