Девятнадцать стражей (сборник)
Описание книги
Там, где смыкаются миры, стоят они – стражи, которым суждено хранить границы, обозначать пределы. В средневековой Британии и на экзотических планетах, на архипелаге, где сильна магия моря, и посреди Кракова, пережившего войну миров, – везде найдутся те, кому нужна помощь. В новой антологии «Девятнадцать стражей» лучшие авторы из Украины, Великобритании, Китая, Литвы, Молдовы, Польши и России рассказывают яркие, увлекательные истории о чести, которая превыше смерти, о долге, который сильнее любых невзгод. Пустынные ветры колонии далекого фронтира, скандинавская магия, мир ведьмака Геральта, вселенная, в которой маги странствуют к иным планетам, – все это и многое другое ждет вас на страницах этого сборника.
Оглавление
Коллектив авторов. Девятнадцать стражей (сборник)
От составителя
Терри Пратчетт. Для былого и грядущего (Перевод Ефрема Лихтенштейна)
Алексей Гедеонов. Сестрица Свиристель
Павел Майка. Там трудись, рука моя, там свисти, мой бич[3] (Перевод Сергея Легезы)
Наталья Осояну. Жемчужная гавань
Майя Лидия Коссаковская. Гринго (Перевод Сергея Легезы)
Ольга Онойко. Степь
Владимир Серебряков …В кромешный океан
Анджей Сапковский. Дорога без возврата (Перевод Сергея Легезы)
Предисловие автора
Дорога без возврата
Святослав Логинов. Дарид
Борис Штерн. Чья планета?
Томаш Колодзейчак. Я вернусь к тебе, палач (Перевод Сергея Легезы)
Федор Чешко. Четыре Уха и блестящий Дурак
Кир Булычев. Снегурочка
Сергей Малицкий. Кегля и Циркуль
Кен Лю. Мор (Перевод Ильи Суханова)
Яцек Дукай. Ход Генерала (Перевод Сергея Легезы)
Владимир Аренев. Дело о песчаной совке
1. Нос-По-Ветру встречает гостей
2. Что в Ухо влетает
3. В Райском Уголке
4. Черви в каждом из нас
5. Люди любят фокусы
6. День Обнуления
7. Коронный трюк
Роберт М. Вегнер. Еще один герой (Перевод Сергея Легезы)
Отрывок из книги
Эта книга, дорогой читатель, – о новых мирах и границах между ними. И о тех, кто стоит на страже этих границ. Эта книга о странствиях и о сражениях и, конечно, – о чужом, инаковом, о том, кто живет по ту сторону барьера.
О том, кого в конце концов нужно понять.
.....
Вот ведь дурочка…
Но вернемся к настоящему. Путешествие во времени! Сосредоточиться. Скалы, прибой, берег. И меч в камне.
.....