Оглавление
Коллектив авторов. Большое собрание мистических историй в одном томе
С той стороны зеркального стекла
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) Приключения накануне Нового года
Натаниель Готорн (1804–1864) Мосье де Зеркалье
Эдмунд Гилл Суэйн (1861–1938) Индийский абажур
Густав Майринк (1868–1932) Зеркальные отражения
В лабиринтах сновидений
Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) Женщина из сна
Эймиас Норткот (1864–1923) Мистер Оливер Кармайкл
Говард Филлипс Лавкрафт (1890–1937) Гипнос
Густав Майринк (1868–1932) Магия в глубоком сне
Избегая неизбежного
Эдмунд Митчелл (1861–1917) Фантом озера
Уильям Фрайр Харви (1885–1937) Августовская жара
Монтегю Родс Джеймс (1862–1936) Подброшенные руны
Эдвард Фредерик Бенсон (1867–1940) Корстофайн
Спасители с того света
Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс (1831–1892) Новый перевал
Маргарет Олифант (1828–1897) Портрет
Эдвард Фредерик Бенсон (1867–1940) Кондуктор автобуса
Призраки жертв
Уильям Гилмор Симмс (1806–1870) Грейлинг, или Убийство обнаруживается
Чарльз Диккенс (1812–1870) Чарльз Оллстон Коллинз (1828–1873) Судебный процесс по делу об убийстве
Густав Майринк (1868–1932) Внушение
Амброз Бирс (1842–1914) Арест
…И жертвы призраков
Джозеф Шеридан ле Фаню (1814–1873) Давний знакомый
Брэм Стокер (1847–1912) Дом судьи
Монтегю Родс Джеймс (1862–1936) Предостережение любопытным
Генри Сент-Клэр Уайтхед (1882–1932) Камин
Хью Уолпол (1884–1941) Миссис Лант
Смертельно опасные артефакты
Иоганн Август Апель (1771–1816) Фамильные портреты
Проспер Мериме (1803–1870) Венера Илльская
Эдит Несбит (1858–1924) Рама из черного дерева
Амброз Бирс (1842–1914) Хозяин Моксона
Джеймс Хьюм Нисбет (1849–1923) Старинный портрет
Иногда они возвращаются
Эдгар Аллан По (1809–1849) Лигейя
Ги де Мопассан (1850–1893) Покойница
Уильям Уаймарк Джейкобс (1863–1943) Обезьянья лапка
Говард Филлипс Лавкрафт (1890–1937) Герберт Уэст, реаниматор
Любовь до гроба… и после
Иоганн Карл Август Музеус (1735–1787) Похищение. Анекдот
Вашингтон Ирвинг (1783–1859) Жених-призрак. Рассказ путешественника
Огюст Вилье де Лиль-Адан (1838–1889) Вера
Редьярд Киплинг (1865–1936) Рикша-призрак
Густав Майринк (1868–1932) Женщина без рта
Этюды в багровых тонах
Джон Уильям Полидори (1795–1821) Вампир
Джулиан Готорн (1846–1934) Тайна Кена
Э. и Х. Херон (Кейт Причард (1851–1935), Хескет Хескет-Причард (1876–1922)) История поместья Бэлброу
Джеймс Хьюм Нисбет (1849–1923) Девушка-вампир
Фрэнсис Мэрион Кроуфорд (1854–1909) Ибо кровь есть жизнь
Эдвард Фредерик Бенсон (1867–1940) Миссис Эмворт
Ловец человеков
Вашингтон Ирвинг (1783–1859) Дьявол и Том Уокер
Джозеф Шеридан ле Фаню (1814–1873) Сделка сэра Доминика. Легенда Дьюнорана
Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) Маркхейм
Шарлотта Ридделл (1832–1906) Последний из Эннисморских сквайров
Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) Сатанинская бутылка
Сезон ведьм
Людвиг Тик (1773–1853) Любовные чары
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) [Сведения из жизни известного лица]
Натаниель Готорн (1804–1864) Хохолок. Назидательная сказка
Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) Окаянная Дженет
Эдвард Фредерик Бенсон (1867–1940) Гейвонов канун
Иллюстрации
Отрывок из книги
Странствующий энтузиаст, из записной книжки которого берется этот фантастический рассказ в манере Калло, по-видимому, так мало отделяет свою внутреннюю жизнь от внешней, что едва можно различить границы той и другой. Но если ты и неясно видишь эти границы, любезный читатель, то все же тебя может прельстить этот духовидец, и ты незаметно очутишься в неведомом, очарованном царстве, странные образы которого тем не менее захотят войти в твою жизнь и быть с тобою запросто, как старые знакомые. От души прошу тебя, любезный читатель, чтобы ты принял их именно как таковых и, совершенно отдавшись их чарующему влиянию, охотно перенес бы некоторый страх, который они могут в тебе возбудить, если сильно тобой овладеют. Что же могу я еще сделать для странствующего энтузиаста, с которым в ночь накануне Нового года в Берлине случилось столько диких и странных вещей?
В сердце моем была смерть, ледяная смерть; исходя из души и из сердца, терзала она, точно острыми ледяными когтями, огнем налитые нервы. Забывши и шляпу, и плащ, я дико бежал, устремляясь в бурную, мрачную ночь! Флюгера скрипели, казалось, что время видимо двигает свое вечное, страшное колесо и сейчас старый год, как великая тяжесть, обрушится в темную бездну. Ты ведь знаешь, что это время – Рождество и Новый год, которое вы все проводите в такой светлой, веселой радости, всегда выбрасывает меня из спокойного приюта в бушующее и волнующееся море. Рождество! Это праздничные дни, которые долго сияли для меня приветливым блеском. Я не могу их дождаться: я лучше, я более похож на дитя, чем весь год, ни одной мрачной, ненавистнической мысли не питает моя грудь, открытая для истинной небесной радости; я снова мальчик, ликующий от счастья. Из пестрой золоченой резьбы в освещенной лавке улыбаются мне благодатные ангельские лица, и через шумную толпу на улицах несутся, точно будто издалека, священные звуки органа: «Сегодня родился Младенец!»
.....
– Ужасный человек! – воскликнул тот. – Я должен отравить мою жену и дитя?
– Кто говорит об отраве? – перебил его красный доктор. – В этом пузырьке просто вкусное домашнее снадобье. Я располагаю и другими средствами, чтобы получить вашу свободу, но это действует так естественно, так человечно, что мне оно особенно по сердцу. Возьмите же его и будьте спокойны, милейший!
.....
