Читать книгу Библейский свет. Жемчужины русской поэзии. Сюжеты Ветхого и Нового Заветов от сотворения мира до Откровения Иоанна Богослова - Коллектив авторов, Ю. Д. Земенков, Koostaja: Ajakiri New Scientist - Страница 11

Ветхий Завет
Каин
(Из Виктора Гюго)

Оглавление

Когда, спасаяся от гнева Иеговы

И скрыться под землей в отчаянье готовый

В безумном ужасе себя и мир кляня,

С семьею он бежал, – то на закате дня,

Измученный, успел достигнуть он долины,

Где высились кругом высоких гор вершины.

Из силы выбившись, тут дети и жена

Решились отдохнуть. Но было не до сна

Убийце первому, и, совестью жестоко

Терзаем, он присел на камень. Глубина

Таинственных небес казалася мрачна,

И посреди нее всевидящее око

Узрел он, на него глядевшее во мгле.


Он разбудил детей, заснувших на земле,

Усталую жену и вновь без замедленья

Пустился в путь. Он шел в теченье долгих дней

И стольких же ночей, не знав отдохновенья

И сна, трепещущий при шорохе ветвей,

В испуге торопя жену и сыновей

И позади себя не смея кинуть взгляда.

Тут путникам в лицо повеяла прохлада,

И вскоре все они морских достигли вод.

И Каин вымолвил: «Отсюда мы вперед

Не двинемся», – но, сев у берега морского,

Он в глубине небес узрел с тоскою снова

То око самое, что видел и тогда!


«Куда укрыться мне, о Господи, куда?» –

Воскликнул он, и тут раскинули поспешно

Над ним сыны его из полотна шатер,

Но Каин отвечал с тоскою безутешной:

«Оно со мною здесь, как совести укор».

Один из сыновей преступника, в замену

Шатра, воздвигнул там громаднейшую стену,

Но и в тени ее увидел Каин вновь

То око самое, и в нем застыла кровь…


Тогда сказал Енох: «Здесь город укрепленный

Построим с башнею, из камня возведенной».

И вскоре, заменив шатер из полотна,

Воздвиглась города зловещая стена,

Чудовищную тень среди равнин бросая.

Она была мрачней, чем туча грозовая,

И гору превзойти могла бы толщиной.

У входа, дерзкою начертаны рукой,

Виднелися слова: «Мы воспрещаем Богу

Входить сюда». В душе тая свою тревогу,

Они по вечерам пускали целый рой

Своих ужасных стрел в небесные светила.

Когда же, наконец, окончено все было

В их городе – они ввели туда отца,

И башню темную он занял. Но сердца

Забилися у них, когда опять с тоскою

Воскликнул он: «И здесь оно передо мною!»


И он сказал сынам: «Я в глубине земли

Хочу отныне жить, чтоб видеть не могли

Меня и чтобы сам я никого не видел».

Он плакал – и себя, и грех свой ненавидел.

Тут яму вырыли глубокую ему,

И он сошел туда – в безмолвие и тьму,

Но и в могильной тьме, холодной и глубокой,

На Каина опять глядело то же око…


СМЕРТЬ АВЕЛЯ. БЫТИЕ, 4, СТ. 8. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.


Библейский свет. Жемчужины русской поэзии. Сюжеты Ветхого и Нового Заветов от сотворения мира до Откровения Иоанна Богослова

Подняться наверх